Übersetzung für "Rhythmics" in Deutsch

Recited live rigorously in the typical rhythmics of the sicilian puppet-players......
Sagt streng Live in der typischen Rhythmik der sizilianische Puppenspieler auf......
ParaCrawl v7.1
In this piece, rhythmics and tempo structures are a particular challenge for the players.
In diesem Stück sind Rhythmik und Tempostruktur die besondere Herausforderung für die Spieler.
ParaCrawl v7.1
Half-English and half-German, Ellen began her musical education in Hanover, where she initially studied rhythmics.
Die Halbengländerin Ellen begann ihre musikalische Ausbildung in Hannover wo sie zunächst Rhythmik studierte.
ParaCrawl v7.1
Certain broad areas of activity helpful to the development of children in this age group are outlined in the framework document: physical activities, including games, dancing, and sport; musical activities, such as singing, rhythmics, dancing, and playing musical instruments; artistic activities, such as drawing, painting, modelling, block printing, and colouring; analytical activities, and mathematics.
Im Rahmenplan werden einige Betätigungsfelder aufgeführt, die für die Entwicklung von Kindern dieser Altersgruppe als förderlich erachtet werden: körperliche Aktivitäten (Spiele, Tanz, Sport usw.), musikalische Aktivitäten (Lieder, Rhythmik, Tänze, Instrumente), künstlerische Aktivitäten (Zeichnen, Malen, Modellieren, Drucken, Färben usw.), logische und mathematische Spiele.
EUbookshop v2
In retrospect, it does not take much to see in the non-figurative series, in volumes, agglomerations and clusters, volumes modulated in size, chromaticity and rhythmics, which in turn could be translated into tonal temporality and be readable as chordal and melodic scores.
Nachträglich braucht es nicht viel, in den ungegenständlichen Reihungen, zu Agglomerationen und Clustern verbundenen, in Größe, Chromatik und Rhythmik modulierten Volumina Kompositionen zu sehen, die aus ihrer plastischen Räumlichkeit wiederum in klangliche Zeitlichkeit übersetzbar und als akkordische und melodische Partituren lesbar wären.
ParaCrawl v7.1
With dynamics, tempis, rhythmics und articulations, the band impressed with complexity and made the concert an incredible event.“
Auch bezüglich Dynamik, Tempo, Rhythmik und Artikulation beeindruckte die Gruppe mit Komplexität und machte das Konzert somit zu einem imponierenden Abend“.
ParaCrawl v7.1
The creativity of older children is stimulated in early musical education classes through dance, singing, mime, rhythmics and sound stories.
Die Kreativität der größeren Kinder wird in der musikalischen Früherziehung durch Tänze, gemeinsames Singen, Pantomime, Rhythmik und Klanggeschichten angeregt.
ParaCrawl v7.1
Electronic music beyond any categorisation, whose sounds and rhythmics grow to an emotional atmosphere that far exceeds the immediately hearable.
Elektronische Musik jenseits aller Formate, deren Klänge und Rhythmik sich zu einer emotionalen Atmosphäre verdichten, die weit über das unmittelbar hörbare hinausgeht.
ParaCrawl v7.1
In the works that followed Choral, like the Hymnus Veni Redemptor Gentium (2001), one more new element emerges: a more advanced rhythmics.
In den Werken nach dem Choral, z.B. der Hymnus Veni Redemptor Gentium (2001), tritt noch ein neues Element hervor: eine mehr avancierte Rhythmik.
ParaCrawl v7.1
Already in its youthful products searches of the new ways, the new accords, the refined rhythmics are heard.
Schon in seinen Jugendwerken werden die Suchen der neuen Wege, der neuen Gleichklänge, der feinen Rhythmik gehört.
ParaCrawl v7.1
She has been teaching a long time in professional educations for dance, acting and rhythmics, including the Conservatory of Vienna, the Hochschule für Musik und Darstellende Kunst (Vienna), and the Janacek academy for Music and Performing Arts in Brünn, Czech Republic.
