Übersetzung für "Respective directors" in Deutsch

Dessen Auftritt wird sehr gefeiert von seinen Direktoren, die sich selbst als Generäle bezeichnen.

Die handelnden Geschäftsführer sind seit vielen Jahren in der Branche für erneuerbare Energien tätig.

Initiatoren und Organisatoren des Kongressen sind die jeweiligen Geschäftsführer Hanns-Willy Brockes und Doerthe Ramin.

Sie stimmen zu, von und gegen alle Ansprüche und Aufwendungen, einschließlich Anwaltskosten schadlos zu halten Gnarks, ihren Auftragnehmern und ihren Lizenzgebern, und ihre jeweiligen Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter und Vertreter, die sich aus Ihrer Nutzung der Website, einschließlich aber nicht, um aus Ihrer Verletzung dieser Vereinbarung beschränkt.

Ein Unternehmen verpflichtet sich, Panasonic und dessen Werbe- und Marketingagenturen sowie deren einzelne Führungskräfte, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter, Auftragnehmer und Bevollmächtigte bezüglich aller Ansprüche, Schadensersatzforderungen, Aufwendungen und Haftungen aus oder im Zusammenhang mit allen Verletzungen, Schäden oder Verlusten bezüglich einer Person (einschließlich Tod) oder des Eigentums gleich welcher Art, die zur Gänze oder teilweise, unmittelbar oder mittelbar, aus der Teilnahme des Unternehmens an den Programmen oder der Nutzung von Merkmalen oder Leistungen, die durch die Programme angeboten werden, resultieren, freizustellen sowie schad- und klaglos zu halten.

Weder Pokémon noch eines ihrer verbundenen Unternehmen oder deren jeweilige Beauftragte, Direktoren, Mitarbeiter, Informationsanbieter, Lizenzgeber, Lizenznehmer, leitende Angestellte und/oder verbundene Unternehmen sind verantwortlich oder haftbar für Entscheidungen, die auf Grundlage solcher Informationen getroffen wurden.

Nutzer dürfen das Unternehmen, seine Tochterunternehmen, Partner und ihre jeweiligen Aktionäre, leitenden Angestellten, Geschäftsführer und Mitarbeitende auf keine Weise repräsentieren oder in ihrem Namen handeln.

Sie verteidigen, entschädigen und schadlos zu halten uns, unsere Partner und Lizenzgeber, und jeder ihrer jeweiligen Mitarbeiter, leitende Angestellte, Direktoren und Vertreter von und gegen jegliche Forderungen, Schäden, Verluste, Verbindlichkeiten, Kosten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwalts Gebühren, finanzielle und geistige Eigentumsansprüche) von WebDorado entstehen Ihre Inhalte oder die Kombination Ihrer Inhalte mit anderen Anwendungen, die Inhalte oder Prozesse verwenden, einschließlich eines Anspruchs, der die Verwendung, Entwicklung, Konstruktion, Produktion, Werbung oder Vermarktung dieser Inhalte.

Sie erklären sich bereit, FedEx Trade Networks, seine Mutter- und Tochtergesellschaften und deren jeweilige leitende Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Stellvertreter und Vertreter gegen jegliche und alle Ansprüche zu verteidigen, entschädigen und schadlos zu halten, die sich (i) aus Ihrem Verstoß gegen eine dieser Geschäftsbedingungen ergeben, und die sich aus Ihren Aktivitäten ergeben, die in Verbindung mit dieser Website durchgeführt werden.

Sie sind einverstanden, das Unternehmen, seine White-Label-Partner und deren jeweilige Unternehmen und ihre Handlungsbevollmächtigten, Direktoren und Mitarbeiter von jeglicher Haftung in Bezug auf sämtliche Ansprüche, Haftungsansprüche, Schadenersatz, Verluste, Aufwandsentschädigungen, einschließlich Anwaltsgebühren und sonstiger Kosten, wie auch immer diese zustande gekommen sein mögen, freizustellen, die aus Folgenden resultieren können:

Durch seine Teilnahme an der Aktion stimmt der Teilnehmer zu, das Unternehmen, seine rechtlich Bevollmächtigten, Affiliates, verbundene Unternehmen, Agenturen und deren jeweiligen verantwortlichen Mitarbeiter, Direktoren, Angestellten und Agenten, gegen Schäden, die aufgrund dieser Aktion, der Verleihung oder Verwendung des Preispakets, entstanden sind, von jeglicher Haftung freizustellen, zu entbinden und schadlos zu halten.

Keiner der von Ihnen eingereichten Inhalte darf Victorinox, seine Agenten, Niederlassungen, verbundene Unternehmen, Partner, externen Serviceprovider sowie deren jeweilige leitende Angestellte, Vertreter und Beschäftigte zum Vertrauensschutz verpflichten.

Weder Bidco noch Atrium noch ihre jeweiligen Mitarbeiter oder Direktoren, Führungskräfte oder Berater geben eine Erklärung, Zusicherung oder Garantie ab, dass die Ereignisse, die in den zukunftsgerichteten Aussagen in dieser Mitteilung ausdrücklich oder implizit zum Ausdruck kommen, tatsächlich eintreten werden.

