Übersetzung für "River" in Deutsch

There is not a single river in the whole world with so many adjoining countries along its banks.
Kein Fluss auf der ganzen Welt hat derartig viele Anrainerstaaten.
Europarl v8
This is a very big problem on the River Torne.
Dies ist am Fluß Torne oben im Norden ein sehr großes Problem.
Europarl v8
They need to go back to the origins of a river that has spent centuries being governed.
Sie müssen an den Ursprung eines Flusses zurückkehren, der jahrhundertelang regiert wurde.
Europarl v8
In Europe, the Danube is the river with the largest fresh water reserve.
In Europa ist die Donau der Fluss mit den größten Trinkwasserreserven.
Europarl v8
The Tenojoki is Europe's longest salmon river.
Der Tenojoki ist der größte Lachsfluß Europas.
Europarl v8
The Danube Strategy is evidence that the Danube is indeed a supra-national river.
Die Donaustrategie beweist, dass die Donau tatsächlich ein supranationaler Fluss ist.
Europarl v8
That is why the ships need to be adapted to the river, rather than vice versa.
Deshalb: die Schiffe dem Fluss anpassen und nicht die Flüsse den Schiffen.
Europarl v8
Furthermore, the cross-border radioactive contamination of the river Nestos is an indisputable fact.
Eine unwiderlegbare Tatsache ist außerdem die grenzüberschreitende radioaktive Verschmutzung des Flusses Nestos.
Europarl v8
As a result, toxic substances were discharged into the river Umia.
Als Folge flossen Giftstoffe in den Fluss Umia.
Europarl v8
One example of this is the bridge over the Tagus River.
Ein Beispiel dafür ist die Brücke über den Fluss Tagus.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

at the river over the river by the river rivers
in the river down the river down by the river on the river
the river