Übersetzung für "Residential quarter" in Deutsch

Castelletto is a residential quarter of Genoa, north-western Italy.
Castelletto ist ein elegantes Wohnviertel der italienischen Hafenstadt Genua.
Wikipedia v1.0

Located in a central location, the listed ensemble is intended to create a cross-generational residential quarter.
In zentraler Lage gelegen soll in dem denkmalgeschützten Ensemble ein generationsübergreifendes Wohnquartier entstehen.
ParaCrawl v7.1

What's happened thus far with the planned residential quarter Gleisharfe?
Wie ist es mit dem geplanten Wohnquartier Gleisharfe weitergegangen?
ParaCrawl v7.1

On the other side of the Main, an extravagant residential quarter has also been developed.
Auch auf der anderen Mainseite ist ein extravagantes Wohnviertel gewachsen.
ParaCrawl v7.1

It is located in a residential quarter of Paris' 16th district.
Es befindet sich in einem Wohnviertel des 16. Arrondissements in Paris.
ParaCrawl v7.1

The Star City is cut in the residential quarter and the training area.
Das Sternenstädtchen ist unterteilt in ein Wohnviertel und den reinen Ausbildungsbereich.
ParaCrawl v7.1

On 26 hectares of this industrial wasteland, a new residential quarter is being born.
Auf dem 26 ha großen Areal des ehemaligen Industriegebiets entsteht nun ein neues Wohnviertel.
ELRA-W0201 v1

This is the old residential quarter.
Das ist das alte Wohnviertel.
OpenSubtitles v2018

The Wankdorf City is an up-and-coming residential and business quarter in the outskirts of Bern.
Mit der Wankdorf City entsteht derzeit ein modernes Wohn- und Geschäftsviertel am Rande Berns.
ParaCrawl v7.1

The new residential quarter is located in the district Barmen, close to Wuppertals second largest center.
Das neue Wohnviertel befindet sich im Stadtteil Barmen, in der Nähe zum Zentrum.
ParaCrawl v7.1

The new residential quarter on Hansaallee follows the sloping terrain and features plateaus aligned with the roads.
Das neue Wohnquartier an der Hansaallee folgt dem abschüssigen Terrain mit Straßen begleitenden Plateaus.
ParaCrawl v7.1

Food became increasingly scarce in Warsaw and especially in the Jewish Residential Quarter.
Die Lebensmittel in der Stadt Warschau und vor allem im jüdischen Wohngebiet wurden immer knapper.
ParaCrawl v7.1

This district of town has been the only remaining baroque residential and business quarter of Dresden.
Dieses Viertel stellt heute das einzige noch erhaltene barocke Wohn- und Geschäftsquartier Dresdens dar.
ParaCrawl v7.1

La Fenice Residence is an elegant historical style place, located in the residential quarter Vinohrady.
La Fenice Residence ist ein elegantes Ort mit historischen Flair, im Wohnviertel Vinohrady.
ParaCrawl v7.1

The next day, the Austrian honorary consul Peter Klein drives through a residential quarter south of the city centre.
Am nächsten Tag kurvt der österreichische Honorarkonsul Peter Klein durch ein Wohnviertel südlich des Stadtzentrums.
ParaCrawl v7.1

This modern architectural designed villa is located in a private residential quarter between Sosua and Cabarete.
Diese modernen architektonischen entworfenen Villa befindet sich in einem privaten Wohnviertel zwischen Sosua und Cabarete.
ParaCrawl v7.1

The Westend was then became a residential quarter for the affluent, as in other towns and cities with a Westend.
Das Westend etablierte sich zum Wohngebiet für Wohlhabende, wie auch in anderen Städten mit einem Westend.
Wikipedia v1.0