Übersetzung für "Retention strategies" in Deutsch
It
is
therefore
particularly
important
for
energy
suppliers
to
continually
improve
their
customer
acquisition
and
retention
strategies.
Für
Energieversorger
ist
es
daher
besonders
wichtig,
die
Kundengewinnung
und
-bindung
dauerhaft
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Support
the
sustainability
of
EU
health
workforce
by
promoting
effective
forecasting
and
planning
and
efficient
recruitment
and
retention
strategies;
Unterstützung
der
nachhaltigen
Verfügbarkeit
von
Arbeitskräften
im
Gesundheitswesen
in
der
EU
durch
Förderung
effektiver
Prognosen
und
Planung
sowie
effizienter
Personaleinstellungs-
und
?bindungsstrategien;
TildeMODEL v2018
Support
the
sustainability
of
the
health
workforce
by
developing
effective
health
workforce
forecasting
and
planning
in
terms
of
numbers,
gender
equality,
scope
of
practice
and
the
extent
to
which
training
matches
the
requisite
skills,
including
the
ability
to
make
use
of
new
information
systems
and
other
advanced
technologies,
monitor
mobility
(within
the
Union)
and
migration
of
health
professionals,
foster
efficient
recruitment
and
retention
strategies
and
capacity
development,
taking
due
account
of
issues
of
dependency
and
population
ageing.
Förderung
der
Nachhaltigkeit
der
Arbeitskräfte
im
Gesundheitswesen
durch
die
Entwicklung
effektiver
Prognosen
und
Planung
für
die
Arbeitskräfte
im
Gesundheitswesen
in
Bezug
auf
Anzahl,
Gleichstellung
von
Frauen
und
Männern,
Erfahrung
und
eine
für
die
erforderliche
Qualifikation
angemessene
Ausbildung,
einschließlich
der
Fähigkeit,
die
neuen
Systeme
der
Informationstechnologie
und
andere
fortgeschrittene
Technologien
zu
nutzen,
Beobachtung
der
Mobilität
(innerhalb
der
EU)
und
der
Migration
der
Angehörigen
der
Gesundheitsberufe,
Förderung
effizienter
Personaleinstellungs-
und
-bindungsstrategien
und
Aufbau
von
Handlungskompetenzen,
wobei
die
Fragen
der
Pflegebedürftigkeit
und
der
Überalterung
der
Bevölkerung
gebührend
zu
berücksichtigen
sind.
DGT v2019
These
customers
are
in
the
best
position
to
give
the
most
candid
and
actionable
information
to
support
retention
strategies.
Customer
Prospects
sind
am
besten
in
der
Lage,
Ihnen
die
offensten
und
umsetzbarsten
Informationen
überhaupt
zu
geben,
um
Ihre
Kundenbindungsstrategie
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
This
usually
drives
a
concurrent
approach,
namely
reducing
the
number
of
persons
with
a
disability
collecting
benefits,
through
a
range
of
rehabilitation
measures
designed
to
facilitate
the
re-entry
of
those
people
into
the
labour
market
along
with
other
measures
designed
to
reduce
the
system
entry
rate
through
optimization
and
support
for
job
retention
strategies
which
will
keep
a
person
attached
to
their
employer
in
spite
of
having
suffered
a
disabling
condition.
Dies
erfordert
gewöhnlich
einen
zweigleisigen
Ansatz,
im
Besonderen,
um
die
Zahl
der
Leistungsansprüche
zu
verringern,
werden
eine
Reihe
von
Rehabilitationsmaßnahmen
entwickelt,
die
den
Wiedereintritt
in
den
Arbeitsmarkt
erleichtern,
und
zusammen
mit
anderen
Maßnahmen
sollen
neue
Versicherungsfälle
vermindert
werden,
indem
die
Strategien
zur
Erhaltung
des
Arbeitsplatzes
verbessert
werden,
wie
zum
Beispiel
die
Fortsetzung
des
Beschäftigungsverhältnisses
bei
ihrem
Arbeitgeber
trotz
einer
beeinträchtigten
Arbeitsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
Park
is
ideal
for
instructional
and
educational
activities
on
the
themes
of
ecology,
conservation
strategies,
retention
of
knowledge
on
historical
and
cultural
traditions
and
values
of
an
area,
the
shared
and
participatory
policies
for
sustainable
development.
