Übersetzung für "Stock over" in Deutsch

Today now 70 percent of the fish stock are over-exploited.
Heute sind 70 Prozent aller Fischvorkommen überfischt.
TED2020 v1

For the Strait of Sicily and Tunisia the stock appears over-exploited.
In der Sizilischen Straße und vor Tunesien scheint der Bestand überfischt zu sein.
TildeMODEL v2018

In northern Spanish waters and the Gulf of Lions the stock appears over-exploited.
In den nordspanischen Gewässern und im Löwengolf scheint der Bestand überfischt zu sein.
TildeMODEL v2018

The remaining 6.5 l of crude enzyme extract were now pumped from the stock vessel over the bioreactor.
Vom Vorratsgefäß wurden nun die restlichen 6,5 l Enzymrohextrakt über den Bioreaktor gepumpt.
EuroPat v2

Eight myths cloud debate over stock market policy in China.
Acht Mythen verwirren die Diskussion über die Börsenpolitik in China.
News-Commentary v14

We have a permanent stock of over 15,000 parts in Regensburg.
In Regensburg haben wir ständig über 15.000 verschiedene Ersatzteile auf Lager.
ParaCrawl v7.1

The monomer mixture is fed in from the stock vessel over the entire reaction time.
Das Monomergemisch wird aus dem Vorlagebehälter über die gesamte Reaktionszeit zugefahren.
EuroPat v2

The wood stock is carved over the entire length!
Der Holzschaft ist über die komplette Länge beschnitzt!
CCAligned v1