Übersetzung für "Response variable" in Deutsch
In
this
group
of
patients
a
variable
response
has
also
been
seen
with
respect
to
motor
function.
In
dieser
Patientengruppe
wurde
ein
unterschiedliches
Ansprechen
bezüglich
der
motorischen
Funktion
beobachtet.
ELRC_2682 v1
The
predictor
variables
show
an
additive
effect
on
the
response
variable.
Die
unabhängigen
Variablen
zeigen
einen
additiven
Effekt
auf
die
abhängige
Variable.
ParaCrawl v7.1
Figure
5
shows
the
amplitude
response
with
a
variable
input
amplitude
under
a
4
Ohm
load.
Bild
5
zeigt
den
Amplitudengang
bei
unterschiedlicher
Aussteuerung
und
4
Ohm
Last.
ParaCrawl v7.1
Figure
1
shows
the
amplitude
response
under
a
variable
input
voltage
and
a
4
Ohm
load.
Bild
1
zeigt
den
Amplitudengang
bei
unterschiedlicher
Aussteuerung
und
4
Ohm
Last.
ParaCrawl v7.1
Plotting
the
response
surface
allows
an
intuitive
understanding
of
the
response
variable
behaviour.
Der
Plot
der
Response
Surface
liefert
ein
intuitives
Verständnis
des
Verhaltens
der
Zielgrösse.
ParaCrawl v7.1
For
each
response
variable
to
be
analysed,
use
the
concentration-response
relationship
to
calculate
point
estimates
of
ECx
values.
Für
jede
zu
analysierende
Reaktionsvariable
sind
aufgrund
der
Konzentrations-Reaktionsbeziehung
Punktschätzungen
für
die
ECx-Werte
zu
ermitteln.
DGT v2019
A
third
aspect
is
the
type
of
the
dependent
(response)
variable,
which
may
be
either
qualitative
or
quantitative.
Ein
dritter
Aspekt
ist
die
Art
der
abhängigen
Variable,
die
qualitativ
oder
quantitativ
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
The
4D-cube
illustrates
the
influence
of
three
parameters
on
the
response
variable
(colour
coded).
Der
4-D-Würfel
zeigt
den
Einfluss
dreier
Parameter
auf
die
Zielgrösse
(über
die
Farbskala
dargestellt).
ParaCrawl v7.1
In
two
additional
open-label
clinical
trials
with
Myozyme
with
a
follow-up
of
24
months,
ten
patients
with
severe
late-onset
Pompe
disease
(moderate
to
severe
motor
impairment
and
assisted
ventilation)
showed
a
variable
response
on
measures
of
motor
and
respiratory
functions,
mostly
in
the
form
of
a
modest
improvement
(AGLU03105,
AGLU04107).
In
zwei
weiteren
klinischen
Open-Label-Studien
mit
Myozyme
mit
einer
Nachbeobachtung
von
24
Monaten
zeigten
10
Patienten
mit
schwerem
Morbus
Pompe
der
späten
Verlaufsform
(mittelschwere
bis
schwere
motorische
Beeinträchtigung
und
künstliche
Beatmung)
ein
unterschiedliches
Ansprechen
der
gemessenen
motorischen
und
der
Atemfunktion,
hauptsächlich
in
Form
von
mäßigen
Verbesserungen
(AGLU03105,
AGLU04107).
ELRC_2682 v1
Model-based
statistics
are
from
a
mixed
effects
linear
model
using
CFA-72h
as
the
response
variable,
fixed
effect
factors
for
treatment,
period
and
treatment
sequence,
and
subject
within
treatment
sequence
as
a
random
effect.
Die
modellbasierte
Statistik
stammt
aus
einem
linearen
Mischeffekt-Modell,
in
dem
CFA-72h
die
abhängige
Variable,
die
Faktoren
Therapie,
Phase
und
Behandlungsreihenfolge
die
festen
Effekte
und
der
Faktor
Patient
in
der
Behandlungsreihenfolge
der
zufällige
Effekt
sind.
ELRC_2682 v1
This
has
led
to
a
variable
response
across
the
Member
States:
some
have
held
several
events,
while
others
have
experienced
difficulties
in
holding
regular
meetings,
with
the
lack
of
adequate
funding
cited
as
one
example
of
the
problems
faced.
Dies
hat
dazu
geführt,
dass
die
Reaktion
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
unterschiedlich
ausgefallen
ist:
einige
haben
mehrere
Veranstaltungen
durchgeführt,
während
sich
in
anderen
Mitgliedstaaten
bereits
die
Durchführung
regelmäßiger
Treffen
als
schwierig
erwies,
wobei
unzureichende
Zuschüsse
als
eines
der
Probleme
angeführt
wurden.
TildeMODEL v2018
This
response
variable
should
not
be
used
for
comparing
the
sensitivity
to
toxicants
among
algal
species
or
even
different
strains.
Diese
Reaktionsvariable
sollte
nicht
verwendet
werden,
um
die
Empfindlichkeit
von
Algenarten
oder
auch
nur
verschiedener
Algenstämme
gegenüber
Giftstoffen
zu
vergleichen.
DGT v2019
Average
specific
growth
rate:
this
response
variable
is
calculated
on
the
basis
of
the
logarithmic
increase
of
biomass
during
the
test
period,
expressed
per
day.
Durchschnittliche
spezifische
Wachstumsrate:
Diese
Reaktionsvariable
wird
ausgehend
von
der
täglichen
logarithmischen
Zunahme
der
Biomasse
während
der
Testdauer
berechnet.
DGT v2019
Yield:
this
response
variable
is
the
biomass
at
the
end
of
the
test
minus
the
starting
biomass.
Zellertrag:
Diese
Reaktionsvariable
ergibt
sich
aus
der
Biomasse
am
Ende
des
Tests
abzüglich
der
Biomasse
bei
Beginn
des
Tests.
DGT v2019