Übersetzung für "Rhythmically" in Deutsch

Manring is rhythmically very versatile and often uses polyrhythms.
Rhythmisch ist Manring sehr vielseitig und verwendet oft Polyrhythmen.
Wikipedia v1.0

Rhythmically and dynamically - This song gives a positive atmosphere.
Rhythmisch und dynamisch - Dieser Musiktitel verleiht eine positive Atmosphäre.
CCAligned v1

Here one breathes slowly and rhythmically, letting the rib cage drop while exhaling.
Hier atmet man langsam und rhythmisch und lässt den Brustkorb beim Ausatmen fallen.
ParaCrawl v7.1

Thoroughly frozen, one of the waiters begins to dance rhythmically.
Gründlich durchgefroren, beginnt einer der Wartenden rhythmisch zu tanzen.
ParaCrawl v7.1

With the nEW fREQUENCIES series, I present a rhythmically accentuated electronic music with higher bpm values.
Unter nEW fREQUENCIES präsentiere ich eine rhythmisch betonte Elektronik Musik mit höheren bpm-Werten.
ParaCrawl v7.1

Such signs ease reading rhythmically complex modern music.
Derartige Zeichen erleichtern das Lesen von rhythmisch komplexer Musik.
ParaCrawl v7.1

It is sometimes difficult to be up to speed, rhythmically speaking.
Es ist manchmal schwierig, rhythmisch auf dem neuesten Stand zu sein.
ParaCrawl v7.1

Because of rhythmically repeated movements we are able to move.
Durch rhythmisch wiederholte Bewegungen können wir uns fortbewegen.
ParaCrawl v7.1

With simple clear words Robert introduces himself rhythmically swinging.
Mit einfachen aber klaren Worten stellt sich „Robert“ rhythmisch swingend vor.
ParaCrawl v7.1

In this mash-up they are re-sorted according to different aspects and rhythmically arranged.
In diesem Mash-up sind sie nach verschiedenen Aspekten neu sortiert und rhythmisch angeordnet.
ParaCrawl v7.1

Cymin enchants listeners with rhythmically accentuated and very emotionally sung Persian lyrics.
Cymin verzaubert mit rhythmisch akzentuierter und sehr gefühlvoll gesungener persischer Lyrik.
ParaCrawl v7.1

The rhythmically played singing bowls tempt to dance.
Die rhythmisch gespielten Klangschalen verlocken zum Tanzen.
CCAligned v1

Whoever sings rhythmically can save something there.
Wer rhythmisch singt, kann da einiges retten.
ParaCrawl v7.1

Breathe a nose deeply and rhythmically.
Sie atmen die Nase tief und es ist rhythmisch.
ParaCrawl v7.1

Powerful basses pulsating rhythmically transport the rich sound.
Rhythmisch pulsierend transportieren kräftige Bässe den satten Sound.
ParaCrawl v7.1

Rhapsodic and recitative-like sections contrast with rhythmically accentuated passagework.
Rhapsodische und rezitativische Abschnitte stehen im Gegensatz zu rhythmisch betonten Abläufen.
ParaCrawl v7.1

Four sequences alternate rhythmically:
Vier Sequenzen wechseln sich rhythmisch ab:
ParaCrawl v7.1