Übersetzung für "Automatized" in Deutsch
Centrifugation
suffers
from
the
drawback
that
it
cannot
be
automatized.
Die
Zentrifugation
hat
den
Nachteil,
daß
sie
sich
nicht
automatisieren
läßt.
EuroPat v2
Thereby,
the
method
is
largely
automatized
with
respect
to
this
point.
Dadurch
wird
das
Verfahren
in
Bezug
auf
diesen
Punkt
weitgehend
automatisiert.
EuroPat v2
Artificial
Intelligence,
automatized
working
environments,
the
Internet
of...
Künstliche
Intelligenz,
automatisierte
Arbeitswelten,
Internet
der
Dinge,...
CCAligned v1
This
is
particularly
advantageous
in
routine
uses,
and
especially
in
automatized
procedures.
Dies
ist
besonders
für
Routineanwendungen
von
Vorteil,
im
besonderen
bei
automatisierten
Verfahren.
EuroPat v2
Our
website
makes
solely
use
of
cookies
in
automatized
form.
Unsere
Webseite
verwendet
Cookies
ausschließlich
automatisiert.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
consequence
of
Russia
implementing
the
automatized
management
of
the
Syrian
air
space?
Was
ergibt
sich
aus
der
Instandsetzung
des
automatisierten
syrischen
Luftraum-Managements
durch
Russland?
ParaCrawl v7.1
Automatized
milling
and
engraving
offered
a
speedy
and
cost-efficient
alternative
to
traditional
hubbing.
Das
automatisierte
Fräsen
bot
eine
schnelle
und
preiswerte
Alternative
zum
altehrwürdigen
Umsenken.
ParaCrawl v7.1
The
messaging
Service
is
automatized
and
as
such,
HomeExchange
does
not
intervene
in
any
manner.
Der
Messaging-Service
ist
automatisiert,
somit
greift
HomeExchange
in
keinster
Weise
ein.
ParaCrawl v7.1
The
lighthouse
at
Ryvarden
was
lit
for
the
first
timein
1849,and
automatized
in
1984.
Der
Leuchtturm
Ryvarden
wurde
1849
in
Betrieb
genommen
und
1984
automatisiert.
ParaCrawl v7.1
The
production
process
in
the
electrolysis
C
is
almost
completely
automatized.
Der
Produktionsprozess
in
Elektrolyse
C
ist
fast
vollständig
automatisiert.
ParaCrawl v7.1
Repetitive
and
pervasive
tasks
can
be
standardized
and
automatized.
Repetitive
und
zeitaufwendige
Aufgaben
werden
standardisiert
und
automatisiert.
ParaCrawl v7.1
Management
is
assured
by
the
automatized
management
system,
Polyana
D4M1.
Das
Gerät
wird
durch
das
automatisierte
Managementsystem
Polyana
D4M1
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
more
automatized
and
complex
version
than
the
hook
shot
blasting
machine
type
shot
blasting
machine.
Es
ist
die
mehr
automatisiert
und
komplexe
Version
als
die
Hakenstrahlanlage
Typ
Strahlanlage.
ParaCrawl v7.1
The
science
of
informatics
concerns
the
systematic,
automatized
processing
of
information.
Informatik
ist
die
Wissenschaft
der
systematischen,
automatisierten
Verarbeitung
von
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
invention
makes
possible
that
the
bands-test
can
be
considerably
automatized.
Zusammengefaßt
ermöglicht
somit
die
Erfindung
insbesondere,
daß
zum
einen
der
Bändertest
weitgehend
automatisiert
werden
kann.
EuroPat v2