Übersetzung für "Other equity" in Deutsch
Shares
and
other
equity
6
.
Aktien
,
sonstige
Dividendenwerte
und
Be
teiligungen
6
.
ECB v1
Other
instruments,
like
equity
participations,
tax
deferrals
or
guarantees
do
not
play
any
important
role.
Andere
Instrumente
wie
Kapitalbeteiligungen,
Steuerstundungen
oder
Bürgschaften
spielten
keine
wichtige
Rolle.
TildeMODEL v2018
The
EIF
invests
on
equal
terms
with
other
equity
investors
in
specialised
venture
capital
funds.
Der
EIF
investiert
zu
den
gleichen
Konditionen
wie
andere
Anleger
in
spezialisierte
Wagniskapitalfonds.
TildeMODEL v2018
This
item
includes
listed
and
unlisted
shares
and
other
equity
Die
Position
umfasst
börsennotierte
und
nicht
börsennotierte
Aktien
sowie
sonstige
Anteilsrechte.
DGT v2019
In
other
words,
equity
was
negative.
Mit
anderen
Worten
war
das
Eigenkapital
aufgezehrt.
DGT v2019
Investments
are
made
on
equal
terms
with
other
equity
investors.
Die
Investitionen
werden
gleichrangig
mit
anderen
Kapitalanlegern
getätigt.
TildeMODEL v2018
Pension
funds
and
other
equity
investors
would
incur
further
losses.
Auch
Pensionsfonds
und
andere
Investoren
würden
Verluste
erleiden.
News-Commentary v14
All
other
equity
investments
were
also
tested
for
impairment.
Weiters
wurden
alle
anderen
Beteiligungen
einem
Impairmenttest
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
Index
funds
and
other
equity
investments
are
valued
at
their
market
prices
as
of
the
balance
sheet
date.
Index
Fonds
und
sonstige
Eigenkapitalpapiere
werden
zu
Ihrem
Marktpreis
am
Bilanzstichtag
bewertet.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
financing
via
shares
and
other
equity
also
made
a
positive
contribution.
Zugleich
leistete
auch
die
Finanzierung
über
Aktien
und
sonstige
Anteilsrechte
einen
positiven
Beitrag.
ParaCrawl v7.1
Stock
options,
share
purchase
schemes
and
other
equity
instruments
possibly
evolving
in
the
future
belong
to
this
category.
Zu
dieser
Kategorie
gehören
Aktienoptionen,
Aktienkaufpläne
und
mögliche
andere
in
Zukunft
entstehende
Eigenkapitalinstrumente.
DGT v2019