Übersetzung für "On his return" in Deutsch
On
his
return
to
Paris
he
was
feted
by
the
public.
Nach
seiner
Rückkehr
wurde
ihm
die
Inspektion
über
mehrere
Infanteriedivisionen
übertragen.
Wikipedia v1.0
On
his
return
to
Holland
c.
1639,
he
lived
chiefly
in
Amsterdam
and
later
in
Haarlem
where
he
died
around
1642.
Nach
16-jährigem
Aufenthalt
in
Italien
kehrte
er
1639
nach
Haarlem
zurück.
Wikipedia v1.0
On
his
return,
he
stayed
in
Munich
for
some
time.
Auf
dem
Rückweg
blieb
er
längere
Zeit
in
München.
Wikipedia v1.0
On
his
return
to
Geneva
in
1830
he
assisted
A.
P.
de
Candolle
by
giving
demonstrations
in
comparative
anatomy.
Nach
seiner
Rückkehr
nach
Genf
arbeitete
er
mit
Augustin-Pyrame
de
Candolle.
Wikipedia v1.0
On
his
return
to
Paris
in
1834,
he
was
acquitted.
Nach
seiner
Rückkehr
nach
Paris
zwei
Jahre
wurde
er
von
einer
Jury
freigesprochen.
Wikipedia v1.0
On
his
return
to
France
in
1840
he
was
made
rear
admiral.
Bei
seiner
Rückkehr
1840
wurde
er
zum
Konteradmiral
ernannt.
Wikipedia v1.0
On
his
return
to
America
in
1802,
Warren
entered
into
partnership
with
his
father
and
also
assisted
him
with
anatomical
lectures,
dissections,
and
demonstrations
at
Harvard
Medical
School.
Nach
seiner
Rückkehr
1802
ging
er
eine
Partnerschaft
mit
seinem
Vater
ein.
Wikipedia v1.0
On
his
return
to
Spain
he
was
appointed
adjutant
to
the
Republican
General
José
Miaja.
Bei
seiner
Rückkehr
nach
Spanien
wurde
er
Adjutant
des
republikanischen
Generals
José
Miaja.
Wikipedia v1.0
He
was
possibly
imprisoned
for
a
year
on
his
return.
Er
war
womöglich
für
ein
Jahr
nach
seiner
Rückkehr
eingekerkert.
Wikipedia v1.0
On
his
return
to
England
he
spent
a
year
at
Millfield,
an
independent
boarding
school
in
Somerset
after
which
he
continued
his
education
in
London
for
two
years.
Nach
der
Rückkehr
nach
England
wurde
er
in
Millfield
aufs
Internat
gesandt.
Wikipedia v1.0
On
his
return
in
June
1958,
Jaccoud
was
arrested.
Bei
der
Rückkehr
im
Juni
1958
wurde
Jaccoud
daraufhin
verhaftet.
Wikipedia v1.0
On
his
return,
he
studied
law
and
was
called
to
the
bar
in
1846.
Nach
seiner
Rückkehr
studierte
Haviland
Recht
und
erhielt
1846
die
Zulassung
als
Rechtsanwalt.
Wikipedia v1.0
On
his
return
to
China,
he
also
studied
law
and
human
relations.
Nach
seiner
Rückkehr
nach
China
belegte
er
unter
anderem
ein
Studium
der
Rechtswissenschaften.
Wikipedia v1.0
Armed
with
this
information,
Johnson
immediately
started
the
design
of
such
an
aircraft
on
his
return
to
the
United
States.
Zurück
in
den
USA,
begann
Johnson
mit
dem
Entwurf
eines
solchen
Flugzeugs.
Wikipedia v1.0