Übersetzung für "Rewarding performance" in Deutsch

Riak liefert prämierte Leistung für Tapjoy.

Der Rest wird in Abhängigkeit von einem Richtwert kostenlos vergeben, wobei hochleistungsfähige Fluggesellschaften belohnt werden.

Die Mitgliedstaaten werden aufgefordert, stärker auf den Bereich der Belohnung persönlicher Leistung einzugehen.

Leistung belohnen, Teamspirit fördern.

Ergänzend haben wir in den unterschiedlichen Regionen weitere Bonus- und Prämiensysteme zur Leistungshonorierung eingeführt.

Als Global Player fördern wir multikulturelle Teams – und wir anerkennen und belohnen Ihre individuelle Leistung.

Und auch eine Änderung des Anreizsystems – etwa durch Bestrafung einer unterdurchschnittlichen Performance zusätzlich zur Belohnung einer hohen Performance – löst das Problem nicht, da jede Gebührenstruktur, die echte Finanzzauberer belohnt, auch Scharlatane belohnt.

Um effizient, wirksam und angemessen zu sein, muss eine allgemeine Finanzierungsstruktur auf den Grundsätzen der Eigenverantwortung, der Subsidiarität, der Kohärenz, der Transparenz, der Rechenschaftspflicht, der Leistungshonorierung, der Zusätzlichkeit und der Komplementarität beruhen.

Zudem haben die meisten Mitgliedstaaten – wenn auch in unterschiedlichem Maße – Schwierigkeiten damit, eine von Innovation und unternehmerischer Initiative geprägte Kultur in Forschung und Ausbildung zu fördern, eine kritische Masse an personellen, finanziellen und materiellen Ressourcen im Wissens- und Innovationsbereich aufzubauen und Leistungen und Spitzenqualität so zu belohnen, dass dies die besten Akademiker und Forscher anzieht.

Neben den Sankti­onen für Verstöße oder Untätigbleiben hält er es allerdings zudem für notwendig, ein Paket von miteinander in Einklang stehenden Anreizen für die Umsetzung, für eine - geförderte - Verbreitung vorbildlicher Praktiken und für den Transfer umweltfreundlicher Technologien (der in jeder Weise, auch unter Nutzung des bei den gemeinschaftlichen Forschungsprogrammen gewonnenen Erfah­rungsschatzes, zu fördern ist) sowie Regelungen zur Ermittlung und Belohnung guter Umweltleis­tungen von Unternehmen wie auch lokaler Behörden anzunehmen.

Der Sport erzieht den Jungen zum Mann, da Individualität, Leistungsvermögen, Wettkampfgeist und Loyalität gegenüber der Gruppe belohnt werden.

Ein System, das menschliche Bemühung belohnt, wäre gerechter als das heutige System, in dem nur die Leistung belohnt wird, denn keine zwei Menschen haben die gleichen Fähigkeiten und das gleiche Können.

Bildcredit: Imago "Und das ist ja auch die Grundidee unseres ISPO Pokals: nicht nur die sportliche Leistung auszuzeichnen, sondern auch das gesellschaftliche Engagement.

Intelligent auch, weil Sie aussergewöhnliche Leistung und Kraftstoffeffizienz genießen können, dank einer Reihe von fortschrittlichen Benzin- und Dieselmotoren.

Für Skiareatest-Präsident Klaus Hönigsberger geht es nebst der Prämierung von guten Leistungen auch darum, die Mitarbeitenden in den Skigebieten zu motivieren.

Der Luftfahrtkonzern legt großen Wert dar- auf, die Leistung der Belegschaft auf diese Weise zusätzlich zu honorieren.

Als moderne Arbeitgeberin honoriert sie gute Leistungen und übernimmt soziale Verantwortung.

Wir erreichen gemeinsam vereinbarte Ziele, liefern Ergebnisse und belohnen Leistung.

Honorieren Sie die Leistungen Ihres Teams mit der Einreichung ihres Projektes.

Leistung und Einsatz werden bei uns belohnt.

Benutze dann die Leckerli, um wirklich besonderes Verhalten zu belohnen.

Uns ist es wichtig, Leistung besonders bei jungen Menschen zu honorieren.

Wir achten darauf, gute Leistungen zu erkennen und zu belohnen.

Sie belohnen die Leistungen der Vergangenheit und ignorieren die Zukunft.

Auch faire Entlohnungen für Leistungen gewinnen in diesem Szenario an Bedeutung.

Wir ermutigen Teamarbeit und belohnen gute Leistung.

Der einzigartige 500W Riemenantrieb belohnt Leistung mit Leistung.

Wir belohnen gute Leistungen und außergewöhnliche Einsätze.

Der Wettbewerb zeichnet herausragende Leistungen in einzelnen Disziplinen aus und kürt einen Gesamtsieger.

Unser Bonusprogramm honoriert die individuellen Leistungen jedes einzelnen Mitarbeiters.

Leistung und Engagement werden eingefordert und honoriert.

Verdienen Sie oder verlieren Bonus zahlen und Chancen an der Leistung orientiert.

Wir sind wettbewerbsorientiert und anspruchsvoll, erkennen Leistung an und belohnen sie.

Novotel belohnt die Leistung der 420.000 aktiven Mitglieder das ganze Jahr über.