Übersetzung für "Resource efficiency" in Deutsch
Sooner
rather
than
later
we
will
have
to
address
resource
efficiency.
Eher
früher
als
später
werden
wir
uns
mit
Ressourceneffizienz
befassen
müssen.
Europarl v8
It
does
not
reflect
environmental
sustainability,
resource
efficiency,
social
inclusion
or
social
progress.
Er
spiegelt
Umweltverträglichkeit,
Ressourceneffizienz,
soziale
Eingliederung
oder
sozialen
Fortschritt
nicht
wider.
Europarl v8
There
is
also
room
for
improving
resource
efficiency
and
environmental
protection.
Auch
die
Ressourceneffizienz
und
der
Umweltschutz
ließen
sich
verbessern.
TildeMODEL v2018
Better
infrastructure
planning
is
a
prerequisite
in
achieving
resource
efficiency
of
buildings
and
also
mobility.
Bessere
Infrastrukturplanung
ist
eine
Voraussetzung
für
Ressourceneffizienz
von
Gebäuden
und
bei
der
Mobilität.
TildeMODEL v2018
Resource
efficiency
spans
many
different
policies
and
related
resources.
Das
Thema
Ressourceneffizienz
umfasst
viele
verschiedene
Strategien
und
betrifft
zahlreiche
Ressourcen.
TildeMODEL v2018
Soil
productivity
and
sustainable
intensification
is
key
for
resource
efficiency.
Bodenproduktivität
und
eine
nachhaltige
Intensivierung
der
Landwirtschaft
sind
wichtige
Voraussetzungen
für
Ressourceneffizienz.
TildeMODEL v2018
Improving
energy
and
resource
efficiency
will
become
one
of
the
key
elements
of
a
new
strategy.
Die
Verbesserung
der
Energie-
und
Ressourceneffizienz
wird
ein
Schwerpunkt
der
neuen
Strategie
sein.
TildeMODEL v2018
Managing
authorities
should
give
priority
to
projects
that
enhance
the
resource
efficiency
of
transport.
Die
Verwaltungsbehörden
sollten
Projekten
Vorrang
einräumen,
die
die
Ressourceneffizienz
im
Verkehrsbereich
verbessern.
TildeMODEL v2018
In
February
a
specific
round
table
dedicated
to
the
financing
of
resource
efficiency
took
place.
Im
Februar
fand
ein
Runder
Tisch
zur
Finanzierung
der
Ressourceneffizienz
statt.
TildeMODEL v2018
The
use
of
spatial
planning
instruments
in
marine
areas
would
contribute
to
resource
efficiency.
Die
Anwendung
von
Raumplanungsinstrumenten
in
Meeresgebieten
würde
zur
Ressourceneffizienz
beitragen.
TildeMODEL v2018
An
important
issue
is
financing
the
transition
towards
resource
efficiency,
i.e.
investments.
Ein
wichtiges
Thema
sei
die
Finanzierung
des
Übergangs
zur
Ressourceneffizienz,
d.h.
Investitionen.
TildeMODEL v2018
The
jury
praised
the
organisation
for
its
actions
on
resource-efficiency.
Die
Jury
würdigte
die
Organisation
für
ihre
hohe
Ressourceneffizienz.
TildeMODEL v2018
The
EU
has
already
shown
that
progress
on
resource
efficiency
is
possible.
Die
EU
hat
bereits
bewiesen,
dass
Ressourcen
effizienter
genutzt
werden
können.
TildeMODEL v2018