Übersetzung für "Return on equity" in Deutsch
The
return
on
equity
of
EU
banks
peaked
at
12
%
in
2000
.
Die
Eigenkapitalrendite
erreichte
im
Jahr
2000
einen
Höchststand
von
12
%.
ECB v1
Thus,
the
lower
bound
of
the
expected
return
on
equity
for
a
private
investor
would
be:
Folglich
wäre
der
untere
Grenzwert
der
erwarteten
Eigenkapitalrendite
für
einen
privaten
Kapitalgeber:
DGT v2019
Third,
there
are
doubts
as
to
whether
the
envisaged
return
on
equity
for
the
Province
is
in
line
with
market
conditions.
Drittens
bestehen
Zweifel,
ob
die
voraussichtliche
Eigenkapitalrendite
der
Provinz
marktwirtschaftlich
akzeptabel
wäre.
TildeMODEL v2018
Both
return
on
equity
and
return
on
assets
have
been
positive
in
all
Member
States
in
1997.
Sowohl
die
Eigen
als
auch
die
Gesamtkapitalrendite
sind
1997
in
allen
Mitgliedstaaten
positiv.
EUbookshop v2
In
1997,
the
private
banks
generated
a
return
on
equity
of
15%
on
aggregate.
Im
Jahr
1997
erwirtschafteten
die
Privatbanken
eine
Eigenkapitalrendite
von
insgesamt
15
%.
EUbookshop v2
The
22.6
percent
return
on
equity
likewise
exceeded
the
previous
year’s
figure
of
19
percent,
Ebenso
übertraf
die
Eigenkapitalrendite
mit
22,6
Prozent
den
Vorjahreswert
von
19
Prozent.
ParaCrawl v7.1