Übersetzung für "Resource preservation" in Deutsch

At the same time, consumers have become more aware of the need for environmental protection and resource preservation.
In gleichem Maße ist das Bewusstsein der Verbraucher für Umweltschutz und Ressourcenschonung gestiegen.
ParaCrawl v7.1
In March 2007, The Town of Bethania opened a visitor center and museum, Historic Bethania, to welcome friends and guests, and to promote education and cultural resource preservation in the community.
Im März 2007 eröffnete Bethania ein Besucherzentrum und ein Museum "Historisches Bethania", um Informationen über die Gemeinde und deren kulturelle Bedeutung weitergeben zu können.
Wikipedia v1.0
He called for a strong initiative from Europe to further develop the social market economy, with due consideration for environmental protection, resource preservation and individual dignity: an eco-social market economy.
Er fordert eine von Europa ausgehende kraftvolle Initiative, die die soziale Marktwirtschaft weiterentwickelt unter Berücksichtigung des Umweltschutzes, der Ressourcenschonung und auch der Würde jedes einzelnen Menschen: eben eine ökosoziale Marktwirtschaft.
EUbookshop v2
Thermoplastically processable synthetic materials afford the advantage of resource preservation, environmental protection with regard to waste water and waste air and distinctly decreased manufacturing costs.
Thermoplastisch verarbeitbare Kunststoffe bieten den Vorteil der Ressourcenschonung, des Umweltschutzes bezüglich Abwasser und Abluft und der deutlich geringeren Fertigungskosten.
EuroPat v2
In March 2007, the town of Bethania opened a visitor center and museum, Historic Bethania, to welcome friends and guests, and to promote education and cultural resource preservation in the community.
Im März 2007 eröffnete Bethania ein Besucherzentrum und ein Museum Historisches Bethania, um Informationen über die Gemeinde und deren kulturelle Bedeutung weitergeben zu können.
WikiMatrix v1
Their activities and products are an expression of applied resource preservation, especially the protection of inner-city waterbodies, the establishment of renewable energy sources and the development of alternative, modern traffic concepts.
Ihre Tätigkeiten und Produkte sind Ausdruck gelebten Ressourcenschutzes, insbesondere des Schutzes innerstädtischer Gewässer, der Etablierung erneuerbarer Energien und der Entwicklung alternativer, zeitgemäßer Verkehrskonzepte.
ParaCrawl v7.1
Through the use of such a food casing the problem of resource preservation, which is becoming of ever increasing importance, can be solved without disadvantages in connection with the application of the product.
Durch den Einsatz einer solchen Lebensmittelhülle kann dem immer mehr an Bedeutung gewinnenden Aspekt der Ressourcenschonung ohne Nachteile in bezug auf die Produktanwendung nachgekommen werden.
EuroPat v2
We also consider it essential to promote our employeesâ€TM awareness of the importance of environment and resource preservation by providing them with relevant training in this area.
Darüber hinaus ist es für uns selbstverständlich, das Bewusstsein unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die Bedeutung des Umwelt- und Ressourcenschutzes zu stärken und sie in diesem Bereich zu schulen.
ParaCrawl v7.1
Energy and water saving measures, waste avoidance, resource efficiency and preservation of the natural environment are widespread test criteria.
Maßnahmen zur Energie- und Wassereinsparung, Abfallvermeidung, Ressourcenschonung und zur Erhaltung der Natur stellen weit verbreitete Prüfkriterien dar.
ParaCrawl v7.1
Commuter car pools are preferred in the drawing, because they set an additional example regarding resource preservation and environmental protection.
Pendler-Fahrgemeinschaften werden bei der Auslosung bevorzugt, weil sie in Bezug auf Ressourcenschonung und Umweltschutz zusätzlich ein Zeichen setzen.
ParaCrawl v7.1
In light of increasing disposal and transport costs as well as the demand for resource preservation, the treatment of sewage sludge is becoming increasingly important.
Die Klärschlammverwertung gewinnt vor dem Hintergrund steigender Entsorgungs- und Transportkosten sowie dem Verlangen nach Ressourcenschonung immer weiter an Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
As a leading supplier of future-oriented solar solutions by Schüco, KÖNIGSOLAR is synonymous with competence in roof, facade and field systems, in short: with sustained resource preservation in solar power and solarthermics.
Als führender Anbieter von zukunftsweisenden Solarlösungen von Schüco steht KÖNIGSOLAR für Kompetenz bei Dach, Fassaden und Freilandanlagen, kurz: für nachhaltige Ressourcen schon ung in den Bereichen Solarstrom und Solarwärme.
ParaCrawl v7.1
This can save up to one-fifth of crude oil in production – an innovative contribution to resource preservation and recycling management.
