Übersetzung für "Rewrite" in Deutsch
You
cannot
rewrite
the
social
contract
overnight.
Den
Sozialvertrag
können
Sie
nicht
über
Nacht
umschreiben.
Europarl v8
Does
the
EU
want
to
rewrite
history?
Möchte
die
EU
wirklich
die
Geschichte
neu
schreiben?
Europarl v8
We
must
also
rewrite
the
rules
of
the
Stability
and
Growth
Pact.
Außerdem
müssen
wir
die
Regeln
des
Stabilitäts-
und
Wachstumspakt
neu
schreiben.
Europarl v8
To
my
mind,
this
attempt
to
rewrite
history
is
appalling.
Ich
halte
dies
für
einen
abscheulichen
Versuch,
die
Geschichte
umzuschreiben.
Europarl v8
The
goal
of
the
assembly
was
to
rewrite
the
laws
of
Oriental
Province.
Das
Ziel
der
Versammlung
war
es,
die
Gesetze
der
Provinz
Oriental
umzuschreiben.
Wikipedia v1.0
Tom
had
to
rewrite
his
essay.
Tom
musste
seinen
Aufsatz
noch
einmal
neu
schreiben.
Tatoeba v2021-03-10
I
had
to
have
Tom
rewrite
the
report.
Ich
musste
Tom
den
Bericht
neu
schreiben
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
I
could
rewrite
it,
but
for
me
that
bus
is
Fate.
Wenn
Sie
wünschen,
kann
ich
es
gerne
umschreiben.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
have
to
rewrite
number
one.
Ich
glaube,
wir
müssen
die
erste
Nachricht
umschreiben.
OpenSubtitles v2018
We'll
open
tomorrow
if
I
have
to
stay
up
all
night
and
rewrite
the
arrangement.
Morgen
ist
Premiere,
und
wenn
ich
die
ganze
Nacht
Arrangements
umschreibe.
OpenSubtitles v2018
Only
he
would
have
the
temerity
to
rewrite
Shakespeare.
Nur
er
würde
es
wagen,
Shakespeare
umzuschreiben.
OpenSubtitles v2018