Übersetzung für "Review controls" in Deutsch
Review
the
controls,
review
the
warning
systems
and
ask
for
responsibility,
because,
Commissioner,
in
Spain
we
are
asking
you,
the
Council
and
Germany
for
precisely
this.
Überprüfen
Sie
die
Kontrollen,
überprüfen
Sie
die
Warnsysteme
und
verlangen
Sie
Verantwortlichkeit,
denn,
Herr
Kommissar,
genau
das
verlangen
wir
in
Spanien
von
Ihnen,
vom
Rat
und
von
Deutschland.
Europarl v8
The
Commission,
after
consultation
with
the
Member
State
concerned,
may
also
review
controls
carried
out
with
regard
to
animal
or
public
health
on
imports
and
on
passengers’
personal
luggage
at
other
points
of
entry
not
listed
as
border
inspection
posts.
Die
Kommission
kann
nach
Rücksprache
mit
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
auch
Kontrollen
überprüfen,
die
zum
Schutz
der
Gesundheit
der
Tiere
oder
der
Bevölkerung
an
nicht
als
Grenzkontrollstellen
ausgewiesenen
Eingangsorten
an
Einfuhren
oder
am
persönlichen
Gepäck
von
Reisenden
vorgenommen
werden.
DGT v2019
The
annual
PIF
report
therefore
recommends,
amongst
other
things,
that
Member
States
review
their
controls
to
ensure
they
are
risk-based
and
well-targeted.
Daher
wird
den
Mitgliedstaaten
im
Jahresbericht
u.
a.
empfohlen,
ihre
Kontrollen
zu
überprüfen,
um
sicherzustellen,
dass
sie
risikobasiert
und
gezielt
erfolgen.
TildeMODEL v2018
Both
internal
and
external
auditors
may
wish
to
review
the
procedures,
controls
and
security
relating
to
EDI.
Interne
wie
externe
Revisoren
werden
möglicherweise
auch
die
Verfahren,
Kontrollen
und
Sicherheitsmaßnahmen
im
Zusammenhang
mit
dem
elektronischen
Datenaustausch
prüfen
wollen.
EUbookshop v2
We
regularly
audit
the
application
of
our
security
measures
and
we
ask
third
party
experts
to
review
our
security
controls
against
international
standards.
Wir
überprüfen
die
Wirksamkeit
unserer
Sicherheitsmaßnahmen
regelmäßig
und
beauftragen
externe
Experten,
unsere
Sicherheitsmaßnahmen
nach
internationalen
Standards
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
This
detailed
review
of
our
controls
and
processes
is
a
“gold
standard”
for
confirming
the
security
and
reliability
of
LastPass.
Diese
detaillierte
Prüfung
unserer
Kontrollen
und
Prozesse
ist
der
„Goldstandard“
für
die
Bestätigung
der
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
von
LastPass.
CCAligned v1
This
detailed
review
of
our
controls
and
processes
is
a
"gold
standard”
for
confirming
the
security
and
reliability
of
Intuitive
Password.
Diese
detaillierte
Überprüfung
unserer
Kontrollen
und
Prozesse
ist
ein
„Goldstandard“
zur
Bestätigung
der
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
von
Intuitive
Password.
CCAligned v1
The
SOC
2
audit
is
a
detailed
review
of
the
controls
and
processes
in
place
to
ensure
our
products
and
systems
are
secure
and
reliable.
Beim
sogenannten
SOC-2-Audit
handelt
es
sich
um
eine
eingehende
Prüfung
der
von
uns
verwendeten
Kontrollen
und
Prozesse,
die
die
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
unserer
Produkte
und
Systeme
sicherstellen
soll.
ParaCrawl v7.1
Why
does
the
Commission
want
to
have
jurisdiction
to
review
non-controlling
minority
shareholdings?
Warum
benötigt
die
Kommission
die
Zuständigkeit
für
die
Prüfung
nichtkontrollierender
Minderheitsbeteiligungen?
TildeMODEL v2018
The
support
for
review
sessions
also
enables
reliable,
safe,
and
controlled
reviews
of
model
changes.
Die
Unterstützung
von
Review-Schleifen
ermöglicht
zuverlässige,
sichere
und
kontrollierte
Reviews
von
Modelländerungen.
ParaCrawl v7.1
Independent
registrars
review
the
quality-control
practices
of
business
firms
that
have
engaged
their
services.
Unabhängige
Registrare
überprüfen
die
Qualitätskontrollpraktiken
von
Firmen,
die
ihre
Dienstleistungen
erledigt
haben.
ParaCrawl v7.1
Review
and
control
certain
types
of
information
tied
to
your
Account
by
using
your
Dashboard.
Überprüfung
und
Kontrolle
bestimmter
Arten
von
Informationen
gebunden,
um
Ihre
Konto
mit
Ihrem
Dashboard.
CCAligned v1
We
neither
review,
nor
control,
nor
are
responsible
for
any
Linked
Third-Party
Product/Service.
Wir
prüfen
oder
kontrollieren
verlinkte
Produkte/Dienstleistungen
Dritter
nicht
und
sind
nicht
dafür
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Studies
on
this
database
include
systematic
reviews,
randomised
controlled
trials,
non-randomised
controlled
trials,
case
series,
and
single
case
experimental
designs.
In
dieser
Datenbank
finden
sich
Systematische
Reviews,
randomisierte
kontrollierte
Studien,
Fallserien
und
Einzelfallanalysen.
ParaCrawl v7.1
This
high-tech
equipment
enables
intra-operative
imaging
and
is
used
to
review
and
control
the
safety
of
the
surgical
procedure.
Diese
hochtechnisierte
Ausstattung
ermöglicht
intra-operative
Aufnahmen
und
dient
der
Überprüfung
sowie
Sicherung
des
chirurgischen
Eingriffs.
ParaCrawl v7.1