Übersetzung für "Stock up on" in Deutsch

Stock up on cold weather gear, now ten percent off with our September Super Savings Sale.
Holen Sie sich Schlechtwetter-Ausrüstung, jetzt zehn Prozent Rabatt mit unserem September-Superangebot.
OpenSubtitles v2018

I'll go home and stock up on weapons, slip into something a little more break-and-enterish.
Ich gehe nach Hause, besorge mir Waffen und ziehe etwas Einbrechermäßiges an.
OpenSubtitles v2018

We hopped on down the Paraguay to stock up on snow.
Wir kamen auf ein Sprung von Paraguay um uns mit Schnee einzudecken.
OpenSubtitles v2018

Of course, we're gonna have to stock up on the gin.
Freilich müssen wir uns mit Gin eindecken.
OpenSubtitles v2018

In fact, I am just here to stock up on muffins.
Eigentlich bin ich nur hier, um mir die Muffins zu holen.
OpenSubtitles v2018

Time for you to stock up on vitamin E - tocopherol.
Zeit für Sie auf Vitamin E eindecken - Tocopherol.
ParaCrawl v7.1

I encourage you to stock up on your squash.
Ich ermutige Sie, auf Ihrem Squash zu tanken.
ParaCrawl v7.1

Stock up on this amazing deal that we have to offer.
Tanken Sie dieses erstaunlichen Deal, dass wir zu bieten haben.
ParaCrawl v7.1

We advise you to stock up on a sports mat for your convenience.
Wir raten Ihnen, sich für Ihre Bequemlichkeit auf einer Sportmatte einzudecken.
ParaCrawl v7.1

Stock up on juicy steaks for the lesson on Argentina.
Deckt euch mit saftigen Steaks für die Lektion zu Argentinien ein.
ParaCrawl v7.1

During the voyage, they stop at the island of Mauritius to stock up on fresh provisions.
Unterwegs bevorraten sie sich auf der Insel Mauritius mit frischer Nahrung.
ParaCrawl v7.1

Thus, you are allowed to stock up final outcome on your desired storage media.
So können Sie das endgültige Ergebnis auf Ihrem gewünschten Speichermedium aufnehmen.
ParaCrawl v7.1

Stock up on books and other materials, and take advantage of free library programs.
Tanken Sie Bücher und andere Materialien, und profitieren Sie von kostenlosen Bibliotheksprogramme.
ParaCrawl v7.1

Here you can stock up on ingredients to prepare your own dinner at home.
Hier können Sie Zutaten zum Kochen Ihres eigenen Abendessens besorgen.
ParaCrawl v7.1

They stock up on food for the whole winter to autumn.
Sie hat bis auf Nahrung für den ganzen Winter bis in den Herbst.
ParaCrawl v7.1

Have a look around and stock up on our interesting information.
Schauen Sie sich um und tanken Sie unsere interessanten Informationen auf.
CCAligned v1

Of course, there are requirements, and stock up on something necessary.
Natürlich gibt es Anforderungen, und hat bis auf etwas notwendig.
ParaCrawl v7.1