Übersetzung für "Rhythmic sequence" in Deutsch

Die Abfüllung geschieht in rhythmischer Folge.

Das Herz ist ein Muskel, der sich zeitlebens rhythmisch kontrahiert.

Zweitens loben viele Ausführende eine Art Ritual vor der Leistung, sei es ein paar mal tief durchzuatmen, ein Stichwort zu wiederholen oder eine rythmische Abfolge von Bewegungen durchzuführen.

Wie ein immerwährender Fluss spielt er sich vor den Augen ab, eine vielschichtige rhythmische Abfolge, „ein symbolisches Bild vom Leben“, beschreibt ihn der Künstlerische Leiter des Pact Zollverein, Stefan Hilterhaus.

Aus einem Akkord (1) wird ein Ereignis fallender, nacheinander immer höher einsetzender Glissandi (2) oder eine rhythmische Abfolge gleicher Cluster (3).

Die rhythmische Lichtabfolge in einem L-förmigen Raster greift das Verkehrssystem sowie den chaotische-geordnete Transportfluss von Mensch und Waren im Hauptbahnhof auf.

Die rhythmisierte Folge farbigen Lichts tritt hier in eine fruchtbare Wechselbeziehung mit der kontinuierlichen Bewegung der Laufbänder.

In der stark rhythmischen Folge von Szenen und sich zum Teil überlappenden Perspektivwechseln entfaltet sich in nur etwas mehr als 3 Minuten ein sozialer Prozeß, der mit verbaler wie non-verbaler Inszenierung von Angst, latenter Aggression und Gruppenritualen unter Mädchen den Zuschauer auch emotional direkt involviert.

Es entsteht durch die rhythmische Abfolge dieser beiden ruhigen vertikalen Elemente ein homogenes Gesamtbild des Neubaus, welcher trotz seines wesentlich größeren Bauvolumens für die liebevoll ornamentierte Fabrikanten-Villa einen angemessenen Hintergrund bildet.

Einzelbilder aus klassischen Kinofilmen – vom Titel bis zum Abspann und samt Perforationsstreifen – werden aneinandermontiert und rhythmisch synchronisiert.

Er schneidet aus Holzplatten Radformen von unterschiedlichsten Dimensionen und Musterungen aus, malt diese schwarz an und befestigt sie in rhythmischer Abfolge an einem langen, von der Wand in einigem Abstand gehaltenen Rahmengestell aus acht Sektoren.

Wie ein immerwährender Fluss spielt er sich vor den Augen ab, eine vielschichtige rhythmische Abfolge, "ein symbolisches Bild vom Leben", beschreibt ihn der Künstlerische Leiter des Pact Zollverein, Stefan Hilterhaus.

Tanz ist eine Folge von rhythmischen Bewegungen und Stellungen des Körpers, im allgemeinen begleitet durch Musik; Musik die durch Instrumente entsteht oder einfach durch das rhythmische Klatschen der Hände.

Glissandi des gesamten Orchesters, rhythmische Akkordfolgen stehen elegischen Soloparts gegenüber.

Wie rhythmisch sind die Folgen des Kosmischen Magneten!

Die Grenzen zwischen melodischen und rhythmischen Abläufen sind aufgelöst.

Aneinander gereihte Bilder mit rhythmischen Sequenzen und Gesten entwickeln einen direkten Dialog mit dem Betrachter.

Marie-Sophie führt Sie mit rhythmischen und fließenden Sequenzen durch Bewegungsmethoden, die Geist und Körper trainieren und gleichzeitig Stärke und Flexibilität schaffen.

Die Auswahl reicht von simplen Transienten und klassischen Hüllkurvenformen über komplexe Verläufe, etwa nach Vorbild akustischer Instrumente, bis hin zu rhythmische Sequenzen, abstrakten Fraktalen, Pseudo-Zufallsfunktionen und physikalischen Modellen.

Sie ist das Angebot eines Klangportraits, bei dem einzelne und unabhängig von einander übende Studenten und ihre rhythmischen und harmonischen Sequenzen auf verschiedenartige Möglichkeiten mit einander in Verbindung gebracht werden.

Die Musik entsteht im Moment und reicht von leisen meditativen Klangteppichen über rhythmische Sequenzen bis hin zu Songs im Singer/Songwriter Stil.

Schlagzeuger Ulrich Moritz vermittelt den Teilnehmern in diesem Kreativstudio mit spielerischen Übungen und viel Spaß auch komplexere, rhythmische Abläufe.

Er ist rein rhythmisch (ohne Raga) und beginnt mit schlichten, klaren Bewegungen der Augen, des Halses, der Schultern, der Arme und Hände, schließlich der Beine und steigert sich im Laufe des Tanzes und hört mit einer komplizierten rhythmischen Sequenz auf.

Diese beruhen auf einem proportionalen Denken von Tonschwingungen und rhythmischen Folgen, deren Bau sehr einfach oder auch von abenteuerlicher Kompliziertheit sein kann.

Wie kein anderer Synthesizer zuvor, war die Wavestation in der Lage komplexe, reiche Klangfarben und rhythmische Sequenzen zu erzeugen, die wie ein vollständiger Soundtrack klangen und dabei wurde nur eine einzige Taste gedrückt.

Jedes der 32 Instrumente ist einzeln geführt, repetiert permanent eine eigene rhythmische Sequenz, die zunehmend stärker unterteilt wird.

Es entsteht so ein künstlicher Himmel aus rhythmischen Bildfolgen: Blitze illuminieren den Raum, Hände strecken sich zueinander, Galeerensklaven bilden ein Ornament der Masse.