Übersetzung für "Responsible way" in Deutsch
That
is
not
a
responsible
way
to
use
tax-payers'
money.
Das
ist
kein
verantwortungsvoller
Umgang
mit
Steuermitteln.
Europarl v8
Businesses
that
operate
in
a
globally
responsible
way
help
shape
foreign
policy
and
development
policy.
Unternehmen,
die
weltweit
verantwortlich
handeln,
gestalten
Außen-
und
Entwicklungspolitik.
Europarl v8
We're
doing
this
in
an
environmentally
responsible
way.
Wir
tun
dies
auf
eine
umweltgerechte
Art
und
Weise.
TED2013 v1.1
Ask
yourself,
is
this
company
behaving
in
a
socially
responsible
way?
Fragen
Sie
sich
selbst,
ob
dieses
Unternehmen
sich
sozial
verantwortlich
verhält.
TED2013 v1.1
Then
you're
responsible
all
the
way.
Dann
sind
Sie
jetzt
für
sie
verantwortlich.
OpenSubtitles v2018
They
are
managing
change
in
an
economically
efficient
and
socially
responsible
way.
Sie
bewältigen
den
Wandel
ökonomisch
effizient
und
sozial
verantwortlich.
TildeMODEL v2018
It
is
important
that
these
principles
are
implemented
in
an
efficient
and
responsible
way.
Wichtig
ist,
dass
diese
Grundsätze
in
effizienter
und
verantwortungsvoller
Weise
angewendet
werden.
TildeMODEL v2018
Nobody
here
should
feel
in
any
way
responsible.
Niemand
hier
sollte
sich
in
irgendeiner
Weise
schuldig
fühlen.
OpenSubtitles v2018
For
this
calamity
he
is
in
no
way
responsible.
Für
dieses
Unglück
ist
er
in
keiner
Weise
verantwortlich.
OpenSubtitles v2018
We
develop
the
land
in
an
environmentally
responsible
way,
creating
jobs
in
the
process.
Wir
entwickeln
das
Land
auf
ökologisch
verantwortungsvolle
Weise
und
schaffen
gleichzeitig
Jobs.
OpenSubtitles v2018
Agent
Gaad
wasn't
in
any
way
responsible...
Agent
Gaad
war
in
keinster
Weise
verantwortlich
für...
OpenSubtitles v2018
I
feel
responsible
in
a
way.
Ich
fühle
mich
in
gewisser
Weise
verantwortlich.
OpenSubtitles v2018
I'm
responsible
for
the
way
he
is.
Ich
bin
für
seinen
Zustand
verantwortlich.
OpenSubtitles v2018
You're
single,
you're
responsible,
you're
way
overdue
in
the
sex
department,
I
say
go
for
it.
Du
bist
Single,
verantwortungsvoll
und
hängst
weit
hinterher,
was
Sexleben
angeht.
OpenSubtitles v2018