Übersetzung für "Rewriting" in Deutsch
You
are
rewriting
history,
but
the
facts
do
not
change.
Sie
schreiben
die
Geschichte
neu,
aber
die
Fakten
ändern
sich
dadurch
nicht.
Europarl v8
Just
like
you
Brits,
rewriting
History,
huh?
Wie
ihr
Briten,
immer
die
Geschichte
umschreiben,
was?
OpenSubtitles v2018
It's
not
about
not
rewriting
a
script.
Es
geht
nicht
darum,
ein
Skript
nicht
neu
zu
schreiben.
OpenSubtitles v2018
We're
not
rewriting
history.
Wir
schreiben
nicht
die
Geschichte
neu.
OpenSubtitles v2018
I'm
still
rewriting
on
the
fly.
Und
ich
schreibe
immer
noch
auf
die
Schnelle
um.
OpenSubtitles v2018
Yes,
he's
rewriting
the
Lord's
Prayer
and
the
Ten
Commandments.
Ja,
er
schreibt
das
Vaterunser
neu
und
die
Zehn
Gebote.
OpenSubtitles v2018
His
DNA
is
rewriting
itself.
Seine
DNA
schreibt
sich
selbst
neu.
OpenSubtitles v2018
You
three
sure
are
rewriting
my
book
on
public
service.
Ihr
Drei
schreibt
mein
Buch
über
den
öffentlichen
Dienst
immer
um.
OpenSubtitles v2018
Which
Tert
takes
the
liberty
of
rewriting
in
his
own
mystical
tongue.
Die
Tert
sich
dann
umzuschreiben
herausnimmt,
in
seine
eigene
mysteriöse
Sprache.
OpenSubtitles v2018
I
think
we're
rewriting
history
right
here.
Ich
glaube,
wir
schreiben
gerade
die
Geschichte
um.
OpenSubtitles v2018