Dies bedeutet, dass Sie einwilligen, Avaaz, seine Partner und Lizenzgeber und deren jeweilige Führungskräfte, Direktoren, Mitarbeiter, Vertragspartner, Vertreter, Lizenzgeber und Zulieferer zu schützen, zu entschädigen und schadlos zu halten gegenüber Ansprüchen, Haftung, Schadenersatz, Beurteilungen, Schiedssprüchen, Verlusten, Kosten, Aufwendungen oder Gebühren (einschließlich angemessener Anwaltskosten), die aus der Verletzung der vorliegenden Nutzungsbedingungen oder der missbräuchlichen Benutzung der Webseite erwachsen, einschließlich, jedoch nicht darauf beschränkt, jeglicher Nutzung der Inhalte, Dienste und Produkte der Webseite in einer anderen, als in den vorliegenden Nutzungsbedingungen ausdrücklich gestatteten Weise, oder der Nutzung jeglicher, durch die Webseite erlangten Informationen.

Das Mitglied, welches nicht exklusives Material herunter lädt, stimmt dem zu, dass Pixmac, seine Partner und keiner seiner gehörigen Beamten, Direktoren, Angestellten, Inhaber, Agenten, Vertreter, Lizenzerteiler oder untergeordnete Lizenzen (andere Personen als das Mitglied) für irgendwelche Schäden verantwortlich sind, egal ob direkte oder zufällige, undirekte oder Folgeschäden, entstanden aus irgendeiner Nutzung oder Nichtanwendung der Werks, letztendlich auch wenn diese Seiten aufmerksam gemacht wurden oder auf die Möglichkeit der Entstehung solcher Schäden aufmerksam gemacht wurden.

Deutsche Bank und HSBC bzw. die jeweiligen Organe, Mitarbeiter, Berater oder Gehilfen von Deutsche Bank und HSBC übernehmen keine wie auch immer geartete Verantwortung oder Haftung oder Garantie für und treffen keine Aussage zu der Wahrheit, Richtigkeit oder Vollständigkeit der in diesem Dokument enthaltenen Informationen (bzw. zum Fehlen von Informationen in diesem Dokument) oder, mit wenigen Ausnahmen, zu jedweder anderer Information über die GRENKE AG, deren Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen, unabhängig davon, ob die Weitergabe in schriftlicher, mündlicher, optischer oder elektronischer Form erfolgt, sowie der Art der Übertragung oder Zurverfügungstellung sowie jedwedem Schaden der aus welchem Grund auch immer aus der Verwertung dieser Ankündigung oder ihres Inhalts oder in anderem Zusammenhang damit entsteht.

Sofern die Inhalte nur gemäß dieser Vereinbarung verwendet werden und Sie nicht anderweitig gegen diese Vereinbarung verstoßen und als Ihr ausschließlicher und alleiniger Anspruch bei einer Verletzung der in oben stehender Ziffer 9(a) aufgeführten Gewährleistungen, verpflichtet sich iStock gemäß den Bedingungen dieser Ziffer 10 dazu, Sie, Ihre Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen sowie deren jeweilige leitende Angestellte, Geschäftsführer und Mitarbeiter in Bezug auf alle Schadensersatzforderungen, Verbindlichkeiten und Kosten (einschließlich angemessener Anwaltskosten) zu verteidigen, entschädigen und freizustellen, die aufgrund oder im Zusammenhang mit einer tatsächlichen oder angeblichen Verletzung der Gewährleistungen aus obenstehender Ziffer 9(a) durch iStock entstehen.

Weder die Joint Bookrunner noch ihre jeweiligen Führungskräfte, Mitarbeiter, Berater oder Bevollmächtigten übernehmen irgendeine Verantwortung oder Haftung oder geben ausdrücklich oder implizit eine Gewährleistung hinsichtlich der Echtheit, Richtigkeit oder Vollständigkeit der Informationen in dieser Veröffentlichung (oder hinsichtlich des Fehlens von Informationen in dieser Veröffentlichung) oder jeglicher anderen Information über Westwing, egal ob in Schriftform, mündlich oder einer visuellen oder elektronischen Form und unabhängig von der Art der Übermittlung oder Zurverfügungstellung, oder für irgendwelche Schäden (unabhängig von der Art ihrer Entstehung) aus der Verwendung dieser Veröffentlichung oder ihrer Inhalte oder in sonstiger Weise im Zusammenhang damit.

Sie erklären sich einverstanden, Zinio, seine Lizenzgeber, Zulieferer und alle Drittanbieter von Inhalten sowie ihre jeweiligen Board-Mitglieder, Geschäftsführer, Mitarbeiter und Handlungsbevollmächtigten schadlos zu halten von allen Ansprüchen, Verlusten, Unkosten, Schäden und Kosten einschließlich Anwaltskosten, die aus (a) Ihrer Nutzung des Service oder der Veröffentlichungen, (b) Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen oder (c) irgendeiner Ihr Konto betreffenden Aktivität (einschließlich Fahrlässigkeit oder widerrechtliches Verhalten) Ihrerseits oder irgend einer anderen, durch Nutzung Ihres Kontos auf den Service oder die Veröffentlichungen zugreifenden Person entstehen oder daraus resultieren.

Darüber hinaus sitzen die Mitglieder ihrer jeweiligen Verwaltungsräte im Rat der Fakultät sowie in den anderen Ausschüssen.

Das Unternehmen und American Exploration sowie deren jeweiligen Directors und Executive Officers können in Zusammenhang mit der hierin beschriebenen Transaktion ebenfalls als Beteiligte beim Ansuchen von Bevollmächtigungen ihrer jeweiligen Aktionäre fungieren.