Übersetzung für "Retire early" in Deutsch

I've always wanted to retire early in life, Mr. Gild.
Ich wollte mich schon immer früh zur Ruhe setzen.
OpenSubtitles v2018

Older workers continue to retire early.
Ältere Arbeitnehmer gehen weiterhin früh in den Ruhestand.
TildeMODEL v2018

Seems you were going to retire early with millions.
Wie es aussieht, wollten Sie sich frühzeitig mit Millionen zur Ruhe setzen.
OpenSubtitles v2018

You might want to retire early.
Vielleicht legen Sie sich früh hin.
OpenSubtitles v2018

Why did he retire early?
Warum ist er vorzeitig in Pension gegangen?
OpenSubtitles v2018

I've a cold, so I will retire early.
Ich bin erkältet und gehe früh ins Bett.
OpenSubtitles v2018

At this rate, we might, uh, get to retire early.
Bei diesem Tempo, könnten wir früher in Rente gehen.
OpenSubtitles v2018

I've decided to retire early.
Ich habe mich entschlossen, vorzeitig in Pension zu gehen.
OpenSubtitles v2018

Since 2002,long-term insured persons have no longer been ableto retire early on a full pension.
Schwerbehinderte können ab 2004 nicht mehr ohne Abschläge vordem 63.Lebensjahr in Rente gehen.
EUbookshop v2

If I find anything else, I may retire early.
Wenn ich noch mehr finde, gehe ich vielleicht in Frührente.
OpenSubtitles v2018

You want to retire early.
Sie möchten sich vorzeitig pensionieren lassen.
ParaCrawl v7.1