Übersetzung für "Return fire" in Deutsch

Return their fire, circle around, lead them away.
Feuer erwidern, Haken schlagen und sie weglocken.
OpenSubtitles v2018

Set a pursuit course and prepare to return fire.
Setze einen Verfolgungskurs und bereite dich vor, dass Feuer zu erwidern.
OpenSubtitles v2018

We can't return fire on a 15-year-old.
Wir können nicht das Feuer auf eine 15-Jährige erwidern.
OpenSubtitles v2018

And I return the fire right away.
Und ich erwidere das Feuer sofort.
OpenSubtitles v2018

Captain, should I return fire?
Captain, soll ich das Feuer erwidern.
OpenSubtitles v2018

So if we attack them, they will return fire.
Wenn wir sie angreifen, erwidern sie das Feuer.
OpenSubtitles v2018

Stand down, or I'll be forced to return fire.
Stell das Feuer ein, sonst muss ich es erwidern.
OpenSubtitles v2018

Request permission to return fire.
Erbitte Erlaubnis, das Feuer zu erwidern!
OpenSubtitles v2018

Only then did he order his men to return fire.
Und erst dann befahl er seinen Leuten, das Feuer zu erwidern.
OpenSubtitles v2018

Why don't we return the fire?
Warum erwidern wir das Feuer nicht?
OpenSubtitles v2018

Do we return their fire, sir?
Sollen wir das Feuer erwidern, Sir?
OpenSubtitles v2018

The West Berlin police, who are also shot at, return fire.
Die West-Berliner Polizei, die dabei ebenfalls beschossen wird, erwidert das Feuer.
ParaCrawl v7.1