Übersetzung für "Resounding success" in Deutsch
I
think
this
summit
will
be
judged
a
resounding
success
at
many
levels.
Ich
denke,
daß
dieser
Gipfel
von
vielen
als
voller
Erfolg
gewertet
wird.
Europarl v8
Despite
all
this,
European
Union
integration
has
been
a
resounding
success.
Die
Europäische
Union
hat
sich
bisher
als
äußerst
erfolgreich
bei
ihrer
Integration
erwiesen.
Europarl v8
Nevertheless,
the
election
was
a
resounding
success
for
the
European
people's
trend.
Trotzdem
war
die
Wahl
ein
großartiger
Erfolg
für
die
volksnahe
Strömung
in
Europa.
Europarl v8
The
Day
of
Languages
was
a
resounding
success.
Der
Tag
der
Sprachen
fand
großen
Widerhall
und
war
ein
bedeutender
Erfolg.
TildeMODEL v2018
EMU
is
a
resounding
success.
Die
WWU
ist
ein
voller
Erfolg.
TildeMODEL v2018
The
euro
is
a
resounding
success.
Der
Euro
ist
ein
voller
Erfolg.
TildeMODEL v2018
Our
mission
to
Yunkai
was
a
resounding
success.
Unsere
Mission
in
Yunkai
war
ein
durchschlagender
Erfolg.
OpenSubtitles v2018
The
result
of
maintaining
a
courageous
minority
opinion
is
a
resounding
success
for
psychiatry.
Ihr
mutiges
Eintreten
für
eine
Außenseitermeinung
hat
der
Psychiatrie
großen
Erfolg
beschert.
OpenSubtitles v2018
The
Uruguay
Round
negotiations
have
concluded
with
a
resounding
success.
Die
Verhandlungen
im
Rahmen
der
UruguayRunde
wurden
erfolgreich
abgeschlossen.
EUbookshop v2
Nevertheless,
“paternity
leave”
has
proved
a
resounding
success
in
Norway.
Nichtsdestoweniger
ist
in
Norwegen
der
„Monat
der
Väter“
ein
durchschlagender
Erfolg.
EUbookshop v2
Your
mission
was
a
resounding
success.
Deine
Mission
war
ein
durchschlagender
Erfolg.
OpenSubtitles v2018
But
hardly
ever
do
they
represent
a
resounding
success
--
Aber
selten
stellen
sie
einen
durchschlagenden
Erfolg
dar
--
QED v2.0a
The
new
compact
longitudinal
plate
saw
LPS-T
with
vertical
bandsaw
blade
has
proven
a
resounding
success.
Die
neue
kompakte
Langschnitt-Plattenbandsäge
LPS-T
mit
vertikalem
Sägeband
präsentiert
sich
als
voller
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
The
fair
was
a
resounding
success
for
Krones.
Die
Messe
war
für
Krones
ein
voller
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Our
Open
House
was
a
resounding
success!
Unser
Tag
der
Offenen
Türe
war
ein
Erfolg!
CCAligned v1
The
2nd
Prokom
annual
conference
in
Budapest
was
widely
acknowledged
as
a
resounding
success.
Die
2nd
Prokom-Jahreskonferenz
in
Budapest
wurde
weithin
als
voller
Erfolg
gewürdigt.
CCAligned v1
The
festival
drew
a
large
crowd
of
ca
20.000
people
and
was
a
resounding
success.
Das
Festival
wurde
von
ca
20.000
Menschen
besucht
und
war
ein
großer
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
The
Pokerstars.com
European
Poker
Tour
Awards
were
a
resounding
success
in
Season
6.
Die
Pokerstars.com
European
Poker
Tour
Awards
der
sechsten
Saison
waren
ein
einschlagender
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
The
sequel
is
a
resounding
success.
Image
Gallery
Die
Fortsetzung
ist
ein
überragender
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
This
seminar
was
a
resounding
success
and
has
now
been
held
four
times.
Dieses
Seminar
war
äußerst
erfolgreich
und
wurde
nun
bereits
zum
vierten
Mal
wiederholt.
ParaCrawl v7.1
The
authentication
and
authorisation
infrastructure
SWITCHaai
has
been
a
resounding
success.
Die
Authentisierungs-
und
Autorisierungsinfrastruktur
SWITCHaai
ist
ein
Erfolg.
ParaCrawl v7.1