Übersetzung für "Own stock" in Deutsch
The
Baltic
Sea
has
its
own
migratory
salmon
stock.
Die
Ostsee
hat
ihre
eigenen
wandernden
Lachsbestände.
Europarl v8
We've
never
actually
been
inside
one,
but
we
own
the
stock.
Wir
waren
nie
in
einem
der
Häuser,
haben
aber
Aktien.
OpenSubtitles v2018
I
own
you
lock,
stock...
and
re-election
fund,
Mr.
Chairman.
Sie
gehören
mir
mit
allem
Drum
und
Dran,
mitsamt
Ihrem
Wiederwahlfonds.
OpenSubtitles v2018
Grendel's
secretly
counterfeiting
his
own
company's
stock.
Grendel
macht
Raubkopien
von
den
Platten
seiner
eigenen
Firma.
OpenSubtitles v2018
I
own
some
stock
in
some
of
the
hotels
there,
but
very
little.
Mir
gehören
ein
paar
Aktien
in
einigen
Hotels,
aber
sehr
wenig.
OpenSubtitles v2018
However,
the
railway
did
not
have
its
own
electric
rolling
stock
at
this
time.
Die
Bahn
besass
zu
diesem
Zeitpunkt
jedoch
keine
eigenen
elektrischen
Fahrzeuge.
WikiMatrix v1
We
supply
all
natural
cosmetics
products
you
order
from
our
own
stock.
Wir
liefern
alle
von
Ihnen
bestellten
Naturkosmetikprodukte
aus
unserem
eigenen
Lager.
ParaCrawl v7.1
We
always
deliver
from
our
own
stock.
Wir
liefern
immer
aus
unserem
eigenen
Lager.
ParaCrawl v7.1
The
enterprise
has
the
hostel,
own
housing
stock
and
a
children's
garden
day
nursery.
Das
Unternehmen
hat
das
Wohnheim,
den
eigenen
Wohnraumbestand
und
kinder-
die
Gärten-Krippen.
ParaCrawl v7.1
This
allows
to
reduce
the
own
stock
to
a
single
basic
type.
Dadurch
lässt
sich
die
eigene
Lagerhaltung
auf
eine
einzige
Grundtype
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
a
corporation
may
buy
its
own
stock
from
the
bank
pool
at
the
current
share
price.
Alternativ
kann
eine
Gesellschaft
ihre
Aktien
aus
dem
Bankpool
zum
aktuellen
Kurs
kaufen.
ParaCrawl v7.1
This
a
virtual
increase
of
the
own
stock
results,
without
additional
stock
program
costs.
Somit
ergibt
sich
eine
virtuelle
Zunahme
des
eigenen
Lagerbestandes,
ohne
zusätzliche
Lagerhaltungskosten.
ParaCrawl v7.1
Ham
without
Shank,
cooked
in
its
own
stock.
Schinken
ohne
Eisbein,
gekocht
in
eigene
Brühe.
ParaCrawl v7.1
Choose
from
a
large
selection
of
tyres
from
our
own
stock
or
from
our
third
party
stocks.
Wählen
Sie
aus
einer
großen
Auswahl
an
eigenen
Beständen
und
Beständen
von
Dritten.
CCAligned v1
Interstock
Exchange
describes
the
movement
of
goods
between
own
stock,
logistic
partner
and
point
of
sales.
Der
Lagerbewegungsprozess
beschrreibt
den
Warenaustausch
zwischen
Lager,
Logistikpartner
und
Verkaufsstellen.
ParaCrawl v7.1
We
acquire
and
purchase
real
estate
for
our
shareholders
to
enlarge
the
own
stock.
Wir
akquirieren
und
kaufen
Immobilien
für
unsere
Gesellschafter
zur
Erweiterung
des
eigenen
Bestandes.
CCAligned v1