Übersetzung für "Responsibly sourced" in Deutsch
Made
from
responsibly
sourced
organic
cotton,
the
garment
is
produced
in
Japan.
Das
Textil
besteht
aus
verantwortungsvoll
gewonnener
Bio-Baumwolle
und
wird
in
Japan
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
We're
using
more
recycled
and
responsibly
sourced
materials
in
our
packaging.
Wir
nutzen
mehr
recycelte
und
verantwortungsvoll
bezogene
Materialien
in
unseren
Verpackungen.
ParaCrawl v7.1
Digging
deep
to
ensure
that
materials
are
responsibly
sourced.
Wir
graben
tief,
um
sicherzugehen,
dass
Rohstoffe
verantwortungsvoll
beschafft
werden.
ParaCrawl v7.1
We
ensure
all
of
our
components
are
responsibly
sourced
and...
Wir
versichern,
dass
alle
unsere
Komponenten
sind
verantwortungs
sourced
und...
ParaCrawl v7.1
We
ensure
all
of
our
components
are
responsibly
sourced
and
meet
the
highest
standards.
Wir
versichern,
dass
alle
unsere
Komponenten
verantwortungs
Quellen
bezogen
werden
und
entsprechen
den
höchsten
Standards.
ParaCrawl v7.1
We
make
sure
all
down
&
feathers
in
our
products
are
responsibly
sourced.
Wir
stellen
sicher,
dass
alle
unsere
Daunen
und
Federn
aus
verantwortungsvoller
Quelle
stammen.
ParaCrawl v7.1
This
product
uses
100%
pure
whey
protein
isolate,
sourced
responsibly
from
grass-fed
cows
in
New
Zealand.
Dieses
Produkt
verwendet
100%
reines
Molkenprotein-Isolat,
stammen
aus
verantwortungsvoll
mit
Gras
gefüttert
Kühe
in
Neuseeland.
ParaCrawl v7.1
For
the
"responsible
sourcing
of
materials",
credits
can
be
achieved
when
construction
materials
–
at
least
80%
of
materials
used
-
are
responsibly
sourced.
Für
die
"verantwortungsvolle
Beschaffung
von
Materialien"
können
Auszeichnungen
erzielt
werden,
wenn
Baumaterialien
-
mindestens
80%
der
verwendeten
Materialien
-
verantwortlich
beschafft
wurden.
ParaCrawl v7.1
With
this
ongoing
program
and
the
subsequent
planned
ASI
certification,
both
SIG
and
Amcor
are
confident
that
they
will
be
well
prepared
to
be
at
the
forefront
of
offering
packaging
with
responsibly
sourced
aluminium
foil.
Mit
diesem
fortlaufenden
Programm
und
der
anschließend
geplanten
ASI-Zertifizierung
sind
SIG
und
Amcor
zuversichtlich
und
gut
gerüstet,
um
baldmöglichst
Verpackungen
mit
verantwortungsvoll
beschaffter
Aluminiumfolie
anbieten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Profile:
Jim
Block
specialises
in
premium
hamburgers,
made
from
the
best,
responsibly
sourced
ingredients.
Profil:
Jim
Block
ist
spezialisiert
auf
Premium-Hamburger,
die
aus
den
besten,
nachhaltig
gewonnenen
Zutaten
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
As
an
officially
certified
member
of
the
Responsible
Jewellery
Council,
we
guarantee
that
all
of
our
precious
metals
and
jewels
are
responsibly
sourced.
Als
offiziell
zertifiziertes
Mitglied
des
Responsible
Jewellery
Council
garantieren
wir
eine
verantwortungsvolle
Beschaffung
von
Edelmetallen
und
Edelsteinen.
ParaCrawl v7.1
We
use
premium
teak
hardwood
with
FSC
Certification
which
guarantees
the
wood
is
responsibly
sourced
and
provides
environmental,
social
and
economic
benefits.
Wir
verwenden
Premium
Teak-Holz
mit
FCS
Zertifizierung
welche
garantiert,
dass
das
Holz
aus
verantwortungsvoll
bewirtschafteten
Wäldern
stammt
und
der
Umwelt,
Gesellschaft
und
Wirtschaft
von
Nutzen
sind.
CCAligned v1
You'll
find
responsibly
sourced
wild
meat
like
venison,
boar
and
game
on
the
menu
all
year
round
at
restaurants
such
as
Restaurant
de
Echoput.
Sie
finden
hier
in
Restaurants
wie
De
Echoput
das
ganze
Jahr
über
verantwortlich
beschafftes
Wildfleisch
wie
Reh,
Wildschwein
und
Hase
auf
dem
Speiseplan.
