Übersetzung für "Rigid inflatable boat" in Deutsch
The
new
rigid
inflatable
boat
OPN
610
with
jet
propulsion
is
the...
Das
neue
Festrumpfschlauchboot
OPN
610
mit
Jet
Antrieb
ist
das...
CCAligned v1
On
an
RIB
(rigid
inflatable
boat),
you'll
soar
past
London
landmarks
such
as
Tower
Bridge,
The
Shard,
and
HMS
Belfast
at
full
throttle,
and
slow
down
intermittently
to
listen
to
comic
commentary.
Auf
einer
RIB
(starres
Schlauchboot)
steigen
Sie
mit
Vollgas
an
Londoner
Wahrzeichen
wie
Tower
Bridge,
The
Shard
und
HMS
Belfast
vorbei
und
bremsen
abrupt
ab,
um
Comic-Kommentare
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
RIB
Enjoy
beautiful
views
of
the
fjord,
mountains
and
waterfall
in
a
rigid
inflatable
boat
(RIB)
in
the
company
of
a
local
guide.
Genießen
Sie
die
schöne
Aussicht
auf
den
Fjord,
Berge
und
Wasserfall
in
einem
starren
Schlauchboot
(RIB)
in
der
Gesellschaft
von
einem
lokalen
Führer.
ParaCrawl v7.1
Hold
on
tight
as
your
skipper
unleashes
the
throttle
and
your
RIB
(rigid
inflatable
boat)
blasts
along
Brighton's
coastline,
towards
the
iconic
Brighton
Pier.
Halten
Sie
sich
fest,
während
Ihr
Skipper
Gas
gibt
und
Ihre
RIB
(starres
Schlauchboot)
entlang
der
Küste
von
Brighton
in
Richtung
des
ikonischen
Brighton
Pier
rast.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
well-equipped
rigid
inflatable
boat
in
the
4
m
category
for
family
or
friends
looking
for
a
simple
and
efficient
boat
with
maximum
comfort.
Es
ist
ein
gut
ausgestattetes
Festrumpfschlauchboot
in
der
4-m-Kategorie
für
Familie
oder
Freunde
und
für
diejenige,
die
ein
einfaches,
effizientes
Boot
mit
maximalem
Komfort
sucht.
ParaCrawl v7.1
Characterized
with
its
high
level
of
finish
and
its
extensive
list
of
not
only
standard
equipment
but
also
optional
accessories
offered,
the
760
Comfort
is
much
more
then
your
average
rigid
inflatable
boat.
Mit
seiner
charakteristischen
hochwertigen
Verarbeitung
und
seinem
umfangreichen
Verzeichnis
für
Standardausstattung
und
optionalem
Zubehör
ist
das
760
Comfort
viel
mehr
alseinfach
nur
ein
durchschnittliches
Festrumpfschlauchboot.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
knowledge
of
our
crew
with
the
adventurous
speedboat
(rigid
inflatable
boat),
an
experience
witch
includes
a
regional
sweet
wine.
Genießen
Sie
das
Wissen
unserer
Crew
mit
dem
abenteuerlichen
Schnellboot
(Festrumpf-Schlauchboot),
ein
Erlebnis,
zu
dem
auch
ein
regionaler
Süßwein
gehört.
ParaCrawl v7.1
With
RIB
powerboating,
basically
called
RIB
driving,
we
mean
riding
at
sea
with
a
Rigid
Inflatable
Boat
(RIB).
Mit
dem
RIB
Motorbootfahren,
im
Grunde
genommen
Ribfahren
genannt,
meinen
wir
fahren
auf
See
mit
einem
Rigid
Inflatable
Boat
(RIB).
CCAligned v1
The
EPIR
centre
in
Ile-Rousse
has
30
full
sets
of
SCUBAPRO
equipment
and
a
rigid-hulled
inflatable
boat
(a
BSC,
7.80
m
in
length
–
seats
28
passengers
–
EVINRUDE
250
hp
engine)
Die
EPIR-Tauchschule
in
Ile
Rousse
verfügt
über
30
komplette
Tauchausrüstungen
der
Marke
SCUBAPRO
und
ein
Festrumpfschlauchboot
(BSC,
Länge
7,80
m,
zugelassen
für
28
Personen,
250
PS
Evinrude-Aussenborder).
