Übersetzung für "Revenue generation" in Deutsch
Revenue
generation
is
one
of
the
major
elements
of
Albania’s
fiscal
consolidation.
Die
Erzielung
von
Einnahmen
ist
in
Albanien
eines
der
Kernelemente
der
Haushaltskonsolidierung.
TildeMODEL v2018
Secondly,
they
differ
when
it
comes
to
the
aspect
of
revenue
generation.
Zweitens
unterscheiden
sie
sich
im
Hinblick
auf
das
Generieren
von
Einnahmen.
TildeMODEL v2018
This
relative
balance
achieved
in
traffic
this
year
is
not
however
reflected
in
revenue
generation.
Die
diesjährige
Verteilung
des
Datenverkehrs
spiegelt
sich
jedoch
nicht
in
der
Umsatzgenerierung
wider.
ParaCrawl v7.1
Recognized
as
the
Top
Performer
for
revenue
generation
and
business
development.
Anerkannt
als
Top
Performer
für
Umsatzgenerierung
und
Geschäftsentwicklung.
CCAligned v1
Diversified
operations
to
include
Internet-base
shopping
system,
resulting
in
additional
revenue
generation.
Diversifizierte
Abläufe,
einschließlich
eines
Internet-basierten
Einkaufssystems,
das
zusätzliche
Einnahmen
generiert.
CCAligned v1
Start
of
production
and
corresponding
revenue
generation
is
planned
for
the
first
quarter
2020.
Start
der
Produktion
und
der
Umsatzgenerierung
ist
für
das
erste
Quartal
2020
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
revenue
generation,
sponsorship
emerges
as
the
main
revenue
stream
in
eSports.
Wenn
es
um
die
Umsatzgenerierung
geht,
entwickelt
sich
das
Sponsoring
zur
Haupteinnahmequelle
im
eSport.
ParaCrawl v7.1
With
the
advances
in
technology
and
changing
consumer
behavior,
revenue
generation
can
be
a
challenge
and
an
opportunity.
Mit
Technologie-Fortschritten
und
neuen
Verbraucherverhalten
kann
die
Umsatzgenerierung
eine
Herausforderung
und
eine
Gelegenheit
sein.
CCAligned v1
This
means
that
our
revenues
are
to
grow
faster
in
the
future
than
the
unavoidable
carbon
emissions
produced
in
revenue
generation.
So
sollen
unsere
Umsätze
in
der
Zukunft
schneller
wachsen
als
die
zu
deren
Erzielung
unvermeidbaren
CO2-Emissionen.
ParaCrawl v7.1
As
pointed
out
earlier,
marketing
automation
is
only
a
part
of
the
solution
for
greater
revenue
generation.
Wie
bereits
erwähnt,
Marketing-Automatisierung
ist
nur
ein
Teil
der
Lösung
für
mehr
Umsatzgenerierung.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
revenue
from
power
generation
represents
additional
stable
income
for
farmers
and
a
possible
source
of
financing
for
further
development
of
rural
areas,
thus
bringing
important
social
benefits.
Außerdem
bieten
die
Einnahmen
aus
der
Energieerzeugung
den
Landwirten
ein
zusätzliches
stabiles
Einkommen
und
als
potenzielle
Finanzierungsquelle
für
die
Entwicklung
von
ländlichen
Gebieten
wichtigen
sozialen
Nutzen.
TildeMODEL v2018
The
final
aim
of
this
Communication
is
to
assist
Candidate
Countries
to
define
clear
and
credible
financing
plans
for
their
accession
needs,
including
identification
of
possible
sources
of
finance
and
revenue
generation
for
the
necessary
environmental
investments.
Das
Ziel
dieser
Mitteilung
ist
es,
die
Bewerberländer
bei
der
Festlegung
klarer
und
glaubhafter
Finanzierungspläne
für
ihren
Bedarf
im
Hinblick
auf
den
Beitritt
zu
unterstützen
und
unter
anderem
potentielle
Finanzierungsquellen
und
Möglichkeiten
der
Erwirtschaftung
von
Einnahmen
für
die
erforderlichen
Umweltinvestitionen
zu
finden.
TildeMODEL v2018
However,
Member
States
should
also
be
able
to
continue
to
tax
consumption
of
motor
fuels
and
heating
fuels
for
other
purposes,
i.e.
revenue
generation,
not
related
to
reductions
of
greenhouse
gases.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
außerdem
weiterhin
die
Möglichkeit
haben,
den
Verbrauch
von
Heiz-
und
Kraftstoff
für
andere
Zwecke,
z.
B.
zur
Generierung
von
Einnahmen,
unabhängig
von
der
Reduzierung
von
Treibhausgasen
zu
besteuern.
TildeMODEL v2018