Übersetzung für "Restart required" in Deutsch
For
Blackberry
no
restart
is
required.
Für
Blackberry
ist
kein
Neustart
erforderlich.
CCAligned v1
A
system
restart
is
required
to
begin
using
the
new
profile.
Ein
Neustart
des
Systems
ist
erforderlich
für
die
Verwendung
des
neuen
Profils.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
installed
prerequisite,
a
restart
may
be
required.
Je
nach
installierter
Voraussetzung
kann
ein
Neustart
erforderlich
sein.
ParaCrawl v7.1
Then
the
entire
instrument
will
be
muted
and
a
restart
is
required.
Danach
wird
das
komplette
Instrument
stumm
geschaltet
und
ein
Neustart
ist
notwendig.
ParaCrawl v7.1
This
code
is
returned
when
a
restart
is
required.
Dieser
Code
wird
zurückgegeben,
wenn
ein
Neustart
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
a
restart
is
required
to
complete
the
process.
Bitte
beachten
Sie,
dass
ein
Neustart
erforderlich
ist,
um
den
Vorgang
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Japanese
will
display
for
all
non-Unicode
programs
then
(Windows
restart
required).
Von
nun
an
wird
Japanisch
für
alle
Nicht-Unicode-Programme
verwendet
(Windows
Neustart
erforderlich).
ParaCrawl v7.1
After
the
by
the
update
of
the
RAID
system
required
restart
a
parity
check
should
be
started.
Nach
dem
durch
das
Update
erforderlichen
Neustart
des
RAID-Systems
sollte
ein
Parity
Check
gestartet
werden.
ParaCrawl v7.1
When
a
full
cluster
restart
is
required,
you
must
consider
the
recovery
settings.
Wenn
ein
Neustart
des
gesamten
Clusters
erforderlich
ist,
müssen
Sie
die
Einstellungen
für
Wiederherstellung
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
the
appropriate
modification
of
the
method
of
the
invention,
the
restart
required
in
conjunction
with
a
switching
is
also
modified
such
that,
in
comparison
to
previous
conditions,
an
optimally-low
loss
of
connections
occurs.
Durch
die
entspechende
Modifizierung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
wird
auch
der
im
Zusammenhang
mit
einer
solchen
Umschaltung
erforderliche
Neustart
gegenüber
den
bisherigen
Verhältnissen
so
modifiziert,
daß
es
zu
einem
möglichst
geringen
Verlust
von
Verbindungen
kommt.
EuroPat v2