Übersetzung für "Response efficacy" in Deutsch
A
randomised
study
assessed
the
clinical
efficacy
response
rate
in
DMARD-naïve
patients
(n=121)
with
early
RA,
who
received
either
20
mg
or
100
mg
of
leflunomide
in
two
parallel
groups
during
the
initial
three
day
double
blind
period.
Eine
randomisierte
Studie
untersuchte
die
klinische
Wirksamkeit
mittels
Responderrate
bei
DMARDnaiven
Patienten
(n
=
121)
mit
früher
rheumatoider
Arthritis,
die
in
zwei
parallelen
Gruppen
entweder
20
mg
oder
100
mg
Leflunomid
während
der
initialen
dreitägigen
doppelblinden
Phase
erhielten.
ELRC_2682 v1
A
clinically
significant
effect
on
the
efficacy
response
to
everolimus
in
patients
with
advanced
neuroendocrine
tumours
could
not
be
established.
Eine
klinisch
relevante
Auswirkung
hiervon
auf
die
Wirksamkeit
von
Everolimus
bei
Patienten
mit
fortgeschrittenen
neuroendokrinen
Tumoren
konnte
nicht
gezeigt
werden.
ELRC_2682 v1
The
open
label
period
of
the
study
provided
an
assessment
of
the
ability
of
abatacept
to
maintain
efficacy
for
subjects
originally
randomized
to
abatacept
and
the
efficacy
response
of
those
subjects
who
were
switched
to
abatacept
following
treatment
with
infliximab.
Die
offene
Phase
der
Studie
ermöglichte
eine
Beurteilung
der
Fähigkeit
von
Abatacept,
die
Wirksamkeit
beizubehalten
bei
Patienten,
die
ursprünglich
auf
Abatacept
randomisiert
wurden
und
der
Wirksamkeit
bei
denjenigen
Patienten,
die
nach
einer
Behandlung
mit
Infliximab
auf
Abatacept
umgestellt
wurden.
TildeMODEL v2018
A
randomised
study
assessed
the
clinical
efficacy
response
rate
in
DMARD-naïve
patients
(n
=
121)
with
early
RA,
who
received
either
20
mg
or
100
mg
of
leflunomide
in
two
parallel
groups
during
the
initial
three
day
double
blind
period.
Eine
randomisierte
Studie
untersuchte
die
klinische
Wirksamkeit
mittels
Responder-Rate
bei
DMARD-naiven
Patienten
(n
=
121)
mit
früher
rheumatoider
Arthritis,
die
in
zwei
parallelen
Gruppen
entweder
20
mg
oder
100
mg
Leflunomid
während
der
initialen
dreitägigen
doppelblinden
Phase
erhielten.
TildeMODEL v2018
A
randomised
study
assessed
the
clinical
efficacy
response
rate
in
DMARD-naïve
patients
(n
=
121)
with
early
RA,
who
received
either
20
mg
or
100
mg
of
leflunomide
with
matching
placebo
in
two
parallel
groups
during
the
init
ial
threeday
double
blind
period.
Eine
randomisierte
Studie
untersuchte
die
klinische
Wirksamkeit
mittels
Responder-Rate
bei
DMARD-naiven
Patienten
(n
=
121)
mit
früher
rheumatoider
Arthritis,
die
in
zwei
parallelen
Gruppen
entweder
20
mg
oder
100
mg
Leflunomid
während
der
initialen
dreitägigen
doppelblinden
Phase
erhielten.
TildeMODEL v2018
In
both
AS
studies,
Cosentyx-treated
patients
(150
mg
in
AS
Study
2
and
both
regimens
in
AS
Study
1)
demonstrated
significantly
improved
signs
and
symptoms
at
Week
16,
with
comparable
magnitude
of
response
and
efficacy
maintained
up
to
Week
52
in
both
anti-TNF?-naive
and
anti-TNF?-IR
patients.
In
beiden
AS-Studien
zeigte
sich
in
Woche
16
bei
den
mit
Cosentyx
behandelten
Patienten
(150
mg
in
AS-Studie
2
und
beide
Regime
in
AS-Studie
1)
eine
signifikante
Besserung
der
Zeichen
und
Symptome,
wobei
sowohl
bei
anti-TNF?-naiven
als
auch
bei
anti-TNF?-IR-Patienten
eine
vergleichbare
Größenordnung
des
Ansprechens
vorlag
und
die
Wirksamkeit
bis
zu
Woche
52
aufrechterhalten
wurde.
