Übersetzung für "Right to speak" in Deutsch
Children
have
the
right
to
speak
with
their
parents
in
their
mother
tongue.
Kinder
haben
das
Recht,
mit
ihren
Eltern
in
deren
Muttersprache
zu
sprechen.
Europarl v8
It
is
right
not
to
speak
of
legalizing
these
"designer
drugs'
.
Es
wird
zu
Recht
nicht
über
Legalisierung
von
diesen
Designerdrogen
gesprochen.
Europarl v8
I
reserve
the
right
to
speak
again
at
that
stage.
Ich
behalte
mir
vor,
mich
dann
wieder
zu
melden.
Europarl v8
You
have
the
right
to
speak
confidentially
to
a
lawyer.
Sie
haben
das
Recht,
vertraulich
zu
einem
Anwalt
zu
sprechen.
ELRC_416 v1
In
a
democracy,
even
the
critics
have
the
right
to
speak.
In
einer
Demokratie
haben
selbst
Verleumder
das
Recht
zu
sprechen.
WMT-News v2019
Nobody
has
a
right
to
speak
like
that.
Niemand
hat
das
Recht,
so
zu
sprechen.
Tatoeba v2021-03-10
You
have
no
right
to
speak
like
that.
Du
hast
kein
Recht,
so
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
What
gives
you
the
right
to
speak
for
God?
Woher
nehmen
Sie
das
Recht,
für
Gott
zu
sprechen?
OpenSubtitles v2018
You've
no
right
to
speak
like
that.
Sie
haben
kein
Recht,
so
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
I
have
no
right
to
speak
for
your
share.
Natürlich
habe
ich
kein
Recht,
über
deinen
Anteil
zu
verfügen.
OpenSubtitles v2018
I
have
no
right
to
speak
to
you
of
this,
but
you're
so
good.
Ich
sollte
darüber
nicht
mit
Ihnen
sprechen,
aber
Sie
sind
so
gut.
OpenSubtitles v2018
We
have
taken
the
right
to
speak,
to
take
action.
Wir
nehmen
uns
das
Recht
zu
sprechen
und
zu
handeln.
OpenSubtitles v2018
Officer,
you
had
no
right
to
speak
to
that
little
girl
that
way.
Es
war
ungerecht,
so
mit
ihr
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
I
have
no
right
to
speak
to
you
so.
Ich
habe
kein
Recht,
so
mit
Ihnen
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
He
had
no
right
to
speak
to
you
like
that.
Er
hatte
kein
Recht,
so
mit
dir
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Don't
I
have
a
right
to
speak?
Habe
ich
kein
Recht
etwas
zu
sagen?
OpenSubtitles v2018