Der
Park
ist
ideal
für
didaktische
und
pädagogische
Aktivitäten
zu
den
Themen
Ökologie,
Erhaltung
Strategien,
Speicherung
von
Wissen
über
die
historischen
und
kulturellen
Traditionen
und
Werte
eines
Raums,
der
freigegebenen
und
partizipative
Politik
für
eine
nachhaltige
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Like
mass
graves
of
dormant
code,
retention
strategies
from
conservation
to
quarantine
determine
the
museum
as
a
new
space
of
risk
and
the
ethnographic
collection
as
a
holding
for
evicted
meanings.
Gleich
einem
Massengrab
inaktiver
Codes
machen
die
Strategien
des
Zurückhaltens,
von
der
Konservierung
bis
zur
Quarantäne,
das
Museum
zu
einem
Ort
des
Risikos
und
die
ethnologische
Sammlung
zu
einer
Lagerstätte
ausgetriebener
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Having
retention
strategies
in
place
is
also
important,
especially
as
a
company’s
existing
workforce
may
be
the
best
place
to
begin
a
search
for
talent
during
high
growth
periods.
Ebenso
wichtig
sind
Strategien
für
die
Mitarbeiterbindung,
da
der
Personalbestand
der
beste
Ort
für
die
Suche
nach
Talenten
in
Wachstumsphasen
ist.
Leistungs-
oder
Performancemanagement
ist
ein
Bereich,
der
zur
Verbesserung
der
Mitarbeiterbindung
beitragen
kann.
ParaCrawl v7.1
But
how
can
you
define
an
effective
employee
retention
strategy
for
developers
today?
Aber
wie
kann
man
heutzutage
eine
effektive
Strategie
zur
Mitarbeiterbindung
für
Entwickler
definieren?
ParaCrawl v7.1
Well
now
is
a
good
time
to
build
that
customer
retention
strategy.
Nun,
jetzt
ist
ein
guter
Zeitpunkt,
um
diese
Kundenbindungsstrategie
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Her
core
focus
is
to
drive
the
growth
of
the
company
by
overseeing
the
employee
retention
and
recruitment
strategy.
Ihr
Hauptaugenmerk
liegt
darauf,
das
Wachstum
des
Unternehmens
durch
die
Überwachung
der
Strategie
zur
Mitarbeiterbindung
und
-rekrutierung
voranzutreiben.
CCAligned v1
As
important
as
professional
development
is
to
developers
who
are
evaluating
new
jobs,
they're
an
even
more
critical
component
of
an
effective
employee
retention
strategy.
So
wichtig
die
berufliche
Entwicklung
für
Entwickler
ist,
die
neue
Jobs
evaluieren,
so
wichtig
ist
sie
auch
für
eine
effektive
Strategie
zur
Mitarbeiterbindung.
ParaCrawl v7.1
Continental
knew
that
this
was
a
critical
window
for
buy-in,
and
building
the
right
learning
experience
was
essential
to
their
talent
development
and
retention
strategy.
Continental
wusste,
dass
dies
ein
kritisches
Fenster
für
das
Buy-in
und
der
Aufbau
der
richtigen
Lernerfahrung
für
ihre
Strategie
zur
Talententwicklung
und
-bindung
unerlässlich
war.
CCAligned v1
It
can
be
difficult
to
keep
your
customer
at
the
heart
of
your
company,
but
having
a
well-structured
customer
retention
strategy
is
vital
if
you
want
to
be
a
successful
customer-serving
business.
Es
kann
schwierig
sein,
Ihre
Kunden
in
den
Mittelpunkt
Ihres
Unternehmens
zu
halten,
aber
mit
einer
gut
strukturierten
Kundenbindungsstrategie
von
entscheidenden
Bedeutung
ist,
wenn
Sie
ein
erfolgreiches
Kundengeschäft
sein
wollen.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
evaluating
your
employee
retention
strategy,
many
managers
start
by
identifying
their
company's
turnover
rate
.
Wenn
es
darum
geht,
eine
Strategie
zur
Mitarbeiterbindung
zu
bewerten,
beginnen
viele
HR-Profis
damit,
die
Fluktuationsrate
des
Unternehmens
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1