Übersetzung für "Perform in" in Deutsch

The control system has to perform this calculation in real time.
Das Kontrollsystem muss diese Berechnung in Echtzeit durchführen.
DGT v2019

And yet sport has many very important functions to perform in today's society.
Dem Sport kommen in der heutigen gesellschaftlichen Struktur jedoch sehr große Aufgaben zu.
Europarl v8

It shall perform its audits in accordance with the aims laid down in its work programme.
Er führt seine Prüfungen nach Maßgabe der in seinem Arbeitsprogramm vorgegebenen Ziele durch.
DGT v2019

People perform in English, “American” and Swahili.
Die Vorstellung wird auf Englisch, „Amerikanisch“ und Swahili abgehalten.
GlobalVoices v2018q4

And then I was fortunate enough to actually perform this in California with Velocity Circus.
Dann hatte ich das Glück das in Kalifornien im Velocity Circus wirklich vorzuführen.
TED2013 v1.1

In June 2009, she was invited to perform in the Winnipeg Folk Festival.
Im Juni 2009 wurde sie eingeladen um auf dem Winnipeg Folk Festival aufzutreten.
Wikipedia v1.0

During the same period, he sang periodically at the Bolshoi Theatre in Moscow, and moved on to perform there regularly in 1882.
Gleichzeitig sang er regelmäßig am Bolschoi-Theater in Moskau.
Wikipedia v1.0

At the same time, he continued to perform as pianist in Kid Ory's Creole Jazz Band.
Daneben spielte er als Pianist in Kid Orys "Creole Jazz Band".
Wikipedia v1.0

I do not like to perform in front of others.
Ich trete nicht gerne vor anderen Leute auf.
Tatoeba v2021-03-10

The band was also allowed to perform in Norway.
Die ersten Gastspiele fanden in Rumänien und in Norwegen statt.
Wikipedia v1.0

In November, he started to perform live shows in Athens.
Im November desselben Jahres hatte er die ersten Live-Auftritte in Athen.
Wikipedia v1.0