Übersetzung für "Restricted stock" in Deutsch
Bean
Stock
is
granted
in
the
form
of
Restricted
Stock
Units
or
RSUs.
Bean
Stock
wird
in
Form
von
beschränkten
Aktienzuteilungen
bzw.
RSUs
zugeteilt.
CCAligned v1
Stock-based
compensation
consists
of
options,
restricted
stock
units
and
warrants.
Die
aktienbasierte
Vergütung
setzt
sich
aus
Optionen,
Restricted
Stock
Units
und
Warrants
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Under
such
an
arrangement,
the
restricted
shares
and
stock
options
granted
in
any
given
year
are
cashed
out
in
future
years
according
to
a
fixed,
gradual,
and
pre-announced
schedule
set
at
the
time
the
restricted
shares
and
stock
options
are
granted.
Bei
einer
solchen
Vereinbarung
werden
die
gesperrten
Aktien
und
Aktienoptionen,
die
in
einem
beliebigen
Jahr
gewährleistet
werden,
in
späteren
Jahren
nach
einem
festen,
schrittweisen
und
vorab
angekündigten
Plan
ausgezahlt,
der
zu
dem
Zeitpunkt
festgelegt
wird,
an
dem
die
gesperrten
Aktien
und
Aktienoptionen
gewährt
werden.
News-Commentary v14
To
help
attract,
retain
and
motivate
qualified
personnel,
we
use
share-based
incentive
awards
such
as
employee
stock
options
and
non-vested
share
units
(restricted
stock
units).
Um
qualifiziertes
Personal
anzuziehen,
zu
binden
und
zu
motivieren,
nutzen
wir
aktienbasierte
Prämien
wie
Mitarbeiteroptionen
und
nicht
unverfallbare
Aktien
(Restricted
Stock
Units).
ParaCrawl v7.1
Sponsoring
Participants
can
further
manage
risk
either
by
activating
the
"Kill-Switch"
which
deletes
all
outstanding
orders
of
the
Sponsored
Users
and
prevents
new
order
entries
or
by
defining
a
"Restricted
Stock
List"
which
details
securities
in
which
their
Sponsored
Users
are
not
allowed
to
trade
in.
Die
Sponsoring
Participants
können
zudem
das
Risiko
verwalten,
indem
sie
entweder
den
«Kill-Switch»
aktivieren,
der
alle
noch
nicht
ausgeführten
Aufträge
der
Sponsored
Users
löscht
und
die
Eingabe
neuer
Aufträge
verhindert
oder
indem
sie
eine
«Restricted
Stock
List»
erstellen,
in
der
alle
Effekten
angegeben
sind,
in
denen
ihre
Sponsored
Users
nicht
handeln
dürfen.
ParaCrawl v7.1
It
performs
this
function
by
establishing
and
overseeing
compensation
programs,
recommending
to
the
board
the
compensation
of
directors
who
are
not
officers
of
the
company,
administering
the
company's
equity
award
stock
option
plans
and
options
and
restricted
stock
grants,
furnishing
an
annual
Compensation
Committee
Report
on
executive
compensation
and
approving
the
filing
of
a
Compensation
Discussion
&
Analysis
section
in
accordance
with
applicable
rules
and
regulations
of
the
Securities
and
Exchange
Commission
for
inclusion
in
the
company's
proxy
statement.
Dazu
initiiert
und
überwacht
der
Ausschuss
Vergütungsprogramme,
spricht
dem
Board
Empfehlungen
zur
Vergütung
der
Directors
(die
keine
leitenden
Angestellten
des
Unternehmens
sind)
aus,
verwaltet
die
Pläne
und
Möglichkeiten
zu
Aktienoptionen
bei
Kapitalabfindungen
und
beschränkten
Aktienzusagen
des
Unternehmens,
legt
einen
jährlichen
Bericht
zur
Vergütung
der
Geschäftsführung
vor
und
genehmigt
die
Einreichung
eines
Abschnitts
zur
Erörterung
und
Analyse
der
Vergütungen
gemäß
den
geltenden
Regularien
und
Vorschriften
der
US-Börsenaufsichtsbehörde
(SEC,
Securities
and
Exchange
Commission)
für
die
Aufnahme
in
die
Aktionärsinformationen
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
We
want
Amazon
employees
to
think
like
owners,
and
awarding
equity
provides
an
ownership
opportunity
to
our
employees.
Therefore,
eligible
employees
receive
Amazon
Restricted
Stock
Units
(RSUs)
from
Amazon.com
Inc.
as
part
of
our
global
compensation
model.
All
Amazon
employees
participate
directly
in
the
success
of
the
entire
company.
Wir
möchten,
dass
Amazon-Mitarbeiter
wie
Eigentümer
denken.
Deswegen
erhält
jeder
Mitarbeiter
im
Rahmen
unseres
globalen
Vergütungsmodells
sogenannte
beschränkte
Mitarbeiteraktien
(Restricted
Stock
Units,
RSUs)
von
der
Amazon.com
Inc.
Damit
partizipieren
alle
Amazon-Mitarbeiter
unmittelbar
am
Erfolg
des
gesamten
Unternehmens.
CCAligned v1
We
want
Amazon
employees
to
think
like
owners,
and
awarding
equity
provides
an
ownership
opportunity
to
employees.
Therefore
,
eligible
employees
receive
Restricted
Stock
Units
(RSUs)
from
Amazon.com
Inc.
as
part
of
our
global
compensation
model.
All
Amazon
employees
participate
directly
in
the
success
of
the
entire
company.
Wir
möchten,
dass
Amazon-Mitarbeiter
wie
Eigentümer
denken.
Deswegen
erhält
jeder
Mitarbeiter
im
Rahmen
unseres
globalen
Vergütungsmodells
sogenannte
beschränkte
Mitarbeiteraktien
(Restricted
Stock
Units,
RSUs)
von
der
Amazon.com
Inc.
Damit
partizipieren
alle
Amazon-Mitarbeiter
unmittelbar
am
Erfolg
des
gesamten
Unternehmens.
CCAligned v1
According
to
LEAP/E2020,
it
is
not
by
chance
that
the
current
stock
market
crisis
started
from
China
with
the
Shanghai
stocks
falling
steeply
(close
to
10
percent)
following
the
release
of
Chinese
declarations
aimed
at
restricting
stock
speculation.
Es
ist
für
die
Forscher
von
LEAP/E2020
sehr
bezeichnend,
dass
die
aktuelle
weltweite
Krise
an
den
Aktienmärkten
von
China
ausging,
ausgelöst
durch
den
Kurssturz
(beinahe
10%)
an
der
Shanghaier
Börse
als
Folge
einer
Verlautbarung
der
chinesischen
Regierung,
man
wolle
die
Aktienspekulation
eindämmen.
ParaCrawl v7.1