Übersetzung für "Right setting" in Deutsch
Well,
this
could
work,
in
the
right
setting.
Nun,
das
könnte
funktionieren,
in
der
richtigen
Kulisse.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
not
exactly
the...
right
time
for
setting
up
a
walk
on
that,
is
it?
Nun,
es
ist
nicht
gerade
der...
richtige
Zeitpunkt
ihn
irgendwo
unterzubringen.
OpenSubtitles v2018
The
Greek
life
in
Naxos
is
exactly
the
right
setting
for
night
owls
too.
Und
auch
für
Nachtschwärmer
ist
das
griechische
Leben
auf
Naxos
genau
das
Richtige.
ParaCrawl v7.1
We
offer
the
right
setting
for
your
celebrations.
Wir
bieten
den
richtigen
Rahmen
für
Ihre
Feierlichkeiten.
CCAligned v1
We
can
offer
you
the
right
setting
for
all
occasions.
Wir
bieten
Ihnen
den
richtigen
Rahmen
für
alle
Anlässe.
CCAligned v1
This
impressive
villa
has
a
beautiful
setting
right
on
the
lakeshore.
Diese
beeindruckende
Villa
hat
eine
schöne
Lage
direkt
am
Ufer
des
Sees.
ParaCrawl v7.1
If
you
desire
you
can
disable
this
setting
right
from
your
browser.
Wenn
Sie
es
wünschen
können
Sie
diese
Einstellung
direkt
von
Ihrem
Browser
deaktivieren.
ParaCrawl v7.1
Ticino
offers
the
right
setting
for
congresses
up
to
1000
people.
Das
Tessin
ist
der
ideale
Rahmen
für
Kongresse
von
bis
zu
1000
Personen.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
easy
to
find
the
right
setting
for
every
application.
Das
macht
es
einfach
die
richtige
Einstellung
für
jede
Anwendung
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
It
is
located
to
the
west
of
Estepona
in
a
peaceful
setting
right
on
the
beachfront.
Es
liegt
westlich
von
Estepona
in
einer
ruhigen
Lage
direkt
am
Strand.
ParaCrawl v7.1
We
are
able
to
provide
the
right
musical
setting
for
celebrations.
Bei
Festlichkeiten
besorgen
wir
Ihnen
auch
den
passenden
musikalischen
Rahmen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
the
right
setting
and
look
forward
to
seeing
you!
Wir
bieten
den
richtigen
Rahmen
dafür
und
freuen
uns
auf
Sie!
CCAligned v1
What
would
be
the
right
spark
configuration
setting,
if
I
were
to
process
500
MB
of
gz
file?
Was
wäre
die
richtige
Spark-Konfigurationseinstellung,
wenn
ich
500
MB
GZ-Datei
verarbeiten
würde?
CCAligned v1
The
right
setting
is
crucial
for
important
events
or
meetings.
Für
wichtige
Events
oder
Meetings
ist
der
passende
Rahmen
entscheidend.
CCAligned v1
Focus
and
find
the
right
setting,
then
press
"Start".
Fokussieren
und
richtige
Einstellung
finden,
dann
Start
drücken.
ParaCrawl v7.1
The
locking
plates
on
it
make
it
easy
to
find
the
right
leg
angle
setting.
Die
darauf
befestigten
Arretierplatten
helfen
die
richtige
Beinwinkeleinstellung
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Give
your
event
the
right
setting
in
a
castle
ambience.
Geben
Sie
Ihrer
Veranstaltung
den
passenden
Rahmen
im
Schloss-Ambiente.
ParaCrawl v7.1