Übersetzung für "Return series" in Deutsch

The people from the TV anime series return.

His return triggers a series of conflicts.

Furthermore, particularly by arranging the leakage return lines in series, a particularly compact leakage device can be produced.

It forced them to immediately return a series of overseas possessions, they had annexed.

The pilot featured several characters and cast who did not return for the series, including Matthew Le Nevez, Libby Tanner and Corinne Grant.

In return, a whole series of proposals is being put forward: increase structural measures under the Delors II package, until they account for 30% of the Community budget, while the funding envisaged for the agricultural sector is reduced.

Almost to give us enough time to return to a series hailed 4 years ago, the introductory scene of the arrest of Jack – with a screen divided into several scenes (the show's trademark) – carves out space prior to initial titles, by starting the day at 11:06 a. m. instead of at 11 o'clock.

The XCOM: Enemy Within expansion pack was released in 2013, adding a new story and gameplay features, and further cemented the series' return to form in the minds of strategy fans everywhere.

He will not return to this series however much longer it lasts -suffering from what is almost certainly a strained or pulled muscle in his leg(s) or groin.

The MIRR function returns the modified internal rate of return for a series of payments and incomes occurring at regular periods.

Following the award-winning twelve-part documentary series "Return to Europe" (2008/12), we revisit the countries covered by the series.

The show will arrive in the summer and will allow us to kill time for the return of the series mother.

In particular, from the combination of using a pre-stressed non-return valve in series with the throttle element in the connecting line and in addition a pre-stressed non-return valve parallel to the throttle element in the second supply line, with the arrangement according to the invention the adjustability of the eccentricity is optimized further so that a high level of control quality is achieved.

Some of the staff behind the original Ikkitousen series return, including director Takashi Watanabe.

After several years hiatus Smith said in 1998 about the new secondary trilogy called "The Vampire Diaries: The Return" continues its series with Damon as the protagonist.

The newest chapter of the iconic fight franchise marks a triumphant return to the series' mature presentation and a reinvention of its classic 2D fighting mechanic.

In the former, there is a return to a series of traditional items such as sofas, islands, chaise longues, with balanced volumes and generous proportions.

His TV credits include Magnus Martinsson in the BBC detective drama Wallander, Bill Hazledine in Suburban Shootout, John Plumptre in the BBC costume drama TV film Miss Austen Regrets and William Buxton in the BBC drama series Return to Cranford.

Meanwhile, two tried and true series return as anthologies to Berlinale Series, with Bedrag III (Follow the Money III) and False Flag 2 .

This year's Speedy Tuesday model is based on the OMEGA Moonwatch that was worn in the 1970s Japanese TV series "RETURN OF ULTRAMAN".