Übersetzung für "Revised and updated" in Deutsch
To
be
revised
and
updated
(jointly
with
Health
Canada)
Zur
Revision
und
Aktualisierung
vorgesehen
(gemeinsam
mit
Health
Canada)
ELRC_2682 v1
The
national
strategies
are
constantly
revised
and
updated
as
part
of
the
Lisbon
process.
Die
nationalen
Strategien
werden
als
Teil
des
Lissabon-Prozesses
ständig
überarbeitet
und
angepasst.
TildeMODEL v2018
Revised
and
updated
by
Marsha
Familaro
Enright.
Aktualisiert
und
überarbeitet
von
Ilídio
Rocha.
WikiMatrix v1
This
website
is
continuously
revised
and
updated
with
the
greatest
of
care.
Diese
Website
wird
mit
großer
Sorgfalt
überarbeitet
und
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
The
disc
harrow
has
been
completely
revised
and
technically
updated.
Die
Direct
Control
Bedienung
für
die
Pöttinger-Ladewagen
wurde
komplett
überarbeitet
und
neu
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
Corresponding
thereto,
this
Privacy
Policy
shall
regularly
be
revised
and
updated.
Daraus
ergibt
sich
auch,
dass
diese
Datenschutzhinweise
regelmäßig
überarbeitet
und
aktualisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
We
recently
revised
and
updated
our
validation
reports
for
vitamins.
Unsere
Validierungsreporte
für
die
Vita-mine
wurden
überarbeitet
und
aktu-
alisiert.
ParaCrawl v7.1
The
design
of
this
sport
glove
has
been
radically
revised
and
updated.
Das
Design
dieses
Sporthandschuhs
wurde
stark
überarbeitet
und
modernisiert.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
revised
and
updated
data,
we
are
very
pleased
to
announce
four
new
partners:
Neben
überarbeiteten
und
aktualisierten
Daten
freuen
wir
uns
sehr
über
die
Neuzugänge:
ParaCrawl v7.1
We
always
ensure
that
the
SITAG
website
is
always
carefully
checked,
revised
and
updated.
Die
SITAG-Website
wird
von
uns
immer
wieder
sorgfältig
geprüft,
überarbeitet
und
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Apposite
to
the
recording
session
I
revised
and
updated
my
Studiohardware-page.
Passend
zur
Sendesaal-Aufnahme-Session
habe
ich
meine
Studiohardware-Seite
überarbeitet
und
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
The
4th
edition
of
this
guide
(revised
and
updated
in
2017).
Die
4.
Auflage
dieses
Handbuchs
(überarbeitet
und
aktualisiert
2017).
CCAligned v1
Revised
and
updated
by
John
Ferrell.
Überarbeitet
und
aktualisiert
von
John
Ferrell.
CCAligned v1
The
programming
may
also
be
revised
and/or
updated
by
saving
a
new
version.
Die
Programmierung
kann
durch
Einspeichern
einer
neuen
Version
auch
verändert
bzw.
aktualisiert
werden.
EuroPat v2
This
Policy
was
revised
(version
2)
and
updated
on
04/07/2019.
Diese
Erklärung
wurde
überarbeitet
(2.
Version)
und
am
04.07.2019
aktualisiert.
CCAligned v1
Standard
Operating
Procedures
(SOPs)
which
are
constantly
revised
and
updated.
Standardablauf
(SOPs)
die
ständig
überarbeitet
und
aktualisiert.
CCAligned v1
Books
on
maya
are
continuously
evolving
and
are
continuously
being
revised
and
updated.
Bücher
über
Maya
müssen
ununterbrochen
weiterentwickelt,
verbessert
und
aktualisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Revised
and
updated
edition
-
image
7
Take
a
Seat
Aktualisierte
Ausgabe
-
image
7
Nehmen
Sie
Platz!
ParaCrawl v7.1
Our
automatic
milking
system
is
revised
and
updated
in
the
Lely
Taurus
project.
Unser
automatisches
Melksystem
wird
im
Lely
Taurus
Projekt
überholt
und
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Corporate
Planning
has
begun
the
new
year
with
a
completely
revised
and
updated
training
concept.
Corporate
Planning
startet
mit
einem
vollständig
überarbeiteten
Trainingskonzept
in
das
neue
Jahr.
ParaCrawl v7.1
We
ensure
that
it
is
revised
and
updated
regularly.
Wir
bemühen
uns
ständig
um
laufende
Überprüfung
und
Aktualisierung.
ParaCrawl v7.1
Since
2011
a
comprehensively
revised
and
updated
version
of
the
GBB
is
available
In
einer
umfangreich
überarbeiteten
und
aktualisierten
Fassung
liegt
das
GBB
seit
2011
vor.
ParaCrawl v7.1
The
Confederation
has
published
a
revised
and
updated
translation
of
the
Anti-Money
Laundering
Act.
Der
Bund
veröffentlicht
eine
überarbeitete
und
aktualisierte
Übersetzung
des
Geldwäschereigesetzes.
ParaCrawl v7.1