Übersetzung für "On your way to" in Deutsch

You're on your way to the theater.
Sie sind auf dem Weg zum Theater.
TED2013 v1.1

Please mail this letter on your way to work.
Bitte wirf diesen Brief auf dem Weg zur Arbeit in den Briefkasten.
Tatoeba v2021-03-10

Can you listen to a podcast on your way to work while driving?
Kann man auf dem Weg zur Arbeit einen Podcast hören?
TED2020 v1

But now imagine you're on your way to a job interview.
Aber stellen Sie sich vor, Sie wären auf dem Weg zum Vorstellungsgespräch.
TED2020 v1

I thought you were on your way to Albany...
Ich dachte, du wärst auf dem Weg nach Albany.
OpenSubtitles v2018

I thought you were on your way to London.
Ich dachte, Sie wären auf dem Weg nach London.
OpenSubtitles v2018

I want you to give that a lot of thought... on your way to the Eastern Front!
Das dürfen Sie lange bedenken, auf dem Weg an die Ostfront.
OpenSubtitles v2018

Human you was on your way home to him.
Das menschliche Du war auf dem Weg zu ihm.
OpenSubtitles v2018

On your way to hunting is when you see Bobby Dassey.
Auf Ihrem Weg zur Jagd sahen Sie Bobby Dassey.
OpenSubtitles v2018

Then why are you on your way to hang out with him?
Warum bist du dann auf dem Weg, um mit ihm abzuhängen?
OpenSubtitles v2018