Übersetzung für "It resources" in Deutsch
The
European
Union
has
many
resources
it
can
draw
on
to
provide
assistance.
In
der
Europäischen
Union
haben
wir
viele
Mittel,
um
zu
helfen.
Europarl v8
Lastly,
it
procures
resources
for
the
State.
Schließlich
führt
diese
Abgabe
dem
Staat
Mittel
zu.
DGT v2019
It
is
just
a
question
of
actually
giving
it
the
resources.
Es
geht
nur
darum,
ihm
tatsächlich
die
Mittel
bereitzustellen.
Europarl v8
It
has
invested
resources
and
interest
in
Cambodia.
Sie
hat
Geld
und
Interessen
in
Kambodscha
investiert.
Europarl v8
Since
pollution
destroys
resources,
it
must
be
avoided
at
all
costs.
Da
Verschmutzung
Ressourcen
vernichtet,
muss
sie
um
jeden
Preis
vermieden
werden.
Europarl v8
Where
does
it
say
what
resources
the
Commission
is
putting
behind
its
initiatives?
Wo
steht
denn,
mit
welchen
Ressourcen
die
Kommission
ihre
Initiativen
durchführen
will?
Europarl v8
Send
it
to
human
resources
and
to
the
head
of
finance.
Schicken
Sie
das
an
die
Personalabteilung
und
an
den
Leiter
der
Finanzen.
Tatoeba v2021-03-10
Bad
data
costs
you
time,
it
costs
you
money
and
it
costs
you
resources.
Schlechte
Daten
kosten
Zeit,
sie
kosten
Geld
und
sie
kosten
Ressourcen.
TED2020 v1
It
can
pool
resources
from
the
Union,
the
Member
States
and
the
private
sector.
Es
kann
die
Ressourcen
der
Union,
der
Mitgliedstaaten
und
des
Privatsektors
bündeln.
DGT v2019
The
Internet
(similarly
to
power
lines)
made
it
possible
to
access
far-off
IT
resources.
Das
Internet
(den
Stromleitungen
vergleichbar)
ermöglichte
den
Zugriff
auf
entfernte
IT-Ressourcen.
TildeMODEL v2018
The
service
provider
is
able
to
ensure
dynamic
scalability
by
pooling
IT
resources
between
various
users.
Die
Skalierung
ist
dadurch
möglich,
dass
sich
mehrere
Benutzerumgebungen
die
IT-Ressourcen
teilen.
TildeMODEL v2018
In
the
field
of
the
own
traditional
resources,
it
is
Customs
who
decide
on
the
possible
administrative
fines
to
be
applied.
Im
Bereich
der
traditionellen
Eigenmittel
entscheidet
der
Zoll
über
etwaige
zu
verhängende
Verwaltungsstrafen.
TildeMODEL v2018
It
saves
natural
resources,
using
renewable
materials
instead.
Sie
sparen
Naturressourcen,
da
stattdessen
erneuerbare
Stoffe
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
Therefore
it
uses
resources
from
PHARE,
TACIS
and
INTERREG.
Daher
verwendet
sie
Mittel
von
PHARE,
TACIS
und
INTERREG.
TildeMODEL v2018