Übersetzung für "Automatic restart" in Deutsch
After
the
installation
of
a
node
an
automatic
restart
of
the
respective
node
takes
place.
Nach
der
Installation
eines
Nodes
erfolgt
ein
automatischer
Neustart
des
jeweiligen
Nodes.
CCAligned v1
Does
an
automatic
restart
of
the
system
follow
after
the
return
of
power?
Folgt
nach
Rückkehr
der
Stromversorgung
ein
automatischer
Neustart
des
Systems?
CCAligned v1
After
automatic
application
restart
the
new
path
is
stored
in
the
registry.
Nach
automatischem
Neustart
der
Anwendung
wird
der
neue
Pfad
in
der
Registry
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
These
Single
Light
Beam
Safety
Devices
are
equipped
with
an
automatic
restart.
Diese
Einstrahl-Sicherheits-Lichtschranken
verfügen
über
einen
automatischen
Wiederanlauf.
ParaCrawl v7.1
These
multiple
light
beam
safety
devices
are
equipped
with
an
automatic
restart.
Diese
Mehrstrahl-Sicherheits-Lichtschranken
verfügen
über
einen
automatischen
Wiederanlauf.
ParaCrawl v7.1
After
an
automatic
restart,
instructors
can
share
the
devices
with
students.
Nach
einem
automatischen
Neustart
können
die
Schüler
die
Geräte
teilen.
ParaCrawl v7.1
A
safety
circuit
prevents
the
automatic
restart
after
a
power
cut.
Eine
Sicherheitsschaltung
verhindert
ein
automatisches
Wiedereinschalten
nach
einem
Stromausfall.
ParaCrawl v7.1
Automatic
restart
after
a
power
failure
(proofing
process
is
continued).
Automatischer
Wiederanlauf
nach
Netzausfall
(Gärprozess
wird
fortgeführt).
ParaCrawl v7.1
This
allows
an
automatic
restart
if
the
error
condition
no
longer
exists.
Dies
erlaubt
ein
automatisches
Wiederhochfahren,
wenn
der
Fehlerzustand
nicht
mehr
besteht.
ParaCrawl v7.1
The
tool
automatically
identifies
errors
and,
in
this
case,
allows
an
automatic
client
restart.
Das
Tool
erkennt
selbständig
Fehler
und
ermöglicht
in
diesem
Fall
einen
automatischen
Neustart
des
Clients.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
motor
protection
circuit
breaker
not
only
protects
the
motor,
but
also
facilitates
an
automatic
restart
function.
Der
eingebaute
Motorschutz
schützt
nicht
nur
den
Motor
sondern
sorgt
auch
für
eine
automatische
Wiederanlauffunktion.
CCAligned v1
Fully
automatic
new
roll
restart
with
core
(hot
melt
support/mechanic
flap
wrapping)
Automatischer
Neustart
der
Rolle
mit
Wickelkern
(hot
melt
Anklebung
/
mechanische
Wicklung
der
Ränder)
ParaCrawl v7.1
Curtains
can
be
integrated
into
the
existing
fire
alarm
system,
automatic
restart
in
case
of
danger
.
Vorhänge
können
in
die
bestehende
Brandmeldeanlage
integriert
werden,die
automatisch
starten
bei
Gefahr
.
ParaCrawl v7.1
Finally,
it
is
desired
for
maintenance
reasons
and
also
already
known
to
put
the
electronic
ballast
into
a
reset
standby
state
when
a
lamp
fault
has
occurred,
from
which
standby
state
an
automatic
restart
of
the
exchanged
lamp
can
take
place
after
a
lamp
change,
i.e.
for
eliminating
the
fault.
Schließlich
ist
es
aus
Wartungsgründen
erwünscht
und
auch
bereits
bekannt,
bei
einem
aufgetretenen
Lampenfehler
das
elektronische
Vorschaltgerät
in
einen
rückgesetzten
Wartezustand
zu
versetzen,
aus
dem
heraus
nach
einem
Lampenwechsel,
d.
h.
zur
Beseitigung
des
Fehlers
ein
automatischer
Neustart
der
ausgewechselten
Lampe
erfolgen
kann.
EuroPat v2
Based
on
this
idea,
an
automatic
restart
unit
or,
restart
technique
is
initiated
that
only
restarts
SW
relevant
in
terms
of
switching-oriented
terms.
Basierend
auf
dieser
Idee
wird
eine
automatische
Wiederanlaufstufe
bzw.
Wiederanlaufmaßnahme
eingeführt,
die
nur
noch
vermittlungstechnisch
relevante
SW
neu
startet.
EuroPat v2
Stuttering
images,
delayed
reactions
to
commands,
automatic
restart
devices
and
applications
that
do
not
work
properly
are
signs
that
various
types
of
malware
running
background
.
Stottern
Bilder,
verzögerte
Reaktionen
auf
Befehle,
automatischer
Wiederanlauf
Geräte
und
Anwendungen,
die
nicht
richtig
funktionieren
sind
Anzeichen
dafür,
dass
verschiedene
Arten
von
Malware
läuft
Hintergrund
.
ParaCrawl v7.1
The
test
lane
provides
also
all
basic
functions
for
monitoring
of
test
sequences
concerning
safety,
an
automatic
selftest,
a
restart
control
as
well
as
a
slip
monitoring
while
using
the
brake
tester.
Der
Prüfstand
verfügt
ebenfalls
als
Grundfunktion
zur
Überwachung
der
Prüfabläufe
über
einen
automatischen
Selbsttest,
eine
Anlaufkontrolle
sowie
eine
Schlupfüberwachung.
ParaCrawl v7.1
For
safety
reasons,
the
automatic
engine
restart
function
of
an
idle
stop
system
is
suspended
while
doors
are
opened
and
closed.
Wenn
Türen
geöffnet
oder
geschlossen
werden,
wird
der
automatische
Neustart
eines
solchen
Motors
aus
Sicherheitsgründen
verhindert.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
TNC
performs
an
automatic
restart
if
you
change
the
IP
address
of
the
TNC.
Beachten
Sie,
dass
die
TNC
einen
automatischen
Warmstart
durchführt,
wenn
Sie
die
IP-Adresse
der
TNC
ändern.
ParaCrawl v7.1
An
automatic
restart
automatically
leads
to
more
crashes
and
more
corruption,
until
the
problem
is
noticed
and
the
causes
analyzed
and
repaired.
Ein
automatischer
Neustart
führt
automatisch
zu
neuen
Korruptionen,
bis
das
Problem
erkannt
und
die
Ursachen
analysiert
und
repariert
wurden.
ParaCrawl v7.1
By
the
automatic
restart
of
a
service
as
well
as
the
immediate
notification
of
the
administrator,
the
downtime
of
the
unified
messaging
system
can
be
reduced
and
a
higher
availability
can
be
achieve
that
way.
Durch
den
automatischen
Dienste-Neustart
sowie
der
sofortigen
Benachrichtigung
des
Administrators
kann
auch
hier
die
Downtime
des
Unified
Messaging
Systems
verringert
und
so
eine
höhere
Verfügbarkeit
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1