Übersetzung für "Responsible sources" in Deutsch

Nur nachhaltig produzierte Fasern aus verantwortlichen Quellen werden in Tork Produkten verwendet.

Powerspex erwartet von seinen Lieferanten nur Materialien von ökologisch und sozial Quellen zu verwenden.

Für die Produktion der jährlich 40 Millionen Papiertickets wird nur Papier aus verantwortungsvollen Quellen verwendet.

Das durch die Entscheidung 2000/479/EG der Kommission10 geschaffene Europäische Schadstoff­emissionsregister (EPER) ist ein gemeinschaftsweites Verzeichnis der wichtigsten Emissionen und ihrer Quellen und erfasst bereits alle unbeabsichtigt produzierten POP außer PCB.

Gemäß Artikel 15 Absatz 3 dieser Richtlinie veröffentlicht die Kommission alle drei Jahre ein Verzeichnis der Emissionen und ihrer Quellen anhand der von den Mitgliedstaaten übermittelten Informationen.

Gemäß der Richtlinie soll die Kommission außerdem auf Grundlage der von den Mitgliedstaaten übermittelten Daten alle drei Jahre ein Inventar der wichtigsten Emissionen und ihrer Quellen veröffentlichen.

Eine zweite besteht darin, die administrativen Quellen von den Erhebungsdienststellen der zuständigen Ministerien verwalten zu lassen (Beispiele: Verwaltung der monatlichen Veränderungsmeldungen über den Personalbestand der Betriebe mit mehr als 50 Beschäftigten und der Jahresmeldungen über die Qualifikationsstruktur der Arbeitsplätze, die Betriebe mit mehr als 20 Beschäftigten aufgrund der Gesetzgebung über Behinderten vorbehaltene Arbeitsplätze abgeben müssen, durch die statistische Abteilung des Arbeitsministeriums).

Gemäß der IPPC-Richtlinie haben die Mitgliedstaaten über Tätigkeiten nach Anhang I sowie deren wichtigste Emissionen undihre Quellen Bericht zu erstatten.

In seinem Bericht an das Plenum bemerkte Herr Egnose, daß das Ziel einer Begrenzung der statistischen Berichtspflichten praktisch überall wichtig sei, und daß administrative Quellen eine bedeutende Rolle bei den Bemühungen zu spielen hätten, dieses Ziel zu erreichen.

Die Europäische Kommission hat die 27 Mitgliedstaaten durch das Schnellwarnsystem für Lebens- und Futtermittel (RASFF) über eine der bestätigten Quellen des Ausbruchs von EHEC (Shigatoxin-bildende Escherichia-coli-Bakterien) unterrichtet, der vor allem Deutschland und, in geringerem Maße, vier weitere Mitgliedstaaten betrifft.

Linde Engineering erwartet von bestehenden und potenziellen Lieferanten möglicher Konfliktmineralien oder anderer Materialien sowie von deren Zulieferern, dass sie nur Materialien aus umwelt- und sozialverträglichen Quellen beziehen.

Ich bin verantwortlich für Ressourcen, Personal, Finanzen, Räume und ich bin Vorgesetzte des wissenschaftsstützenden Personals.

Verantwortlich Quellen von Trinkwasser für den neuen Standort, stellte sich die erste Hütte, gewählt wurde Ortschaft Vodice.

Die FSC-Chain-of-Custody-Zertifizierung bietet eine glaubwürdige Garantie für Produkte mit umwelt- und sozialverträglichen Quellen für den Zugang zum Markt.

Das FSC Logo dient dazu zu zeigen, dass das Produkt aus einer Verantwortung übernehmenden Quelle – Umweltfreundlich, angemessen, sozial verträglich und ökonomisch rentabel.

Dieses Programm, das an vielen unserer Standorte angeboten wird, verfolgt Fasern aus zertifizierten Ländern, recycelte Fasern und verantwortungsvolle Quellen nach.

Wir sind bemüht, sicherzustellen, dass die in unseren Produkten zum Einsatz kommenden Materialien aus sozial und ökologisch verantwortlichen Quellen stammen.

Außerdem erwarten Kunden immer häufiger, dass Ihre Produkte aus gesellschaftlich und umwelttechnisch verantwortlichen Quellen stammen und Ihre Leistungen auf nachhaltige Art und Weise erbracht werden.

Die Nord Stream AG übernimmt keine Verantwortung für externe Quellen, auf die von dieser Website aus verlinkt wird.

Lenzing AG: Die Lenzing Gruppe bezieht nicht nur das Holz für die Faserherstellung aus verantwortlich bewirtschafteten Quellen, sondern achtet auch bei der Produktion auf hohe Umweltstandards.

West Elm, Hersteller stilvoller Möbel aus nachhaltigen Quellen aus aller Welt, wurde im Stadtviertel DUMBO (Down Under Manhattan Bridge Overpass) in Brooklyn erfolgreich.

Das heißt allerdings nicht, dass sämtliche Rechenzentren und Bürogebäude mit Strom aus umweltverträglichen Quellen versorgt würden.

Damit auch Sie das FSC-Logo führen können, genügt es nicht, Papier aus verantwortungsvollen Quelle zu nutzen, Sie müssen mit einer FSC-zertifizierten Druckerei zusammenarbeiten - wie die Pauker Druckerei.

Dank RDS-Zertifizierung (Responsible Down Standard) kann die Marke sicherstellen, dass für Ihre Produkte nur Daunen aus verantwortungsvollen Quellen verwendet werden, welche zu 100% aus Europa stammen.

Beispiele, die Burzio dem Vatikan übermittelt hat, waren Behauptungen vom März 1942, daß die Deutschen junge jüdische Frauen aus ihren Familien geholt hätten, um sie zu Prostituierten für deutsche Soldaten an der Ostfront zu machen (komplette Fantasien!), sowie ein Brief aus dem Frühjahr 1943 von einem Preßburger Priester, der behauptete, daß er sowohl aus jüdischen als auch deutschen Quellen wisse, daß deutsche Seifenfabriken von Juden, die ihrerseits mit Maschinengewehren oder Gaskammern vernichtet worden wären, Seife herstellen würden.

Ohne eine tiefgreifende technologische Neuorientierung ist dies nicht möglich. Diese muss das Ziel haben, die gegenwärtigen, für den Treibhauseffekt verantwortlichen Energiequellen durch „saubere“ und erneuerbare Energieträger wie Wind oder Sonne zu ersetzen.