CCAligned v1
On
24
April
2004,
Firebolt's
rigid-hulled
inflatable
boat
attempted
a
boarding
operation
on
a
dhow
that
was
approaching
the
Khawr
Al
Amaya
Oil
Terminal
in
Iraq.
Am
24.
April
2004
versuchte
ein
Festrumpfschlauchboot
der
Firebolt
eine
Dhau,
die
sich
dem
Khawr-Al-Amaya-Öl-Terminal
im
Irak
näherte,
aufzubringen.
WikiMatrix v1
Your
dolphin-watching
tour
begins
at
the
departure
time
of
your
choice
at
Albufeira
Marina,
where
you’ll
greet
your
guide
and
board
an
RIB
(rigid
inflatable
boat).
Ihre
Delfinbeobachtungstour
beginnt
zur
gewünschten
Abfahrtszeit
in
Albufeira
Marina,
wo
Sie
Ihren
Reiseleiter
begrüßen
und
an
Bord
eines
RIB
(Festrumpfschlauchboot)
gehen.
ParaCrawl v7.1
The
“Dizzy
Dolphin”,
our
eco-friendly
rigid-inflatable
boat
(RIB)
is
low
on
the
water
so
you
may
find
that
you
are
almost
close
enough
to
touch
them.
Der
“Dizzy
Dolphin”,
unser
umweltfreundliches
Festrumpf-Schlauchboot
(RIB),
ist
tief
im
Wasser,
sodass
Sie
möglicherweise
feststellen,
dass
Sie
fast
nahe
genug
sind,
um
sie
zu
berühren.
ParaCrawl v7.1
Don
a
life
jacket
and
hop
aboard
a
small
RIB
(rigid-inflatable
boat)
with
space
for
just
12
people,
then
set
sail
along
the
Eyjafjörður
fjord.
Ziehen
Sie
eine
Schwimmweste
an
und
springen
Sie
an
Bord
eines
kleinen
RIB
(Schlauchboot
mit
Festrumpf)
mit
Platz
für
nur
12
Personen,
dann
setzen
Sie
die
Segel
entlang
des
Eyjafjörður
Fjörd.
ParaCrawl v7.1
What
To
Expect
Make
your
own
way
to
Pier
25
in
Manhattan
to
begin
your
tour.Board
the
rigid-hulled
inflatable
boat
(RIB),
a
sturdy
boat
known
for
its
speed
and
maneuverability.
Machen
Sie
Ihren
eigenen
Weg
zum
Pier
25
in
Manhattan,
um
Ihre
Tour
zu
beginnen.
Besteigen
Sie
das
Schlauchboot
(RIB),
ein
robustes
Boot,
das
für
seine
Geschwindigkeit
und
Manövrierbarkeit
bekannt
ist.
ParaCrawl v7.1
Rigid-inflatable
boats
for
rescue
organizations,
police
and
fire
departments
have
to
endure
extreme
operations
conditions.
Festrumpfboote
für
Rettungsgesellschaften,
Polizei
und
Feuerwehren
müssen
auch
extremen
Einsätzen
standhalten.
ParaCrawl v7.1
Since
1993,
the
Italian
shipyard
Scanner
has
been
producing
upmarket
Rigid
inflatable
boats.
Seit
1993
stellt
die
italienische
Werft
Scanner
gehobene
Festrumpfschlauchboote
her.
ParaCrawl v7.1
We
have
two
RIB
(rigid
inflatable
boats)
from
7
meters
that
can
comfortably
accommodate
10
to
12
people.
Wir
haben
zwei
Schlauchbooten
von
7
Metern,
die
bequem
10
bis
12
Personen
tragen
können.
CCAligned v1
Dynamic
flowing
lines,
clear
edges
and
high-quality
materials
characterize
the
rigid
inflatable
boats
from
Scanner.
Dynamisch
fließende
Linien,
klare
Kanten
und
hochwertige
Materialien
zeichnen
die
Festrumpfschlauchboote
von
Scanner
aus.
