Übersetzung für "In the river" in Deutsch

The element of a divided Europe persists in the Danube river basin, actually limiting European integration trends.
Ein geteiltes Europa besteht weiterhin im Donaubecken und beeinträchtigt tatsächlich den europäischen Integrationsprozess.
Europarl v8
In Devon, the River Taw had the highest level since records began.
In Devon erreichte der Taw seinen höchsten Pegelstand seit Beginn der Aufzeichnungen.
Europarl v8
You see the Colosseum in the middle, the river Tiber.
Sie sehen in der Mitte das Kolosseum, den Fluß Tiber.
TED2020 v1
Also he had much joy to gaze at himself in the river.
Er hatte auch große Freude daran, im Fluß sein Bild zu betrachten.
Salome v1
The books and the solution get thrown in the Tigris River.
Bücher und Lösung werden in den Tigris-Fluss geworfen.
TED2013 v1.1
Our righteous acts create immeasurable ripples in the endless river of justice.
Unsere rechtschaffenen Handlungen haben enorme Wirkung im grenzenlosen Meer der Gerechtigkeit.
TED2020 v1
He can search for the best water flow in the river.
Er konnte sich die beste Strömung im Fluss aussuchen.
Wikipedia v1.0
Lambeth Bridge is a road traffic and footbridge crossing the River Thames in an east-west direction in central London, the river flows north at the crossing point.
Die Lambeth Bridge ist eine Straßenbrücke über den Fluss Themse in London.
Wikipedia v1.0
Kew Bridge is a bridge in London over the River Thames.
Die Kew Bridge ist eine Straßenbrücke über den Fluss Themse in London.
Wikipedia v1.0
At that time, hardly any living creatures were found in the river.
Zu dieser Zeit konnte man kaum ein Lebewesen in dem Fluss finden.
Wikipedia v1.0
The Calenberg Mill on an island in the Leine river near Schulenburg was a water mill.
Die Calenberger Mühle auf einer Leineinsel bei Schulenburg war eine Wassermühle.
Wikipedia v1.0
Sea Island is an island in the Fraser River estuary in the city of Richmond, British Columbia.
Sea Island ist eine Insel im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia.
Wikipedia v1.0
In Over the river Seeve flows into the Elbe.
In Over mündet die Seeve in die Elbe.
Wikipedia v1.0
The mallards finally decide on an island in the Charles River.
Schließlich entscheiden sie sich für eine Insel im Charles River.
Wikipedia v1.0
A water gate allowed access to ships in the river.
Ein Wassertor erlaubte den Zugang von Schiffen auf dem Fluss.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

by the river the river river down the river
rivers at the river down by the river over the river
in the river on the river