Übersetzung für "Ritually" in Deutsch
Unless
I'm
ritually
murdered,
of
course.
Es
sei
denn,
ich
werde
rituell
ermordet.
OpenSubtitles v2018
Kido
tracks
down
Frank,
and
ritually
beheads
him
in
the
former
Manzanar
concentration
camp.
Kido
verfolgt
Frank
und
enthauptet
ihn
rituell
im
ehemaligen
Internierungslager
Manzanar.
WikiMatrix v1
And
it’s
a
day
when
black
cats
are
ritually
tortured.
Und
es
ist
ein
Tag,
an
dem
schwarzen
Katzen
rituell
gefoltert.
ParaCrawl v7.1
Every
month,
there
were
seven
or
more
days
during
which
she
was
ritually
unclean.
Jeden
Monat
war
sie
für
sieben
Tage
oder
mehr
rituell
unrein.
ParaCrawl v7.1
The
Chosen
is
forced
to
ritually
dance
herself
to
death.
Die
Auserwählte
darf
sich
dabei
rituell
zu
Tode
tanzen.
ParaCrawl v7.1
Probably
they
were
once
ritually
broken
during
a
ceremony.
Wahrscheinlich
hat
man
sie
einst
während
einer
Zeremonie
rituell
zerbrochen.
ParaCrawl v7.1
On
the
day
before
Pearl
Harbour,
the
Farmer
family
Watanabe
is
ritually
slashed.
Am
Tag
vor
Pearl
Harbour
wird
die
Farmerfamilie
Watanabe
rituell
aufgeschlitzt.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
human
beings
were
ritually
executed,
and
sometimes
substitute
objects
such
as
sheep.
Manchmal
Menschen
wurden
rituell
und
manchmal
Ersatzgegenstände
wie
Schafe
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Then
the
bodies
were
slaugtered,
and
most
likely
parts
of
the
bodies
consumed
ritually.
Dann
wurden
die
Körper
zerlegt
und
sehr
wahrscheinlich
Teile
davon
kultisch
verzehrt.
ParaCrawl v7.1
If
this
meal
contains
meat,
it
comes
from
ritually
slaughtered
animals.
Falls
dieses
Gericht
Fleisch
enthält,
dann
kommt
dies
von
rituell
geschlachteten
Tieren.
ParaCrawl v7.1
You
may
wish
to
burn
incense
or
ritually
burn
sage
to
prepare
the
space.
Du
möchtest
vielleicht
Weihrauch
oder
rituell
Salbei
verbrennen,
um
den
Platz
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
Coca
was
moreover
an
important
ritually
used
plant.
Coca
war
darüber
hinaus
eine
wichtige
kultisch
gebrauchte
Pflanze.
ParaCrawl v7.1
Peyote
is
the
best-known
ritually
used
cactus.
Peyote
ist
der
bekannteste
rituell
gebrauchte
Kaktus.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
introduced
ritually
to
the
people
and
have
been
welcomed
to
join
the
whole
weekend.
Wir
wurden
rituell
in
die
Schar
der
Teilnehmer
eingeführt
und
waren
herzlich
wilkommen.
ParaCrawl v7.1
On
the
day
before
Pearl
Harbor
the
Farmer
family
Watanabe
is
slit
ritually.
Am
Tag
vor
Pearl
Harbor
wird
die
Farmerfamilie
Watanabe
rituell
aufgeschlitzt.
ParaCrawl v7.1
Still
others
were
sunk
in
lakes,
put
out
to
sea,
ritually
cannibalized,
or
cremated.
Manche
wurden
in
Seen
versenkt,
im
Meer
ausgesetzt,
rituell
kannibalisiert
oder
eingeäschert.
TED2020 v1
When
not
in
active
use,
the
"akuaba"
would
be
ritually
washed
and
cared
for.
Werden
die
"Akuaba"
gerade
nicht
getragen,
werden
sie
regelmäßig
rituell
gewaschen
und
umsorgt.
Wikipedia v1.0
The
veils
they
adorn
us
with
ritually,
anticipate
our
shrouds.
Und
die
Schleier,
mit
denen
sie
uns
rituell
schmücken,
sind
Vorboten
unserer
Leichentücher.
OpenSubtitles v2018
Because
if
you're
gonna
be
ritually
murdered,
it'll
probably
be
in
a
hellhole
like
this.
Denn
wenn
du
rituell
ermordet
wirst,
dann
bestimmt
in
einem
Höllenloch...
wie
diesem
hier.
OpenSubtitles v2018