ParaCrawl v7.1
Once
you've
jumped
on
board
the
fastest
of
all
London
RIBs
(Rigid
Inflatable
Boats),
your
mission
takes
you
to
the
headquarters
of
MI5
and
MI6
then
east
down
the
Thames.
Sobald
Sie
sich
an
Bord
des
schnellsten
aller
Londoner
RIBs
(Festrumpfschlauchboote)
befinden,
führt
Ihre
Mission
Sie
zu
den
Hauptquartieren
des
MI5
und
MI6,
und
anschließend
weiter
Richtung
Osten
entlang
der
Themse.
ParaCrawl v7.1
The
Ocean
Runner
Series
brings
a
truly
performance-egineered,
stepped
fibreglass
V-hull
together
with
a
very
stable
inflatable
tube,
making
the
Ocean
Runner
one
of
the
finest
Rigid
Inflatable
Boats
(RIBs)
in
its
price
range.
Die
Ocean
Runner
Serie
kombiniert
einen
leistungsoptimierten
und
V-förmig
abgestuften
Glasfaserrumpf
mit
einem
äußerst
stabilen
Schlauch,
was
den
Ocean
Runner
zu
einem
der
besten
Festrumpfboote
(RIB)
seiner
Preisklasse
macht.
ParaCrawl v7.1
Once
you’ve
jumped
on
board
the
fastest
of
all
London
RIBs
(Rigid
Inflatable
Boats),
your
mission
takes
you
to
the
headquarters
of
MI5
and
MI6
then
east
down
the
Thames.
Sobald
Sie
sich
an
Bord
des
schnellsten
aller
Londoner
RIBs
(Festrumpfschlauchboote)
befinden,
führt
Ihre
Mission
Sie
zu
den
Hauptquartieren
des
MI5
und
MI6,
und
anschließend
weiter
Richtung
Osten
entlang
der
Themse.
ParaCrawl v7.1
Whether
your
favourite
boating
activity
is
relaxing
or
invigorating,
Valiant
has
created
a
wide
range
of
well
designed
and
safe
Rigid
Inflatable
Boats
(RIB).
Ganz
gleich,
ob
Ihre
Lieblingsbootsaktivität
entspannend
oder
belebend
ist,
Valiant
verfügt
über
ein
breites
Spektrum
an
gut
konstruierten
und
sicheren
Festrumpfschlauchbooten.
ParaCrawl v7.1
Valiant
offers
the
most
complete
line
of
Rigid
Inflatable
Boats
in
the
Sport-Leisure
market
and
is
proud
to
be
referred
as
the
"SUV
of
the
SEA":
Valiant
bietet
die
umfassendste
Linie
von
Festrumpfschlauchbooten
auf
dem
Sport-
und
Freizeitmarkt
und
ist
stolz
darauf,
als
der
"SUV
des
Meeres"
bezeichnet
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Rigid-inflatable
boats
are
used
by
rescue
services,
the
police,
and
fire
brigades,
for
example,
and
must
be
suitable
for
deployment
in
extreme
conditions.
Festrumpfboote
sind
beispielsweise
bei
Rettungsgesellschaften,
Polizei
und
Feuerwehren
im
Einsatz
und
müssen
auch
extremen
Einsätzen
standhalten.
ParaCrawl v7.1
Meet
at
Blackfriars
Pier
and
hop
aboard
one
of
the
largest
Rigid
Inflatable
Boats
(RIB)
on
the
river.
Treffen
Sie
sich
am
Blackfriars
Pier
und
steigen
Sie
an
Bord
eines
der
größten
Rigid
Inflatable
Boats
(RIB)
am
Fluss.
ParaCrawl v7.1
We
operate
with
two
fast,
comfortable
&
fully
equipped
rigid
inflatable
boats
that
are
built
&
designed
to
transport
up
to
twelve
passengers
safely
offshore.
Wir
arbeiten
mit
zwei
schnellen,
komfortablen
und
voll
ausgerüsteten
Schlauchbooten,
die
gebaut
und
konstruiert
sind,
um
bis
zu
zwölf
Passagiere
sicher
vor
der
Küste
zu
transportieren.
ParaCrawl v7.1