Übersetzung für "Restarting" in Deutsch
We
will
not
be
restarting
this
debate.
Wir
werden
in
diese
Debatte
nicht
erneut
eintreten.
Europarl v8
Restarting
the
Doha
Development
Agenda
promptly
is
in
the
interests
of
economic
recovery
in
Europe.
Ein
baldiger
Wiedereintritt
in
die
Doha-Agenda
liegt
im
Interesse
einer
Konjunkturbelebung
in
Europa.
Europarl v8
Restarting
it
promptly
is
in
the
interests
of
all
parts
of
the
world.
Eine
zügiger
Wiedereintritt
liegt
im
Interesse
aller
Teile
der
Welt.
Europarl v8
If
you
notice
further
problems,
try
restarting
the
computer.
Falls
Sie
weitere
Probleme
bemerken,
versuchen
Sie
Ihren
Rechner
neu
zu
starten.
Ubuntu v14.10
Restarting
the
treatment
obviously
didn't
help
anything.
Wieder
mit
der
Behandlung
zu
beginnen
hat
offensichtlich
gar
nichts
geholfen.
OpenSubtitles v2018
I'm
having
trouble
restarting
my
practice.
Es
fällt
mir
schwer,
meine
Praxis
wieder
aufzunehmen.
OpenSubtitles v2018
Sam
Jones
moved
back
to
Hollywood
with
the
goal
of
restarting
his
film
career.
Sam
Jones
zog
zurück
nach
Hollywood,
um
seine
Filmkarriere
erneut
zu
starten.
OpenSubtitles v2018
Upon
restarting
of
the
machine,
the
clutch
effects
an
immediate
connection.
Bei
erneutem
Anfahren
der
Maschine
schaltet
die
Kupplung
schlagartig
zu.
EuroPat v2