Damit kann bis zu einem Fünftel Erdöl in der Herstellung eingespart werden – ein innovativer Beitrag zur Ressourcenschonung und Kreislaufwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Raven’s purpose is to solve great challenges in areas of safety, feeding the world, energy independence, and resource preservation.
Raven hat sich zum Ziel gesetzt, die großen Herausforderungen in den Bereichen Sicherheit, Welternährung, Energieunabhängigkeit und Ressourcenschonung zu lösen.
ParaCrawl v7.1
The Green Alley Award 2017 is open to all start-ups with an idea relating to resource preservation, the circular economy, recycling, or even innovative ways of handling chemicals.
Die Bewerbung für den Green Alley Award 2017 richtet sich an alle Start-ups, die eine Idee in Bezug auf Ressourcenschonung, Circular Economy, Recycling oder auch Innovationen für den Umgang mit Chemikalien haben. Wer diese Voraussetzung erfüllt, muss mit keinen weiteren Einschränkungen rechnen.
ParaCrawl v7.1
The application for the Green Alley Award 2017 is open to all start-ups with an idea relating to resource preservation, the circular economy, recycling, but also innovations in handling chemicals.
Die Bewerbung für den Green Alley Award 2017 richtet sich an alle Start-ups, die eine Idee in Bezug auf Ressourcenschonung, Circular Economy, Recycling oder auch Innovationen für den Umgang mit Chemikalien haben. Wer diese Voraussetzung erfüllt, muss mit keinen weiteren Einschränkungen rechnen.
ParaCrawl v7.1
Environment and natural resources preservation :
Für den Erhalt der Umwelt und der natürlichen Ressourcen agieren :
CCAligned v1
This minimalist approach already preserves resources and your safe money.
Dieser minimalistische Ansatz schont zusätzlich Ressourcen und den eigenen Geldbeutel.
ParaCrawl v7.1
Together we preserve resources and create a sustainable environment.’
Gemeinsam schonen wir unsere Ressourcen und tragen zu mehr Nachhaltigkeit bei.“
ParaCrawl v7.1
Resources are preserved, avoided environmental damage and improved the industrial safety.
Ressourcen werden geschont, Umweltschäden vermieden und der Arbeitsschutz verbessert.
ParaCrawl v7.1
Increasing energy efficiency while sustainably preserving resources with speciality lubricants.
Mit Spezialschmierstoffen die Energieeffizienz steigern und Ressourcen nachhaltig schonen.
ParaCrawl v7.1
It increases the surface productivity and at the same time preserves resources.
Sie steigert die Flächenproduktivität und schont gleichzeitig die Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
Our staff are thus protected and natural resources are sustainably preserved.
Unsere Mitarbeiter werden geschützt und natürliche Ressourcen nachhaltig geschont.
ParaCrawl v7.1
It is about preserving resources and critically debating climate change and glacier shrinking.
Ressourcen erhalten und sich kritisch mit Klimawandel und Gletscherschwund auseinandersetzen.
ParaCrawl v7.1
Preserving resources for future generations is one of our goal.
Ressourcen für zukünftige Generationen zu erhalten ist eines unserer Leitmotive.
CCAligned v1
They are to preserve resources and to process at the same time ever higher data sets.
Sie sollen Ressourcen schonen und zugleich immer höhere Datenmengen verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Recycling helps to preserve resources.
Das Recycling hilft, Ressourcen zu schonen.
ParaCrawl v7.1
How can one preserve resources with the production and save costs?
Wie kann man bei der Herstellung Ressourcen schonen und Kosten einsparen?
ParaCrawl v7.1
Cooling of head to preserve resources and consider carefully.
Kühlen Kopf bewahren und die Ressourcen genau prüfen.
ParaCrawl v7.1
Environmental and energy management systems create a framework for preserving resources.
Umwelt- und Energiemanagementsysteme schaffen den Rahmen für die Schonung von Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
They are therefore particularly committed to preserving resources, minimising impacts and achieving sustainability.
Sie sind damit der Ressourcenschonung, Eingriffsminimierung und Nachhaltigkeit in besonderem Maße verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
This saves cash and preserves resources.
Das spart Kosten und schont Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
Energy efficiency measures in relation to buildings are therefore indispensable in order to preserve resources and the environment.
Energieeffizienzmassnahmen im Gebäudebereich sind daher unumgänglich, um Ressourcen und Umwelt zu schonen.
ParaCrawl v7.1
This will conserve natural resources and preserve biological cycles.
So lassen sich die natürlichen Ressourcen und der biologische Kreislauf bewahren.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

resources for is preserved preserve against it resources
the preserver preserve natural resources preservation other resources
resource resource preservation