Übersetzung für "Risk to life" in Deutsch
I
don't
want
to
risk
my
life.
Ich
will
mein
Leben
nicht
riskieren.
Tatoeba v2021-03-10
I
refuse
to
risk
my
life
for
such
a
woman.
Ich
werde
mein
Leben
nicht
für
so
eine
Frau
riskieren.
OpenSubtitles v2018
Lily,
I
wouldn't
risk
my
life
to
see
Gypsy
Rose
Lee.
Ich
würde
mein
Leben
nicht
riskieren,
um
Gypsy
Rose
Lee
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
He
was
going
to
risk
his
life.
Er
hätte
fast
sein
Leben
aufs
Spiel
gesetzt.
OpenSubtitles v2018
Nobody
has
to
risk
his
life,
or
even
the
customer's.
Niemand
darf
sein
Leben
oder
das
der
Kunden
riskieren.
OpenSubtitles v2018
You,
who
were
too
cowardly
to
risk
your
life
for
him
yourself.
Du,
der
zu
feige
warst,
dein
Leben
für
ihn
zu
riskieren.
OpenSubtitles v2018
At
great
risk
to
life
and
limb,
these
bridges
were
built
in
1885.
Unter
großer
Gefahr
für
Leib
und
Leben,
wurden
1885
diese
Brücken
gebaut.
OpenSubtitles v2018
He's
not
willing
to
risk
his
life.
Er
will
sein
Leben
nicht
riskieren.
OpenSubtitles v2018
There
are
worse
things
to
risk
your
life
for
than
that.
Es
lohnt
sich,
sein
Leben
dafür
zu
riskieren.
OpenSubtitles v2018
Did
you
not
attack
Ali
and
risk
your
life
to
avenge
me?
Hast
du
nicht
Ali
angegriffen
und
dein
Leben
für
mich
riskiert?
OpenSubtitles v2018
I
risk
my
life
to
come
here.
Ich
riskierte
mein
Leben,
um
hierher
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
he's
so
worried
about
her,
why
is
he
so
willing
to
risk
her
life?
Wenn
er
sich
Sorgen
macht,
wieso
will
er
ihr
Leben
riskieren?
OpenSubtitles v2018
The
reason
Cat's
willing
to
risk
her
life.
Der
Grund,
warum
Cat
bereit
ist,
ihr
Leben
zu
riskieren.
OpenSubtitles v2018
Why
risk
your
life
to
face
him
now?
Warum
riskierst
du
dein
Leben,
um
ihn
jetzt
zu
sehen?
OpenSubtitles v2018
I-I
can't
ask
you
to
risk
your
life...
Ich
will
nicht,
dass
du
dein
Leben
riskierst.
OpenSubtitles v2018
Why
would
he
risk
your
life
to
keep
us
apart?
Warum
würde
er
dein
Leben
riskieren,
um
uns
voneinander
fernzuhalten?
OpenSubtitles v2018
You're
going
to
risk
your
life
just
to
save
one
kid?
Du
willst
doch
dein
Leben
nicht
für
so
ein
Blag
riskieren.
OpenSubtitles v2018
I
order
you
not
to
risk
your
life,
Milady.
Ich
befehle
Euch,
Euer
Leben
nicht
zu
riskieren.
OpenSubtitles v2018