Übersetzung für "Responsible business practices" in Deutsch

Die Union sollte weiterhin ökologisch verantwortungsbewusste Unternehmenspraktiken fördern.

Ökologisch und sozial verantwortliche Investitionen und Geschäftspraktiken sollten gefördert werden.

Hersteller und Marken wenden verantwortungsbewusste Geschäftspraktiken an, indem sie UTZ-zertifizierte Produkte kaufen.

Nachhaltiges und verantwortungsvolles Wirtschaften ist ein zentraler Handlungsgrundsatz für die KION Group .

Verantwortungsvolles Wirtschaften trägt zu einer besseren Lebensqualität für kommende Generationen bei.

Wir managen verantwortliche Geschäftspraktiken in einer der größten Lieferketten der Welt.

Wir ermutigen zu verantwortungsbewussten Unternehmenspraktiken, wie sie beispielsweise durch den Globalen Pakt gefördert werden.

Auch die weiteren SDG decken sich mit unseren internen Anforderungen an eine verantwortungsvolle Geschäftstätigkeit.

Bei KUKA bedeutet Nachhaltigkeit: verantwortungsvolles, unternehmerisches Handeln für den Schutz von Umwelt und Ressourcen.

Dabei beweist das Unternehmen, dass sozial und ökologisch verantwortliches Wirtschaften auch ökonomisch erfolgreich sein kann.

Mit dem ersten Nachhaltigkeitsbericht setzt Heraeus neue Impulse für den Dialog zu verantwortungsvollem wirtschaftlichen Handeln.

Die Bedeutung von Nachhaltigkeit und verantwortungsbewusstem Wirtschaften hat in den vergangenen Jahren kontinuierlich zugenommen.

Die Bedeutung von Nachhaltigkeit und verantwortungsvollem Wirtschaften ist in den vergangenen Jahren stark gestiegen.

Integrität, verantwortungsbewusste Geschäftspraktiken und ein hoher Standard für ethisches Verhalten stehen im Mittelpunkt unseres Handelns.

Die Vertragsparteien fördern die soziale Verantwortung und Rechenschaftspflicht von Unternehmen und unterstützen ein verantwortungsvolles unternehmerisches Handeln, wie es zum Beispiel mit der „Global Compact“-Initiative der VN und der Dreigliedrigen Grundsatzerklärung der IAO über multinationale Unternehmen und Sozialpolitik gefördert wird.

Die Vertragsparteien fördern die soziale Verantwortung und Rechenschaftspflicht von Unternehmen und unterstützen ein verantwortungsvolles unternehmerisches Handeln, wie es beispielsweise mit den Leitlinien der OECD für multinationale Unternehmen, der Initiative „Global Compact“ der Vereinten Nationen, der Dreigliedrigen Grundsatzerklärung der IAO über multinationale Unternehmen und Sozialpolitik sowie mit ISO 26000 gefördert wird.

Wir begrüßen den positiven Beitrag, den nichtstaatliche Organisationen, die Zivilgesellschaft, die Kommunen und der Privatsektor zur Förderung und Durchführung von Entwicklungs-, Sicherheits- und Menschenrechtsprogrammen leisten, und betonen, wie wichtig es ist, dass sie sich auf diesen Schlüsselgebieten auch weiterhin mit den Regierungen, den Vereinten Nationen und anderen internationalen Organisationen engagieren, und wir ermutigen zu verantwortungsbewusstem unternehmerischem Handeln, wie es beispielsweise durch den Globalen Pakt sowie durch die innovativen Partnerschaften und Bündnisse gefördert wird, die der Fonds der Vereinten Nationen für internationale Partnerschaften geschaffen hat, um den Beitrag des Privatsektors zur Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele zu sichern.

Daneben gibt es weitere relevante internationale Instrumente, wie die OECD-Richtlinien für multinationale Konzerne sowie die dreiseitige ILO-Erklärung zu multinationalen Konzernen und zur Sozialpolitik, die gemeinsam mit den freiwilligen Prinzipien für die soziale Verantwortung von Unternehmen als nützlicher Referenzpunkt für verantwortungsvolles unternehmerisches Handeln dienen.

Durch den mit Partnerländern und in multilateralen Foren geführten politischen Dialog wird die Kommission in Abstimmung mit dem Europäischen Auswärtigen Dienst weiter daran arbeiten, dass eingegangene Verpflichtungen zu international vereinbarten Grundsätzen und Leitlinien zu verantwortungsvollen Unternehmenspraktiken in den Bereichen Menschenrechte, Arbeitnehmerrechte, Umweltstandards sowie in steuerlichen und Antikorruptionsangelegenheiten auch eingehalten werden.

Die EU und ihre Mitgliedstaaten werden weiterhin verantwortungsvolles unternehmerisches Handeln und ein verantwortungsvolles Management von Lieferketten unterstützen, das Menschen- und Arbeitnehmerrechte, Recht, Umweltnormen und finanzielle Redlichkeit, Umweltnormen und Zugänglichkeit gewährleistet.

Unternehmen versuchen, ihr Image zu fördern, indem sie auf ihre „sozial verantwortungsvollen“ Geschäftspraktiken aufmerksam machen, z. B. in Bezug auf Beschäftigung oder Umweltschutz.

Verantwortungsvollen Unternehmenspraktiken müssen in bestimmten Branchen, zum Beispiel beim Bergbau oder Holzabbau, besondere Aufmerksamkeit und besondere Maßnahmen gewidmet werden, da hier die Chancen und Risiken privater Investitionen für die Entwicklung besonders hoch sind.

Für Jesus Rodrigo liegt aber die Bedeutung von Senda vor allem darin, daß damit ein Umdenken bewirkt und verantwortungsvolles kaufmänni­sches Handeln vermittelt wird.

Dies umfasst nicht nur eine verstärkte wirtschaftliche Teilhabe, größere landwirtschaftliche Produktivität, Erhöhung der Sicherheit der Lebensmittelversorgung und finanzielle Stabilität, sondern auch Lehren in Bezug auf verantwortungsbewusste und nachhaltige Geschäftspraktiken, die Corporate Governance und die Beziehungen zu den örtlichen Gemeinwesen.

Über unsere verantwortungsvollen Geschäftspraktiken und unsere Leistung zu berichten, ist ein bedeutender Bestandteil unserer gesamten Berichtstätigkeit.