TildeMODEL v2018
We
have
to
prove
to
a
high
extent
that
your
safety
will
be
guaranteed,
before
we
verify
the
aversion
response
and
efficacy
of
a
medical
treatment.
Bevor
wir
die
Verträglichkeit
und
die
Wirksamkeit
einer
medizinischen
Behandlung
in
einer
klinischen
Studie
überprüfen,
müssen
wir
umfassend
nachweisen,
dass
Ihre
Sicherheit
gewährleistet
ist.
ParaCrawl v7.1
Analysis
of
Subject
231-7's
emotional
response
indicates
that
efficacy
of
Procedure
110-Montauk
seems
to
peak
between
the
third
and
fourth
performance
of
the
procedure:
the
dread
of
anticipation
of
events
seems
to
heighten
emotional
response
for
a
time,
before
familiarity
with
the
procedure
begins
to
lessen
the
efficacy
of
treatment.
Analyse
der
emotionalen
Reaktion
von
Subjekt
231-7
deutet
an,
dass
die
Effizienz
von
Prozedur
110-Montauk
zwischen
der
dritten
und
vierten
Ausführung
der
Prozedur
ihren
Höhepunkt
erreicht:
Der
Schrecken
der
Erwartung
der
Eignisse
scheint
die
emotionale
Reaktion
für
eine
Weile
zu
verstärken,
bevor
die
Vertrautheit
mit
der
Prozedur
die
Effizienz
der
Behandlung
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
pharmacologically
active
metabolite
responsible
for
efficacy
is
fingolimod
phosphate.
Der
pharmakologisch
aktive
Metabolit
Fingolimod-Phosphat
ist
für
die
Wirksamkeit
verantwortlich.
TildeMODEL v2018
The
advantages
are
the
same
responsibility,
a
bigger
efficacy
and
lower
maintenance
costs
–
a
better
protected
investment.
Die
Vorteile
sind
immer
gleichbleibende
Verantwortung,
höhere
Effizienz
und
geringere
Wartungskosten
–
sichere
Investitionen.
CCAligned v1
The
secondary
phytochemicals
that
are
responsible
for
the
efficacy
of
SebulessTM
are
called
'verbascosides'.
Die
sekundären
Pflanzenstoffe,
die
für
die
Wirksamkeit
von
SebulessTM
verantwortlich
sind,
nennen
sich
Verbascoside.
ParaCrawl v7.1
In
this
product,
emodepside
is
responsible
for
the
efficacy
against
Toxocara
canis,
Toxascaris
leonina,
Ancylostoma
caninum,
Uncinaria
stenocephala
and
Trichuris
vulpis.
In
diesem
Tierarzneimittel
ist
Emodepsid
verantwortlich
für
die
Wirksamkeit
gegen
Toxocara
canis,
Toxascaris
leonina,
Ancylostoma
caninum,
Uncinaria
stenocephala
und
Trichuris
vulpis.
ELRC_2682 v1
Based
on
clinical
(percent
predicted
FEV1)
and
pharmacodynamic
(sweat
chloride)
responses
to
ivacaftor,
efficacy
in
patients
with
the
G970R
mutation
could
not
be
established.
Die
Wirksamkeit
konnte
bei
Patienten
mit
der
G970R-Mutation
auf
der
Grundlage
der
klinischen
(FEV1
in
Prozent
des
Sollwerts)
und
pharmakodynamischen
(Schweißchloridkonzentration)
Reaktionen
auf
Ivacaftor
nicht
nachgewiesen
werden.
ELRC_2682 v1
At
week
16,
more
patients
randomised
to
adalimumab
0.8
mg/kg
had
positive
efficacy
responses
(e.g.,
PASI
75)
than
those
randomised
to
0.4
mg/kg
eow
or
MTX.
In
Woche
16
hatten
mehr
Patienten,
die
in
die
Adalimumab-Gruppe
mit
0,8
mg/kg
randomisiert
waren,
positive
Wirksamkeitsnachweise
(z.
B.
PASI-75)
als
jene,
die
in
die
Gruppe
mit
0,4
mg/kg
jede
zweite
Woche
oder
in
die
MTX-Gruppe
randomisiert
waren.
