Übersetzung für "Response to you" in Deutsch
I
am
looking
forward
to
a
specific
response
from
you
to
my
request.
Ich
freue
mich
auf
eine
genaue
Antwort
von
Ihnen
auf
meine
Anfrage.
Europarl v8
I
am
here
today
to
present
that
response
to
you.
Ich
bin
heute
hier,
um
Ihnen
diese
Maßnahmen
vorzustellen.
TildeMODEL v2018
See
how
my
response
to
you
begins
to
lead
us
towards
a
classical
confrontation?
Sehen
Sie,
wie
uns
mein
Zug
allmählich
in
eine
klassische
Konfrontation
führt?
OpenSubtitles v2018
Direct
Response
wants
you
to
do
something
about
it.
Direct
Response
möchte,
dass
Sie,
etwas
dagegen
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
have
our
response
to
every
question
you
may
have?
Möchten
Sie
unsere
Antwort
auf
jede
Ihrer
Fragen?
CCAligned v1
This
information
is
used
to
optimize
our
response
to
you.
Diese
Informationen
werden
verwendet,
um
unsere
Ansprache
an
Sie
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
We
will
response
to
you
as
soon
as
possible.
Wir
werden
uns
so
schnell
wie
möglich
antworten.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
chance
our
response
to
you
will
be
discarded
by
your
spam
filter.
Es
kann
sein,
dass
unsere
Antwort
von
Ihrem
SPAM-Filter
entfernt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
benefit
to
you:
in
response
to
the
request
you
can
enquire
about
the
reason
for
the
return.
Ihr
Vorteil:
Bei
der
Anfrage
können
Sie
den
Rücksendegrund
erfragen.
ParaCrawl v7.1
And
by
not
giving
us
information
in
response
to
our
questions
you
have
shown
contempt
for
this
Parliament.
Wie
Sie
uns
auf
unsere
Anfragen
überhaupt
niemals
informieren
und
so
das
Europäische
Parlament
düpieren.
Europarl v8
We
received
a
response
to
the
message
you
sent
home.
Wir
haben
eine
Antwort
auf
die
Nachricht
empfangen,
die
wir
nach
Hause
geschickt
haben.
OpenSubtitles v2018
This
will
assist
us
to
quickly
identify
your
concerns
and
speed
up
our
response
to
you.
Auf
diese
Weise
können
wir
Ihr
Anliegen
schnell
ermitteln
und
die
Bearbeitung
Ihrer
Beanstandung
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
Response
to
you
within
24H
for
any
feedback
both
before
and
after
sales.
Sie
erhalten
innerhalb
von
24
Stunden
eine
Antwort
auf
alle
Rückmeldungen
vor
und
nach
dem
Verkauf.
CCAligned v1