Übersetzung für "River terrace" in Deutsch

The property offers river views, a terrace and a 24-hour front desk.
Die Unterkunft bietet Flussblick, eine Terrasse und eine 24-Stunden-Rezeption.
ParaCrawl v7.1
Guests can also dine in the shade of the river terrace in summer.
Im Sommer können Sie auch im Schatten auf der Terrasse am Fluss speisen.
ParaCrawl v7.1
The statue was found in 1502 by a farmer beside the river on a terrace south of the mountaintop.
Die Statue wurde 1502 von einem Bauern beim Pflügen auf einer Terrasse südlich des Gipfels gefunden.
WikiMatrix v1
Vistula River Roof Terrace apartment provides guests with a sun terrace and an elevator.
Das Apartment Vistula River Roof Terrace ist eine Unterkunft mit entweder einem Balkon oder einer Dachterrasse.
ParaCrawl v7.1
Featuring an outdoor pool and a sun terrace, River Rock Hotel is located in Ayia Napa.
Das River Rock Hotel in Agia Napa begrüßt Sie mit einem Außenpool und einer Sonnenterrasse.
ParaCrawl v7.1
This hotel is located directly on the River Lahn in Laurenburg, and has a beautiful river terrace.
Dieses direkt an der Lahn in Laurenburg gelegene Hotel verfügt über eine schöne Terrasse am Fluss.
ParaCrawl v7.1
Other facilities at Best Terrace River View Apt in Alfa include a terrace.
Zu den weiteren Einrichtungen im Best Terrace River View Apt in Alfama gehört eine Terrasse.
ParaCrawl v7.1
Fukubun farm is on the middle of the river terrace, overlooking the Tenryu river.
Die Fukubun Farm liegt in der Mitte der Flussterrasse, den Tenryu Fluss überblickend.
ParaCrawl v7.1
It features 2 loggias with a view of the Rhine river and a terrace looking onto the garden.
Sie verfügt über 2 Loggien mit Aussicht auf den Rhein und eine Terrasse mit Gartenblick.
ParaCrawl v7.1
The lake occupies a cleft in the Baker River Valley between a prominent river terrace to the west and a less obvious one on the east.
Der See füllt eine Kluft im Baker River Valley zwischen einer exponierten Flussterrasse im Westen und einer weniger exponierten im Osten.
WikiMatrix v1
Large suite on the 6th floor featuring a bedroom with private entrance, a castle-view terrace and a salon with a river-view terrace.
Diese große Suite befindet sich auf der 6. Etage und verfügt über ein Schlafzimmer mit einem eigenen Eingang, eine Terrasse mit Blick auf das Schloss und einen Salon mit einer Terrasse mit Blick auf den Fluss.
ParaCrawl v7.1
Situated along the river Geul and 500 metres from the historical centre of Valkenburg, Marx Motel offers studios with either a balcony overlooking the river or a terrace overlooking the courtyard with swimming pool.
Das Marx Motel liegt am Fluss Geul und 500 m vom historischen Zentrum von Valkenburg entfernt und bietet Studios mit einem Balkon mit Flussblick oder mit einer Terrasse mit Blick auf den Innenhof mit Pool.
ParaCrawl v7.1
We disembark at The Folly restaurant where your exquisite meal will be served in charming surroundings either inside the restaurant or, if the weather allows, on the floating river terrace.
Wir steigen im The Folly Restaurant aus, wo Sie Ihre exquisite Mahlzeit in charmanter Umgebung entweder im Restaurant oder bei schönem Wetter auf der schwimmenden Flussterrasse genießen können.
ParaCrawl v7.1
Bairro Alto is 1.9 km from Best Terrace River View Apt in Alfama, while Amoreiras is 3.1 km from the property.
Das Viertel Bairro Alto liegt 1,9 km vom Best Terrace River View Apt in Alfama entfernt und nach Amoreiras gelangen Sie von der Unterkunft aus nach 3,1 km.
ParaCrawl v7.1
The Arno Suite is a firm favorite amongst guests due to its lovely private garden and a terrace directly overlooking the Arno river (garden + terrace: 2.906 sf).