ELRC_2682 v1
At
week
16,
more
patients
randomised
to
adalimumab
0.8
mg/kg
had
positive
efficacy
responses
(e.g.
PASI
75)
than
those
randomised
to
0.4
mg/kg
every
other
week
or
MTX.
In
Woche
16
hatten
mehr
Patienten,
die
in
die
Adalimumab-Gruppe
mit
0,8
mg/kg
randomisiert
waren,
positive
Wirksamkeitsnachweise
(z.
B.
PASI-75)
als
jene,
die
in
die
Gruppe
mit
0,4
mg/kg
jede
zweite
Woche
oder
in
die
MTX-Gruppe
randomisiert
waren.
ELRC_2682 v1
In
this
product,
emodepside
is
responsible
for
the
efficacy
against
Toxocara
cati,
Toxascaris
leonina,
and
Ancylostoma
tubaeforme.
In
diesem
Tierarzneimittel
ist
Emodepsid
verantwortlich
für
die
Wirksamkeit
gegen
Toxocara
cati,
Toxascaris
leonina
und
Ancylostoma
tubaeforme.
EMEA v3
In
this
product,
emodepside
is
responsible
for
the
efficacy
against
Toxocara
cati,
Toxascaris
leonina,
Ancylostoma
tubaeforme
and
Aelurostrongylus
abstrusus.
In
diesem
Tierarzneimittel
ist
Emodepsid
verantwortlich
für
die
Wirksamkeit
gegen
Toxocara
cati,
Toxascaris
leonina,
Ancylostoma
tubaeforme
und
Aelurostrongylus
abstrusus.
ELRC_2682 v1
At
week
16,
more
patients
randomised
to
adalimumab
0.8
mg/kg
had
positive
efficacy
responses
(e.g.
PASI
75)
than
those
randomised
to
0.4
mg/kg
eow
or
MTX.
In
Woche
16
hatten
mehr
Patienten,
die
in
die
Adalimumab-Gruppe
mit
0,8
mg/kg
randomisiert
waren,
positive
Wirksamkeitsnachweise
(z.
B.
PASI-75)
als
jene,
die
in
die
Gruppe
mit
0,4
mg/kg
jede
zweite
Woche
oder
in
die
MTX-Gruppe
randomisiert
waren.
ELRC_2682 v1
At
Week
16,
more
patients
randomised
to
adalimumab
0.8
mg/kg
had
positive
efficacy
responses
(e.g.,
PASI
75)
than
those
randomised
to
0.4
mg/kg
eow
or
MTX.
In
Woche
16
hatten
mehr
Patienten,
die
in
die
Adalimumab-Gruppe
mit
0,8
mg/kg
randomisiert
waren,
positive
Wirksamkeitsnachweise
(z.
B.
PASI-75)
als
jene,
die
in
die
Gruppe
mit
0,4
mg/kg
jede
zweite
Woche
oder
in
die
MTX-Gruppe
randomisiert
waren.
ELRC_2682 v1
At
Week
16,
more
patients
randomised
to
adalimumab
0.8
mg
/
kg
had
positive
efficacy
responses
(e.g.,
PASI
75)
than
those
randomised
to
0.4
mg
/
kg
eow
or
MTX
(table
20).
In
Woche
16
hatten
mehr
Patienten,
die
in
die
Adalimumab-Gruppe
mit
0,8
mg/kg
randomisiert
waren,
positive
Wirksamkeitsnachweise
(z.
B.
PASI-75)
als
jene,
die
in
die
Gruppe
mit
0,4
mg/kg
jede
zweite
Woche
oder
in
die
MTX-Gruppe
randomisiert
waren
(siehe
Tabelle
20).
ELRC_2682 v1
At
week
16,
more
patients
randomised
to
Humira
0.8
mg/kg
had
positive
efficacy
responses
(e.g.,
PASI
75)
than
those
randomised
to
0.4
mg/kg
eow
or
MTX.
In
Woche
16
hatten
mehr
Patienten,
die
in
die
Humira-Gruppe
mit
0,8
mg/kg
randomisiert
waren,
positive
Wirksamkeitsnachweise
(z.
B.
PASI-75)
als
jene,
die
in
die
Gruppe
mit
0,4
mg/kg
jede
zweite
Woche
oder
in
die
MTX-Gruppe
randomisiert
waren.
ELRC_2682 v1