Übersetzung für "Resource governance" in Deutsch
To
secure
healthy
oceans
as
a
life-support
system
and
as
a
resource,
ocean
governance
must
become
more
effective.
Zur
Sicherung
gesunder
Weltmeere
als
lebenserhaltendes
System
und
als
eine
Ressource
muss
die
Meerespolitik
effektiver
werden.
TildeMODEL v2018
The
measures
proposed
by
the
project
represent
a
coherent
programme
designed
to
support
efficient
extractive
resource
governance.
Die
vom
Vorhaben
angebotenen
Maßnahmen
sind
ein
kohärentes
Programm
zugunsten
einer
effizienten
Regierungsführung
im
Rohstoffsektor.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
curriculum
she
focused
on
resource
management
and
governance
in
a
changing
Arctic.
Im
Rahmen
dieses
Zusatzstudiums
befasste
sie
sich
u.a.
mit
Ressourcenmanagement
und
Governance
in
der
Arktis.
ParaCrawl v7.1
How
can
we
harness
already
existing
and
new
technological
developments
in
the
context
of
resource
governance?
Wie
können
bereits
existierende
und
neue
technologische
Entwicklungen
im
Rahmen
der
Rohstoffgovernance
nutzbar
gemacht
werden?
ParaCrawl v7.1
These
include
the
current
requirements
for
good
resource
governance
such
as
environmental
democracy,
participation
mechanisms
and
access
to
information.
Hierzu
gehören
die
aktuellen
Anforderungen
an
eine
gute
Rohstoffgovernance
wie
Umweltdemokratie,
Beteiligungsmechanismen
und
Informationszugang.
ParaCrawl v7.1
But
then,
a
lot
of
people
think
there
are
things
that
should
have
been
in
the
original
package
that
weren't
agreed
back
then
that
should
now
be
included,
like
sustainable
development
targets,
natural
resource
governance
targets,
access
to
opportunity,
to
knowledge,
equity,
fighting
corruption.
Viele
Leute
glauben,
dass
man
manches
von
Anfang
an
hätte
einschließen
sollen,
dass,
was
damals
nicht
vereinbart
wurde,
jetzt
aufgenommen
werden
sollte,
wie
Ziele
zur
nachhaltigen
Entwicklung,
Regierungsziele
für
natürliche
Ressourcen,
Zugang
zu
Chancen,
zu
Wissen,
Gleichheit,
Kampf
gegen
Korruption.
TED2020 v1
Extractive
resource
governance
is
improved,
enabling
the
extractive
sector
to
contribute
more
effectively
to
tackling
poverty
and
driving
sustainable
development.
Gute
Regierungsführung
beim
Abbau
von
Rohstoffen
ist
gestärkt,
sodass
sie
vermehrt
zu
Armutsbekämpfung
und
Förderung
einer
nachhaltigen
Entwicklung
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Additional
priorities
of
Austrian
Development
Cooperation
in
Albania
are
integrated
water
resource
management,
good
governance
and
rule
of
law.
Weitere
Schwerpunkte
der
Agentur
der
Österreichischen
Entwicklungszusammenarbeit
in
Albanien
sind
das
integrierte
Wassermanagement,
gute
Regierungsführung
und
Rechtsstaatlichkeit.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
it
reveals
the
strong
potential
of
international
development
cooperation
to
contribute
in
the
area
of
resource
governance
and
where
to
set
priorities
in
the
future
for
the
greatest
impact.
Der
Atlas
zeigt
auf
welche
wichtigen
Beiträge
die
internationale
Entwicklungszusammenarbeit
im
Bereich
der
Rohstoffgovernance
leisten
kann
und
welche
Schwerpunkte
in
Zukunft
gesetzt
werden
müssen,
um
die
größten
Wirkungen
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Kristian
Lempa,
head
of
the
sector
programme
Extractives
and
Development
at
GIZ,
was
present
during
the
workshop
and
shared
his
expertise
on
international
standards
of
good
resource
governance.
Kristian
Lempa,
Leiter
des
Sektorprogramms
Rohstoffe
und
Entwicklung
bei
der
GIZ,
war
bei
diesem
Workshop
vor
Ort
und
brachte
internationale
Erfahrungen
zu
Standards
der
guten
Rohstoffgovernance
in
den
Prozess
mit
ein.
ParaCrawl v7.1
An
important
prerequisite
for
sustainable
development
is
transparent
and
responsible
resource
governance.
Wichtige
Voraussetzung
für
eine
nachhaltige
Entwicklung
ist
der
transparente
und
verantwortungsvolle
Umgang
mit
den
Ressourcen
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
This
project
interrogates,
in
particular,
the
link
between
the
construction
of
discourses
on
the
strength
and
weakness
of
papacy
on
the
one
hand
and
the
conception
of
information
as
a
resource
for
the
governance
of
the
Church
on
the
other.