Die Arno Suite ist aufgrund ihres schönen privaten Gartens und ihrer Terrasse mit direktem Blick auf den Fluss Arno (Garten + Terrasse: 2.906 sf) bei den Gästen sehr beliebt.
ParaCrawl v7.1
The friendly, helpful staff at the Best Western River Terrace is ready to ensure a fun-filled memorable stay in Cheboygan, Michigan.
Das freundliche, hilfsbereite Personal des Best Western River Terrace freut sich darauf, Ihnen einen angenehmen und unvergesslichen Aufenthalt in Cheboygan, Michigan, zu bereiten.
ParaCrawl v7.1
If the wonderful view of the river from the terrace is not soothing enough, the bubbly and jazzy atmosphere of Iguana is sure to complete the relaxation experience.
Falls der wundervolle Ausblick von der Terrasse auf den Fluss noch nicht beruhigend genug ist, so wird die lebhafte und jazzige Atmosphäre die entspannende Erfahrung mit Sicherheit vervollständigen.
ParaCrawl v7.1
The motel is less than 5 kilometers from River Terrace Park and Kindred Hospital East Houston.
Das Motel liegt weniger als 5 km vom River Terrace Park und dem Kindred Hospital East Houston entfernt.
ParaCrawl v7.1
The nearest airport is Portela Airport, 6 km from Best Terrace River View Apt in Alfama.
Der nächste Flughafen ist der 6 km vom Best Terrace River View Apt in Alfama entfernte Flughafen Lissabon.
ParaCrawl v7.1
The finest place in Porto to drink Port wine is the Solar do Vinho do Porto, a posh bar with a river view terrace beside the Palácio de Cristal's garden.
Der wohl beste Ort in Porto um den Portwein zu genießen ist die Solar do Vinho do Porto, eine Nobelbar mit Terrasse und Sicht auf den Fluss direkt neben dem Jardin do Palácio de Cristal .
ParaCrawl v7.1
The River Club Bar, Terrace and The Grill room is an exciting addition to the Cork food and drinks scene.
Die River Club Bar, die Terrasse und The Grill Room werden auch von Einheimischen in Cork gerne besucht.
ParaCrawl v7.1
The cafe’s river-view terrace is covered, so you can look out onto the river and watch the wildlife pass by, whatever the weather.
Die Terrasse des Cafés mit Flussblick ist überdacht, so dass Sie egal bei welchem Wetter die Aussicht auf den Fluss genießen und die Tierwelt beobachten können.
ParaCrawl v7.1
This stylish 4-star hotel with excellent spa facilities and a river terrace enjoys a central location in the city of Pforzheim, close to the theatre a...
Dieses stilvolle 4-Sterne-Hotel mit ausgezeichneten Wellnesseinrichtungen und einer Terrasse am Fluss genießt eine zentrale Lage in der Stadt Pforzhe...
ParaCrawl v7.1
There is also a wellness center with a sauna, a whirlpool and a solarium, and a pleasant seating area on the Vltava River terrace with views of the Rožmberk Castle and Castle.
Es gibt auch ein Wellnesscenter mit Sauna, Whirlpool und Solarium sowie einen schönen Sitzbereich auf der Terrasse der Moldau mit Blick auf die Burg und die Burg Rožmberk.
ParaCrawl v7.1
Relatively elongated Zeilendörfer often develop along rivers, whose frequently flooding required the construction of the village street immediately on the edge of the river terrace, where agriculture was in any case restricted to one side.
Relativ langgestreckte Zeilendörfer sind manchmal an Flüssen entstanden, die durch ihre häufigen Überschwemmungen den Bau der Dorfstraße direkt am Rand der Flussterrasse erfordert haben, wo die Landwirtschaft ohnehin nur auf eine Seite beschränkt war.
WikiMatrix v1
Vistula River Roof Terrace offers accommodation in KrakÃ3w, 600 metres from Kazimierz Jewish District and 800 metres from Galeria Kazimierz.
Das Vistula River Roof Terrace bietet eine Unterkunft in Krakau und liegt nur 600 m vom jÃ1?4dischen Viertel Kazimierz sowie 800 m von der Galeria Kazimierz entfernt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

on the river river terracing over the river
the river at the river river terrace terraced
on the terrace by the river