ParaCrawl v7.1
Our
customers
increasingly
expect
their
infrastructure
to
be
built
and
maintained
using
materials
with
the
minimum
environmental
impact
over
the
life
cycle
and
to
have
been
responsibly
sourced.
Unsere
Kunden
erwarten
zunehmend,
dass
ihre
Infrastrukturen
mithilfe
von
Materialien
errichtet
und
instand
gehalten
werden,
die
über
ihre
Gesamtlebensdauer
minimale
Umweltauswirkungen
haben
und
verantwortungsbewusst
beschafft
wurden.
ParaCrawl v7.1
Today
there
are
about
400
responsibly
sourced
fish
and
seafood
products
on
the
shelves
and
at
fresh
fish
counters
at
SPAR
–
that’s
more
than
95%
of
the
product
range.
Heute
befinden
sich
rund
400
verantwortungsvolle
Fisch-
und
Meeresfrüchteprodukte
in
den
Regalen
und
Frischetheken
von
Spar
–
das
entspricht
über
95%
des
gesamten
Sortiments.
ParaCrawl v7.1
We
do
this
to
make
sure
minerals
in
our
products
are
responsibly
sourced
following
standards
set
by
the
Organisation
for
Economic
Co-operation
and
Development
and
other
internationally
recognised
human
rights
instruments.
So
stellen
wir
sicher,
dass
die
Mineralien
in
unseren
Produkten
verantwortungsvoll
gemäß
den
Richtlinien
der
Organisation
für
wirtschaftliche
Zusammenarbeit
und
Entwicklung
(OECD)
und
anderer
international
anerkannter
Menschenrechtsorganisationen
bezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Today
there
are
about
400
responsibly
sourced
fish
and
seafood
products
on
the
shelves
and
at
fresh
fish
counters
at
SPAR
–
that's
more
than
95%
of
the
product
range.
Heute
befinden
sich
rund
400
verantwortungsvolle
Fisch-
und
Meeresfrüchteprodukte
in
den
Regalen
und
Frischetheken
von
Spar
–
das
entspricht
über
95%
des
gesamten
Sortiments.
ParaCrawl v7.1
Our
commitment
to
sustainability
and
backward
integration
means
that
our
customers
are
able
to
meet
the
growing
demand
for
responsibly
sourced
ingredients.
Mit
unserem
Engagement
für
Nachhaltigkeit
und
Rückwärtsintegration
helfen
wir
unseren
Kunden,
die
wachsende
Nachfrage
nach
nachhaltig
beschafften
Rohstoffen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
By
combining
forces,
the
two
NGOs
will
provide
a
leading
platform
to
help
increase
demand
for
responsibly
sourced
products.
Durch
den
Zusammenschluss
bieten
die
beiden
Nichtregierungsorganisationen
eine
führende
Plattform,
um
die
erhöhte
Nachfrage
nach
verantwortungsvoll
erzeugten
Produkten
und
nachhaltigen
Lieferketten
besser
unterstützen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
We
have
initiatives
in
place
to
ensure
that
the
materials
we
use
in
our
products
are
sourced
responsibly
—
through
strict
standards
and
programs
that
drive
positive
change.
Wir
haben
Initiativen
etabliert,
um
sicherzustellen,
dass
die
Rohstoffe,
welche
wir
in
unseren
Produkten
verwenden,
verantwortungsvoll
bezogen
werden,
durch
strenge
Standards
und
Programme,
die
positive
Veränderungen
bewirken.
ParaCrawl v7.1
But
this
is
not
the
direction
the
company
wants
to
go
even
though
it
has
committed
to
using
100%
responsibly
sourced
palm
oil
by
2020.
Diverging
strategies
Doch
das
ist
nicht
die
Richtung,
in
die
der
Konzern
gehen
will,
obwohl
er
sich
verpflichtet
hat,
bis
2020
zu
100%
verantwortungsvoll
gewonnenes
Palmöl
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
We're
constantly
looking
for
ways
to
use
more
recycled
and
responsibly
sourced
paper,
to
create
technologies
that
use
paper
more
efficiently,
and
to
use
alternatives
to
plastic.
Wir
suchen
immer
nach
Möglichkeiten,
mehr
recyceltes
Papier
sowie
Papier
aus
verantwortungsvollen
Quellen
zu
verwenden,
Technologien
zu
entwickeln,
die
Papier
effizienter
nutzen,
und
Alternativen
zu
Kunststoff
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1