Dieses
Projekt
problematisiert
in
erster
Linie
das
Verhältnis
zwischen
der
Bildung
von
Diskursen
hinsichtlich
der
Stärke
und
Schwäche
des
Papsttums
und
der
Konzeption
von
Information
als
Ressource
für
die
Kirchenleitung.
ParaCrawl v7.1
The
sectoral
benchmarking
process
is
supported
by
the
regional
GIZ
programme
Regional
resource
governance
in
fragile
states
of
West
Africa
which
also
assists
the
Sierra
Leone
government
in
establishing
the
governmental
framework
locally.
Die
Aktivität
wird
vom
GIZ
Regionalprogramm
Rohstoffgovernance
in
den
fragilen
Staaten
Westafrikas
dabei
unterstützt,
die
nötigen
staatlichen
Rahmenbedingungen
vor
Ort
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Otto
(Poland)
discussed
the
problems
of
multi-level
natural
resource
governance
in
Central
and
Eastern
Europe
and
the
potential
for
cooperative
movement
on
the
example
of
Poland.
Dr.
Otto
(Polen)
diskutierte
das
Problem
eines
Mehrebenen-Managements
von
natürlichen
Ressourcen
in
Zentral-
und
Osteuropa
und
das
Entwicklungspotential
der
landwirtschaftlichen
Agrargenossenschaft
am
Beispiel
von
Polen.
ParaCrawl v7.1
Acting
on
behalf
of
the
Federal
Government,
the
Deutsche
Gesellschaft
für
Internationale
Zusammenarbeit
(GIZ)
is
advising
the
Liberian
Government
on
reconstruction
of
the
country's
transport
sector,
natural
resource
governance
and
renewable
energy,
as
well
as
on
the
healthcare
sector.
Die
Gesellschaft
für
Internationale
Zusammenarbeit
(GIZ)
berät
im
Auftrag
der
Bundesregierung
die
liberianische
Regierung
u.a.
beim
Wiederaufbau
des
Transportsektors,
bei
der
Rohstoffgovernance
und
im
Bereich
der
erneuerbaren
Energien
sowie
im
Gesundheitssektor.
ParaCrawl v7.1
Sectoral
Structure
The
Sector
Network
Good
Governance
in
Sub-Saharan
Africa
(GGA)
addresses
a
broad
range
of
topics
including
law
and
justice,
public
financial
management,
public
administration,
strengthening
civil
society,
decentralisation,
gender,
democratisation,
administrative
reform,
local
self-government,
decentralisation,
regionalisation,
anti-corruption,
resource
governance,
human
rights,
crisis
prevention/peacebuilding
and
citizen
security.
Die
Themen,
die
im
Fachverbund
Good
Governance
Afrika
(FV
GGA)
bearbeitet
werden,
spiegeln
ein
breites
Spektrum
wider,
u.a.
Recht
und
Justiz,
Öffentliche
Finanzen,
Öffentliche
Verwaltung,
Stärkung
der
Zivilgesellschaft,
Dezentralisierung,
Gender,
Demokratieförderung,
Verwaltungsreform,
Kommunale
Selbstverwaltung,
Dezentralisierung,
Regionalisierung,
Korruptionsbekämpfung,
Rohstoffgovernance,
Menschenrechte,
sowie
Krisenprävention/Friedensentwicklung
und
Bürgersicherheit.
ParaCrawl v7.1
In
July
2014,
Farai
Maguwu,
Director
of
Zimbabwe's
Centre
for
Natural
Resource
Governance,
took
part
in
the
international
IofC
conference
"Just
Governance"
which
took
place
in
Caux/Switzerland.
Farai
Maguwu,
Leiter
des
Centre
for
Natural
Resource
Governance
(in
Simbabwe,
wurde
im
Juli
2014
bei
der
internationalen
Konferenz
"Gerechte
Regierungsführung"
von
Professor
Katherine
Marshall
von
der
Georgetown
Universität
interviewt.
ParaCrawl v7.1
Acting
on
behalf
of
the
Federal
Government,
the
Deutsche
Gesellschaft
für
Internationale
Zusammenarbeit
(GIZ)
is
advising
the
Liberian
government
on
reconstruction
of
the
country’s
transport
sector,
natural
resource
governance
and
renewable
energy.
Die
Gesellschaft
für
Internationale
Zusammenarbeit
berät
im
Auftrag
der
Bundesregierung
die
liberianische
Regierung
beim
Wiederaufbau
des
Transportsektors,
bei
der
Rohstoffgovernance
und
im
Bereich
der
erneuerbaren
Energien.
ParaCrawl v7.1