Übersetzung für "Risk value" in Deutsch
As
a
measure
of
risk,
value-at-risk
quantifies
the
potential
loss
under
normal
market
conditions.
Als
Risikomaß
quantifiziert
der
Value
at
Risk
den
potenziellen
Verlust
unter
normalen
Marktbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Risk-weighted
value
is
attributed
to
the
sector
of
the
direct
counterparty.
Der
risikogewichtete
Wert
wird
der
Branche
des
direkten
Kontrahenten
zugerechnet.
ParaCrawl v7.1
Risk-weighted
value
is
attributed
to
the
country
of
the
direct
counterparty.
Der
risikogewichtete
Wert
wird
dem
Land
des
direkten
Kontrahenten
zugerechnet.
ParaCrawl v7.1
It
is
preferred
if
the
risk
value
is
indicated
to
the
driver.
Dabei
ist
es
bevorzugt,
wenn
der
Risikowert
dem
Fahrer
angezeigt
wird.
EuroPat v2
As
a
risk
measure,
value-at-risk
quantifies
the
potential
loss
under
normal
market
conditions.
Als
Risikomaß
quantifiziert
der
Value-at-Risk
den
potenziellen
Verlust
unter
normalen
Marktbedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
KPI
value
is
equal
to
or
less
than
the
risk
value.
Der
Kennzahlenwert
ist
gleich
dem
Risikowert
oder
kleiner.
ParaCrawl v7.1
The
KPI
value
is
equal
to
or
greater
than
the
risk
value.
Der
Kennzahlenwert
ist
gleich
dem
Risikowert
oder
größer.
ParaCrawl v7.1
Gold
Risk:
The
value
of
gold
may
be
subject
to
substantial
fluctuations.
Mit
Gold
verbundenes
Risiko:
Der
Wert
von
Gold
kann
erheblichen
Schwankungen
unterliegen.
ParaCrawl v7.1
For
transaction
making
use
of
local
currency
country
risk
mitigation,
the
value
of
the
LCF
may
not
exceed
0,2.
Bei
Geschäften
mit
Begrenzung
des
Landeswährungs-Länderrisikos
darf
der
LCF
den
Wert
0,2
nicht
übersteigen.
DGT v2019
With
a
fixed
national
exchange
rate,
the
civil
liability
of
borrowers
towards
lenders
was
very
high:
all
the
currency
risk
in
the
value
of
an
overpriced
pledge
was
borne
by
borrowers.
Mit
einem
festen
nationalen
Wechselkurs
war
die
zivilrechtliche
Haftung
von
Darlehensnehmern
gegenüber
Darlehensgebern
sehr
hoch:
all
das
Währungsrisiko
im
Wert
eines
überteuerten
Pfands
wurde
von
den
Darlehensnehmern
getragen.
Europarl v8
Spam,
spyware
and
adware
are
just
examples
of
the
many
security
threats
that
risk
undermining
the
value
of
the
internet
and
of
electronic
communications.
Spam,
Spyware
und
Adware
sind
nur
einige
Beispiele
für
die
zahlreichen
Gefahren,
die
den
Wert
und
die
Sicherheit
des
Internet
und
der
elektronischen
Kommunikation
bedrohen.
Europarl v8