Danach folgte eine langjährige Lehrtätigkeit im Ausbildungsbereich Tanz, Schauspiel und Rhythmik u. a. am Konversatorium der Stadt Wien, an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst Wien, und eine Gastprofessur für Bewegungslehre und Improvisation mit Bewegung und Musik an der Janacekakademie für Musik und darstellende Kunst, Brünn, Tschechien.
ParaCrawl v7.1
Modern krymskotatarskaja music, especially jazz, is very original, has special rhythmics (for example, 7/8 – 2/8+2/8+3/8) and ladovyj a system, relatives only to the ancient Balkan people.
Modern krymskotatarskaja ist die Musik, besonders jazz-, sehr eigenartig, hat die besondere Rhythmik (zum Beispiel, 7/8 – 2/8+2/8+3/8) und ladowyj die Ordnung, nah nur zu den altertümlichen balkanischen Völkern.
ParaCrawl v7.1
N.Rimskij-Korsakov and its pupils A.Glazunov and A.Spendiarov have been shaken and fascinated by unusual rhythmics of the Crimean music and also included its motives in the products.
N.Rimski-Korsakow und waren seine Schüler A.Glasunow und A.Spendiarows von der ungewöhnlichen Rhythmik der Krimmusik geschüttelt und bezaubert und auch nahmen ihre Motive in die Werke auf.
ParaCrawl v7.1
Applikatura, use of pedals and rhythmics have expanded an arsenal of expressive means of a piano and have strengthened power hundred soundings.
Applikatura, die Nutzung der Pedale und die Rhythmik haben das Arsenal der ausdrucksvollen Mittel des Klaviers ausgedehnt und haben die Macht hundert Tönen verstärkt.
ParaCrawl v7.1
Beside these two instruments we find the Mridangam and Ghatam for rhythmics in South Indian Classics .
Neben diesen beiden Instrumenten treffen wir vor allem das Mridangam und den Ghatam für die Rhythmik in der südindischen Klassik an, der carnatischen Musik.
ParaCrawl v7.1
The Hellerau Festival Theatre was built as a centre for rhythmical musical education, or Rhythmics, in 1911. Today it houses the Hellerau – European Centre for the Arts Dresden, offering numerous theatre, dance and music performances. In Löbau, the Schminke House (Haus Schminke) beckons visitors.
Das 1911 als Bildungsanstalt für Rhythmik erbaute Festspielhaus Hellerau ist heute Sitz von Hellerau – Europäisches Zentrum der Künste Dresden, das eine Vielzahl an Theater-, Tanz- und Musikaufführungen bietet.
ParaCrawl v7.1
The rhythmics, that I played at that time became constantly smoothed down because there was always this centre parting that rock 'n' roll draws.
Die Rhythmik, die ich damals gespielt habe, ist ständig glattgekämmt worden, weil es immer diesen Mittelscheitel gab, den der Rock 'n' Roll zieht.
ParaCrawl v7.1
The HKB Opera and Rhythmics department is next door to the Stadttheater in the Burg, in the heart of Biel/Bienne’s old town.
In der Burg, mitten in der Altstadt Biels, gleich neben dem Stadttheater, liegt der Standort der HKB Oper und Rhythmik.
ParaCrawl v7.1
Our BA in Music and Movement (Rhythmics) provides a broad education in music, dance and teaching and allows you to focus on your dance, vocal or instrumental skills.
Im Studienbereich Musik und Bewegung (Rhythmik) erhalten Sie eine breite musikalische, tänzerische und pädagogische Ausbildung mit individuellen Schwerpunkten in Tanz, Stimme oder Instrument.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

rhythmically rhythmic pattern rhythmic rhythmic activities
rhythmics rhythmic sequence rhythmicity rhythmic movement
rhythmical rhythmic gymnastics