Übersetzung für "Responsible practices" in Deutsch

The Union should continue to promote environmentally responsible business practices.
Die Union sollte weiterhin ökologisch verantwortungsbewusste Unternehmenspraktiken fördern.
DGT v2019

Action is needed to promote corporate sustainability reporting, which will encourage a broad range of businesses to engage in responsible practices.
Durch Förderung der Nachhaltigkeitsberichterstattung müssen immer mehr Unternehmen zu verantwortungsvollem Handeln angehalten werden.
TildeMODEL v2018

In that sense, market incentives such as eco-labelling schemes might induce producers to move towards more responsible fishing practices.
In diesem Sinne könnten Marktanreize wie Umweltsiegel die Erzeuger zu verantwortungs­volleren Fischereipraktiken bewegen.
TildeMODEL v2018

In fact, for many years commerce companies have been initiating and implementing a broad range of responsible practices.
Seit vielen Jahren haben Handelsunternehmen in vielerlei Hinsicht verantwortungsvolle Praktiken eingeführt und angewandt.
TildeMODEL v2018

Manufacturers and brands incorporate responsible business practices by buying UTZ Certified products.
Hersteller und Marken wenden verantwortungsbewusste Geschäftspraktiken an, indem sie UTZ-zertifizierte Produkte kaufen.
ParaCrawl v7.1

As an organisation, we ensure responsible supply practices.
Als Organisation achten wir auf ein verantwortungsbewusstes Handeln unserer Zulieferer.
ParaCrawl v7.1

An absolute focus on the customer and engaging in socially and environmentally responsible business practices are crucial to this effort.
Absoluter Kundenfokus sowie verantwortungsbewusstes Handeln gegenüber Gesellschaft und Umwelt bilden hierfür die Grundvoraussetzungen.
ParaCrawl v7.1

This mark identifies a company with well-managed and responsible payment practices.
Dieses Siegel weist auf ein gut geführtes und in Zahlungspraktiken verantwortungsvolles Unternehmen hin.
ParaCrawl v7.1

Veeam is only responsible for privacy practices of Veeam and its websites.
Veeam ist nur für die Datenschutzmaßnahmen von Veeam und Veeam-Websites verantwortlich.
ParaCrawl v7.1

Sustainable and responsible business practices are a core principle of the KION Group ’s activities.
Nachhaltiges und verantwortungsvolles Wirtschaften ist ein zentraler Handlungsgrundsatz für die KION Group .
ParaCrawl v7.1

They are themselves responsible for cookie practices on their sites.
Sie sind selbst für den Umgang mit Cookies auf ihren Websites verantwortlich.
ParaCrawl v7.1

Provision of criteria by which the Responsible Tourism practices can be measured.
Festgelegte Kriterien, anhand derer die Methoden des verantwortlichen Tourismus gemessen werden können.
ParaCrawl v7.1

Jordan Select Tours advocates responsible tourism practices.
Jordan Select Tours tritt für verantwortliche touristische Praktiken ein.
ParaCrawl v7.1

Responsible business practices help improve the quality of life for future generations.
Verantwortungsvolles Wirtschaften trägt zu einer besseren Lebensqualität für kommende Generationen bei.
ParaCrawl v7.1

We manage responsible business practices in one of the world’s largest supply chains.
Wir managen verantwortliche Geschäftspraktiken in einer der größten Lieferketten der Welt.
ParaCrawl v7.1

We encourage responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact.
Wir ermutigen zu verantwortungsbewussten Unternehmenspraktiken, wie sie beispielsweise durch den Globalen Pakt gefördert werden.
MultiUN v1

Together, an agreement on socially responsible practices should be developed that does not eliminate freedom of choice.
Gemeinsam sollte eine Einigung über sozial verantwortliche Vorgehensweisen gefunden werden, die die Wahlfreiheit nicht beein­trächtigen.
TildeMODEL v2018